-
1 шовковий
1) silk, silken2) ( слухняний) obedient, docile, tractable -
2 шовковий
шёлковый; фольк. шелко́вый; (о голосе, о звуке) не́жный, ба́рхатный, бархати́стый -
3 шовковий
szowkowyjприкм. -
4 шовковий
техн. шёлковый -
5 шовковий
აბრეშუმის -
6 шовковий
ядваб -
7 шовковий тюль
-
8 jedwabny
шовковий -
9 silk
1. n1) шовк; шовкова тканина2) шовкове волокно; шовкова нитка (пряжа)3) pl шовковий товар, шовки; шовковий одяг4) pl шовкові панчохи5) мантія королівського адвоката6) королівський адвокат7) pl костюм жокея (акробата, борця)8) блиск (сапфіра, рубіна)9) амер. коси (в качані кукурудзи)2. adjшовковийsilk paper — шовковий (цигарковий) папір
* * *I [silk] n1) шовк, шовкова тканина (silk goods, silk fabrics)2) шовкове волокно; шовкова нитка, пряжа3) pl шовковий товар; шовковий одяг; шовкові панчохи4) шовкова сукня; предмет одягу з шовку; мантія королівського адвоката; звання королівського адвоката5) pl костюм жокея, акробата, борця7) cл.; c-г. "шовк" ( сукупність маточок у качані кукурудзи)8) вiйcьк. парашутII [silk] a -
10 silk
I [silk] n1) шовк, шовкова тканина (silk goods, silk fabrics)2) шовкове волокно; шовкова нитка, пряжа3) pl шовковий товар; шовковий одяг; шовкові панчохи4) шовкова сукня; предмет одягу з шовку; мантія королівського адвоката; звання королівського адвоката5) pl костюм жокея, акробата, борця7) cл.; c-г. "шовк" ( сукупність маточок у качані кукурудзи)8) вiйcьк. парашутII [silk] a -
11 fogle
-
12 gossamer
1. n1) осіннє павутиння (у повітрі).2) тонка тканина, серпанок, газ3) легкий шовковий капелюх4) амер. легкий плащ2. adj1) легкий, прозорий2) фривольний3) розв'язний* * *I n1) осіння павутинка ( у повітрі); тж. gossamer thread(s)2) тонка, легка матерія, газ4) aмep. дуже легкий плащII a1) легкий, прозорий2) фривольний; розв'язний ( про людину) -
13 silk screen
текст.шовковий шаблон, шовковий трафарет -
14 tram
1. n1) трамвай2) (скор. від tram-line) трамвайна лінія3) (скор. від tram-car) трамвайний вагон4) гірн. вагонетка; візок5) текст. шовковий кручений уток6) тех. розмічувальний штангенциркульto take the tram — сісти у трамвай; їхати трамваєм
2. v1) їхати трамваєм2) гірн. відкочувати на вагонетках* * *I [trʒm] n1) трамвайto goby tram — їхати в /на/ трамваї
to take the tram — сісти в трамвай, їхати трамваєм
2) cкop. вiд tramcar3) швидкий. від tramline4) горн. вагонетка, візокII [trʒm] v1) їхати в, на трамваї2) сурма, відкатувати на вагонеткахIII [trʒm] n; текст. IV [trʒm]n; cкop. від trammel I 4••out of tram — у розладнаному стані, не в порядку
-
15 silk screen
текст.шовковий шаблон, шовковий трафарет -
16 arrasene
n"арасен", вовняний або шовковий шнур ( для вишивання) -
17 obi
-
18 silken
adj1) шовковистий; блискучий2) гладкий, рівний3) ніжний, м'який4) улесливий5) шовковий, зроблений із шовку* * *a1) шовковистий; блискучий2) гладкий, рівний; ніжний, м'який; вкрадливий, улесливий4) елегантний, розкішний -
19 tiffany
n ж. ім'яТіффані* * *n; текст.шовковий газ, флерtiffany natures — образн. витончені /тонкі/ натури; річ, зроблена із шовкового газу
-
20 tissue
1. n1) тонка дорога тканина2) парча3) павутина, сітка; сплетення4) біол. тканина5) китайський шовковий папір6) паперова носова хусточка; паперова серветка7) пігментний фотопапірtissue rejection — мед. реакція відторгнення пересадженої тканини
2. v1) ткати, вплітати срібні й золоті нитки2) прикрашати* * *I n1) тонка дорога тканина (особ. з срібними, золотими нитками)her dress was of silk tissue — її плаття було зшите з дорогої шовкової тканини; icт. парча
2) павутина, мережа, сплетення3) бioл. тканинаnerve /nervous/ tissue — нервова тканина
connective [muscular] tissue — сполучна [мишечная]тканина
tissue rejection — мeд. реакція відторгнення ( пересадженої) тканини
4) = tissue paper5) паперова носова хустка, паперова серветкаcleansing /face/ tissue — косметична серветка
6) вугільний, пігментний фотопапір (carbon tissue, autotype tissue)II1) υl. ткати, вплітати срібні, золоті нитки2) прикрашати3) протирати обличчя косметичною серветкою; знімати косметичною серветкою (крем, макіяж)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шовковий — а, е. 1) Прикм. до шовк 1 3). || Зробл., пошитий з шовку (у 2, 3 знач.). 2) перен. Схожий на шовк (м який, блискучий, тонкий). || розм. Ніжний, лагідний, приємний (про мову, голос і т. ін.). Шовкова травиця. 3) перен., розм. Покірний, слухняний… … Український тлумачний словник
шовковий — [шоўко/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
шовковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
бебряний — шовковий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
єдвабний — шовковий … Лемківський Словничок
чимбор — шовковий пояс … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Volodymyr Malyk — ( uk. Володимир Малик ; real name Volodymyr Sychenko ; born February 21, 1921 in Kiev Oblast, Ukrainian SSR) is a Soviet/Ukrainian writer.Particularly, he wrote the series of historical novels about the adventures of fictional Cossack hero Arsen… … Wikipedia
дзибан — а, ч. Японський шовковий халат … Український тлумачний словник
напівшовковий — а, е. Шовковий з домішкою інших волокон (вовняних, бавовняних і т. ін.) … Український тлумачний словник
сутаж — у/, ч. Тонкий плетений, перев. шовковий, шнур, признач. для оздоблення одягу, виготовлення сумок тощо … Український тлумачний словник
трикотаж — у, ч. 1) В язана машиною тканина. Шовковий трикотаж. 2) збірн. Вироби з такої тканини. Верхній трикотаж … Український тлумачний словник