-
101 pervious
[ʹpɜ:vıəs] a1. 1) книжн. проходимый, доступныйpervious points - точки доступности /проходимости/
the Highlands were then less pervious to tourists - Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов
2) восприимчивый, поддающийся влияниюhis mind is pervious to reason - он поддаётся убеждению, его можно убедить
heart pervious to love - сердце, открытое для любви
2. спец. проницаемый -
102 unite
I [ju:ʹnaıt] v1. 1) соединять2) соединяться2. 1) объединятьties of friendship unite our two countries - наши две страны связывают узы дружбы
2) объединятьсяEngland and Scotland united in 1706 - Англия и Шотландия объединились в 1706 году
to unite in an attempt to do smth. - объединиться для того, чтобы сделать что-л.
3) (in) проявлять единодушие; быть заодноII [ʹju:naıt] nthey were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures - они единодушно /как один/ осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
-
103 wet
1. [wet] n1. влажность; сырость2. дождливая погодаcome in out of the wet - входите, не стойте под дождём
3. сырая почва4. амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков5. сл. выпивка; спиртные напитки6. сл. ничтожный, никчёмный человек2. [wet] a1. мокрый; влажный, сырой❝Wet Paint❞ - «осторожно, окрашено»wet with rain [with tears] - мокрый от дождя [от слёз]
wringing wet - мокрый, хоть выжми
he is dripping wet - он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through - промокший насквозь /до нитки/
wet dock - мор. мокрый док; приливной бассейн
wet pack - мед. влажное обёртывание
wet ground - геол. водоносная порода, плывун
wet from the press - свежий, только что отпечатанный ( о газете); сырой ( об оттисках)
2. дождливый, сыройwet spell - период дождей /ненастья/
Scotland gave us a wet welcome - образн. Шотландия встретила нас дождём
3. жидкийwet goods - мор. жидкий груз ( в таре)
4. слезливый; плаксивый5. амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state [town] - штат [город], где разрешена продажа алкогольных напитков
wet candidate - кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками
wet canteen - военно-торговый магазин, продающий напитки
6. 1) разг. пьяный, подвыпивший2) сл. пьянствующий, страдающий запоями7. сл. глупый, несуразныйyou're all wet - это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо
8. спец. мокрый ( о процессе)9. мед. мокнущий♢
wet cup - мед. кровососная банкаwet wash - а) бельё, получаемое из прачечной в невысушенном виде; б) стирка ( в отличие от химчистки)
wet ship - мор. «мокрое» судно ( подверженное сильному заливанию волной)
wet fish - а) солёная рыба; б) свежая рыба
wet specimens - спец. заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п.
wet sock - амер. сл. а) нудная личность; б) вялое рукопожатие
wet smack - амер. сл. скучный тип, зануда
wet behind the ears - сл. неопытный, незрелый, «зелёный»; ≅ молоко на губах не обсохло
3. [wet] v (wet, wetted [-{wet}ıd])to come with a wet sail - ≅ лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами
1. мочить, смачивать, увлажнятьto wet with water - облить /смочить/ водой
to wet one's bed - эвф. страдать ночным недержанием мочи
2. промокнуть3. разг. (в)спрыснутьto wet one's whistle - шутл. выпить, промочить горло
4. заливать водой (тлеющие угли и т. п.; обыкн. wet down)5. (обыкн. wet out)1) размачивать2) промывать -
104 cairngorm
кернгорм (разновидность дымчатого кварца, Шотландия)
* * * -
105 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
106 Duverger's law
пол. закон Дюверже (предположение о зависимости количества политических партий от типа избирательной системы; в этом предположении выделяют логически объясняемый закон: система простого большинства с одной баллотировкой ведет к двухпартийной системе, и эмпирическую гипотезу: система простого большинства с двумя баллотировками и система пропорционального представления ведут к многопартийной системе; закон подтверждается очень многими странами, но есть и исключения: Шотландия, Канада; закон опирается на предположение о том, что рациональные политики и избиратели понимают, что наличие более двух партий является пустой тратой ресурсов; некоторое время может существовать три партии, но та партия, которая немного ослабнет раньше других, очень быстро сойдет с политической арены; Д. Рэ предложил интерпетацию закона для объяснения трехпартийной системы; Г. Таллок заметил, что закон справедлив, но для его полной реализации необходимо пару столетий)See: -
107 Financial Times Actuaries Share Indexes
бирж., брит. Актуарные индексы акций "Файненшл Таймс"* (публикуемые газетой "Файненшл Таймс", Институтом актуариев (Англия) и Факультетом актуариев (Шотландия) взвешенные арифметические средние для различных секторов рынка и различных отраслей; наиболее известным индексом этого типа является Актуарный индекс всех акций "Файненшл Таймс")See:Англо-русский экономический словарь > Financial Times Actuaries Share Indexes
-
108 Nova Scotia
сокр. NS общ., канад. Новая Шотландия (провинция Канады, расположенная на юго-востоке страны; граничит с провинцией Квебек; площадь — 55490 кв. км; столица — г. Галифакс (Halifax))See: -
109 Owen, Robert
перс.пол., соц. Оуэн, Роберт (1771-1858; английский социалист-утопист; в начале 1810-х гг. разработал филантропический план улучшения условий жизни рабочих в рамках капиталистического строя и пытался осуществить его на прядильной фабрике в Нью-Ланарке (Шотландия), управляющим которой он был с 1800 г; в 1817 г. выдвинул программу радикальной перестройки общества путем создания самоуправляющихся "поселков общности и сотрудничества", лишенных частной собственности, классов, эксплуатации, противоречий между умственным и физическим трудом, других антагонизмов; основанные Оуэном опытные коммунистические колонии в США ("Новая гармония" и другие) и Великобритании потерпели неудачу; учение Оуэна сыграло значительную роль в просвещении английских рабочих и сказалось на формировании социалистической мысли за пределами Великобритании)See: -
110 Scotland
сущ.общ. Шотландия (составная часть Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии; расположена на территории северной части о. Великобритания на прилегающих островах; имеет представительство в парламенте Великобритании, а также собственный парламент с достаточно широкими полномочиями и особую судебную систему; в административно-территориальном отношении делится на 32 района (district или council area), имеющих одноуровневую систему управления; до 1889 г. территория Шотландии делилась на города (city или burgh) и графства (parish); затем была введена и просуществовала до 1975 г. система административных графств (administrative county); затем было решено разделить территорию на регионы (region), которые в свою очередь делились на районы (district); современная система административного деления введена в 1994 г.)See: -
111 Duncan, the Rev. Henry
священник Генри Дункан (родился в 1774 г.), основавший в 1810 г. первый в мире сберегательный банк в Рутвелле (Шотландия).Англо-русский экономический словарь > Duncan, the Rev. Henry
-
112 Nova Scotia Water Resources Commission
Англо-русский словарь по экологии > Nova Scotia Water Resources Commission
-
113 Abbotsford
Литература: Абботсфорд (дом-музей Вальтера Скотта в графстве Роксбро, Шотландия; находится в его бывшем имении) -
114 Aberdeen
1) Общая лексика: Абердин, г. Абердин2) География: (г.) Абердин (адм. центр обл. Грампиан, Шотландия, Великобритания)3) Текстиль: "эбердин" (мужские получулки), эбердинская нумерация пряжи (выраженная весом 14400 ярдов в англофунтах) -
115 Acadia
1) Геология: акадийский отдел среднего кембрия Сев. Америки2) География: Акейдия, Новая Шотландия (провинция Канады) -
116 Acadian
1) Общая лексика: акадский2) Геология: акадийский3) Американизм: говорящий на акадском диалекте французского языка (в Луизиане)5) Макаров: акадийская серия (кембрийской системы, Канада), акадская серия (кембрийской системы, Канада) -
117 Accounts Commission
Аудит: Комиссия счетов (Шотландия) -
118 Albainn
История: Шотландия ([Олбейнн]) -
119 Albany
-
120 Albyn
1) Общая лексика: Албин (мужское имя), Альбин (мужское имя)2) Поэтический язык: Шотландия
См. также в других словарях:
Шотландия — Scotland (англ. / англо шотл.) Alba (гэл.) … Википедия
Шотландия — адм. полит, часть (истор. провинция) Великобритании. В V VI вв. кельт, племя скотты переселились из Ирландии на С. о. Великобритания. К середине IX в. они подчинили себе жившие там народы, после чего занятая ими территория получила англ, название … Географическая энциклопедия
Шотландия — (Scotland) административно политическая часть (историческая провинция) Великобритании. Занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие острова: Гебридские, Оркнейские и Шетлендские. Основная территория Шотландии с запада и севера… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шотландия — административно политическая часть Великобритании, занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие острова. Главный город Эдинбург. В древности территория Шотландии была населена пиктами и гэлами, в конце 5 начале 6 вв. здесь… … Исторический словарь
шотландия — каледония Словарь русских синонимов. шотландия сущ., кол во синонимов: 1 • каледония (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Шотландия — (Scotland), административно политическая часть Великобритании. Занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие острова. К эпохе родового строя на территории Шотландии относятся остатки пастушеских селений с каменными домами,… … Художественная энциклопедия
Шотландия — (Scotland), сев. часть Великобритании. В кон. 18 в. в городах, расположенных на Среднешот ландской низм ти, начался пром. переворот, а в 19 в. произошел резкий скачок в развитии тяжелой индустрии. Растущий рынок сбыта мяса и шерсти привел к… … Всемирная история
ШОТЛАНДИЯ — страна, занимающая северную треть острова Великобритания. Отделена от Англии преимущественно возвышенностью Чевиот Хилс и р.Туид. К западу от Шотландии по другую сторону от Северного пролива (пролива Св. Патрика) находится Северная Ирландия.… … Энциклопедия Кольера
Шотландия — (Scotland) административно политическая часть Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии. Занимает северную часть о. Великобритания и прилегающие острова: Гебридские, Оркнейские, Шетлендские. Ш. имеет некоторые автономные … Большая советская энциклопедия
ШОТЛАНДИЯ — (Scotland) ист. область в Великобритании (до сер. 17 в. была независимым гос вом). Занимает сев. часть о. Великобритания и прилегающие мелкие острова, а также Гебридские, Оркнейские и Шетлендские о ва. Площ. 78,7 тыс. км2. Нас. 5227,7 тыс. чел.… … Советская историческая энциклопедия
Шотландия — (Scotland), административно политическая часть (историческая провинция) Великобритании. Занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие острова. Имеет некоторые автономные права. 78,8 тыс. км2. Население 5,1 млн. человек (1994),… … Энциклопедический словарь