-
1 шпагат
-
2 шпагат
-
3 Papiergarnkordel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papiergarnkordel
-
4 Spagat m
шпагат {м} -
5 Bindegarn
сущ.1) общ. бечёвка, шпагат2) тех. вязальный шпагат3) с.-х. (сноповязальный) шпагат4) текст. пряжа из двух нитей, пряжа из нескольких (более двух) нитей -
6 Spagat
Spagát I. m, -e Sp шпагат; einen Spagat machen/in den Spagat gehen правя шпагат, минавам в шпагат. II. m, -e südd, österr шнур, връв. -
7 Spagat
I
n, австр тж m <-(e)s, -e> спорт шпагат (фигура в гимнастике)éínen Spagát máchen — садиться на шпагат
II
m <-(e)s, -e> ю-нем, австр шпагат, бечёвка -
8 Spagat
-
9 Bindergarn
сущ.пищ. вязальный шпагат, упаковочный шпагат -
10 Knotenschnur
-
11 Schinkenkordel
сущ.пищ. шпагат для перевязки ветчины и рулетов, шпагат для перевязки окорока -
12 Spagat
-
13 Wurstbindegarn
сущ.пищ. верёвка для вязки колбасных батонов, нитки, нитки или шпагат для вязки колбасных батонов, шпагат для вязки колбасных батонов -
14 Wurstgarn
сущ.пищ. верёвка для вязки колбасных батонов, нитки, нитки или шпагат для вязки колбасных батонов, шпагат для вязки колбасных батонов -
15 Handstand-Spagat
mсинхр. вертикаль из группировки, шпагатHandstand-Spagat, offene 360°-Schraube — вертикаль из группировки, шпагат, открытое вращение на 360°
-
16 Spagatsprung
mфиг. прыжок шпагат; прыжок в шпагат -
17 Bindegarn
nбечёвка, шпагат -
18 Bindfaden
m•• -
19 Korde
f =, -n2) тех. накатка для ромбического рифления -
20 Kordel
f =, -n2) тех. накатка для ромбического рифления
См. также в других словарях:
шпагат — шнур, веревка, бечевка, шапагат, шнурок Словарь русских синонимов. шпагат см. бечёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШПАГАТ — (нем. Spagat) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием пеньковой пряжи (иногда с добавлением льняной) … Большой Энциклопедический словарь
ШПАГАТ — ШПАГАТ, шпагата, муж. (от итал. spago). Бечевка, тонкая прочная веревка для упаковки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПАГАТ — ШПАГАТ, а, муж. 1. Прочная бечёвка. 2. В гимнастике: фигура, при к рой ноги сидящего спортсмена широко раздвинуты и вытянуты в одну прямую линию. | прил. шпагатный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
шпагат — Тонкая прочная нить для упаковки, изготовленная скручиванием пеньковой пряжи. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ШПАГАТ — скрученная (спряденная) нить (бумажная, льняная, пеньковая), используемая для упаковки, увязывания и сшивания … Большая политехническая энциклопедия
Шпагат — Шпагат многозначный термин. Шпагат (текстиль) тонкая прочная нить из скрученных волокон. Шпагат (гимнастика) упражнение на растяжку, заключающееся в разведении ног в стороны (поперечный шпагат) или вперед и назад (продольный… … Википедия
шпагат — у, ч. 1) Зсукана, випрядена товста нитка, що вживається для упаковування, зв язування, зшивання і т. ін.; шворка. 2) спорт. Гімнастична, танцювальна вправа, виконуючи яку гімнаст або танцівник (гімнастка або танцівниця) розводить ноги на 180°… … Український тлумачний словник
шпагат — (нем. spagathm.) 1) тонкая веревка, употребляемая для упаковки, увязки и сшивки; 2) фигура в гимнастике и акробатике ноги раздвигаются до полного соприкосновения их с ковром, полом по всей длине, образуя одну прямую линию. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шпагат — а; м. [нем. Spagat из итал.] 1. Тонкая прочная нить (для упаковки, сшивания и т.п.) из кручёной пеньковой или льняной пряжи; бечёвка. Перевязать посылку шпагатом. Моток шпагата. Отрезать кусок шпагата. 2. В гимнастике и акробатике: фигура, при… … Энциклопедический словарь
шпагат — ШПАГАТ, а, м Гимнастическое упражнение, при котором ноги сидящего спортсмена широко раздвинуты и вытянуты в одну прямую линию. Лена Красовская лучше всех делала шпагат на тренировках по спортивной гимнастике … Толковый словарь русских существительных