-
1 шнырять
F, einm. < шнырнуть> hin u. her flitzen; impf. herumschnüffeln (по Д bei D); шнырять глазами P umherspähen -
2 шнырять
F, einm. < шнырнуть> hin u. her flitzen; impf. herumschnüffeln (по Д bei D); шнырять глазами P umherspähen -
3 шнырять
vgener. hin und her huschen -
4 шнырять
разг.hin und her láufen (непр.) vi (s) -
5 шнырять по Интернету
vcolloq. im Internet surfenУниверсальный русско-немецкий словарь > шнырять по Интернету
-
6 durchziehen
v/t Faden usw. проде(ва)ть; Gegenstand протаскивать <тащить>, F протягивать <тянуть> ( durch через, сквозь В); F fig. Geschäft usw. прокручивать <крутить>; v/i Vögel: пролетать <теть>; Pers. проходить < пройти>, тянуться, (fahrend a.) проезжать <ехать>; Kochk. пропитываться <таться>, промариноваться pf.Gebiet исходить pf., ( fahrend) исколесить pf.; (v. Banden usw.) F таскаться, шнырять (A по П); Fluß, Straße прорезать <резать>; fig. durchdringen -
7 schlüpfen
шмыгать <гнуть>, шнырять <рнуть> (in A в В; aus из Р); aus der Hand schlüpfen выскользнуть из рук; aus dem Ei schlüpfen вылупиться; ( in den Mantel) (быстро) надеть (В) -
8 шмыгать
F, einm. < шмыгнуть> huschen, flitzen; gleiten; impf. hin u. her huschen; шмыгать носом schnauben, schnaufen; шнырять P -
9 шмыгать
F, einm. < шмыгнуть> huschen, flitzen; gleiten; impf. hin u. her huschen; шмыгать носом schnauben, schnaufen; шнырять P
См. также в других словарях:
ШНЫРЯТЬ — и южн., зап., тамб., новг. шнырить, соваться, метаться тишком и суетливо туда сюда; бегать и разведывать, высматривать, выспрашивать под рукой; шнырять, б.ч. бегать, а шнырить, лазутить. Шнырнуть куда, откуда, юркнуть, уйти, скрыться, улизнуть.… … Толковый словарь Даля
шнырять — ШНЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что у кого. Искать, разыскивать, копаться в чужих вещах. Общеупотр. «шнырять» поспешно двигаться в разных направлениях … Словарь русского арго
ШНЫРЯТЬ — ШНЫРЯТЬ, шныряю, шныряешь, несовер. (разг.). Поспешно ходить, двигаться туда и сюда (с целью разузнать, высмотреть, поживиться). «Вдоль и поперек шныряет меж людей.» Крылов. «Ему могла и Дарья Онисимовна тут что нибудь разузнать: она везде… … Толковый словарь Ушакова
ШНЫРЯТЬ — ШНЫРЯТЬ, яю, яешь; несовер. (разг.). Поспешно двигаться в разных направлениях. Ш. в толпе. Ш. глазами (перен.: беспокойно переводить взгляд с одного на другое). | однокр. шнырнуть, ну, нёшь. | сущ. шнырянье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
шнырять — см. двигаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шнырять — шнырить исподтишка выслеживать, вынюхивать , шныра соглядатай, тот, кто шныряет , укр. шнирити юркнуть, нырнуть (об утке) , блр. шнырыць, шныряць, в то время как в слове перешныхирить разведать везде , смол. (Добровольский), представлено… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шнырять — несов. неперех. разг. 1. Торопливо, поспешно ходить взад и вперёд или в разных направлениях (обычно с целью узнать, разузнать, выяснить что либо); рыскать. 2. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о взгляде, взоре). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шнырять — шнырять, шныряю, шныряем, шныряешь, шныряете, шныряет, шныряют, шныряя, шнырял, шныряла, шныряло, шныряли, шныряй, шныряйте, шныряющий, шныряющая, шныряющее, шныряющие, шныряющего, шныряющей, шныряющего, шныряющих, шныряющему, шныряющей,… … Формы слов
шнырять — Искон. Происхождение неясно. Одни считают суф. производным от звукоподражательного шныр. Другие видят в этом слове видоизменение (с экспрессивным ш ) глагола нырять … Этимологический словарь русского языка
шнырять — шныр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
шнырять — (I), шныря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка