-
1 generous
adj1) великодушний; благородний, шляхетний2) щедрий3) багатий (на щось)5) родючий (про землю)6) інтенсивний, густий; насичений (про колір)1) міцний; витриманий (про вино)* * *a1) великодушний, шляхетний2) щедрий3) великий, щедрий, рясний -
2 gentle
1. nличинка м'ясної мухи (як наживка)2. adj1) м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавийgentle music — тиха (ніжна) музика
2) легкий, слабкий (про вітер тощо)3) приручений; слухняний, сумирний; ручний4) пологий5) родовитий, знатний6) благородний, великодушний; чемний, ґречнийgentle craft (art) — жарт. а) вудіння риби; б) шевство, шевська справа
3. v1) пом'якшувати; заспокоювати2) облагороджувати3) приручати; об'їжджати (коня)* * *I a1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний2) легкий, слабкийgentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)
3) слухняний, смирний; приручений, ручний4) пологий, положистий5) знатний, родовитий, шляхетний6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемнийII v1) пом'якшувати; заспокоювати3) приручати; об'їжджати ( коня)III n -
3 handsome
adj1) гарний, красивий, вродливий (частіше про чоловіка); ставний, статнийas handsome as a young Greek god — красивий, як молодий бог
handsome woman — ставна (вродлива) жінка
2) значний, великий, чималий3) крупний, величезний4) щедрий, великодушний; шляхетнийit is very handsome of you to say so — дуже мило з вашого боку, що ви так кажете
* * *I a1) гарний ( частіше про чоловіка); ставний2) значний, великий; великий, великого розміру3) щедрий, шляхетний4) aмep. майстерний; умілий5) icт. доречнийII adv; діал. -
4 knightly
1. adj1) лицарський, рицарський; що відповідає званню лицаря2) що складається з лицарів3) благородний, шляхетний2. advпо-лицарському, благородно, шляхетно* * *I a1) icт. лицарський, який відповідає званню лицаря; який складається з лицарів2) лицарський, шляхетнийII advпо-лицарськи, шляхетно -
5 lordly
1. adj1) властивий лорду; панський2) розкішний, пишний3) великодушний; благородний, шляхетний4) зарозумілий, бундючний; гордовитий, пихатий2. adv1) як личить лорду; по-панському2) зарозуміло, гордовито, пихато* * *I [`lxːdli] a1) властивий лордові, панський2) чудовий, розкішний, пишний3) великодушний, шляхетний4) зарозумілий, пихатийII [`lxːdli] adv1) як личить лордові, по-панськи2) зарозуміло, пихато -
6 noble-minded
adjвеликодушний, благородний, шляхетний* * *aвеликодушний, шляхетний, благородний -
7 gentle
I a1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний2) легкий, слабкийgentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)
3) слухняний, смирний; приручений, ручний4) пологий, положистий5) знатний, родовитий, шляхетний6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемнийII v1) пом'якшувати; заспокоювати3) приручати; об'їжджати ( коня)III n -
8 aristocratic
adjаристократичний* * *= aristocratical; aаристократичний, шляхетний -
9 big
1. adj1) великий; крупний2) високий3) широкий4) гучний, сильний5) дорослий6) важливий, значний7) повний; сповнений8) благородний, великодушний9) вагітна (тж big with child)B. Ben — «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту)
big mouth — амер. хвастун
big head — амер. самовдоволена (самозакохана) людина
big bug (gun, pot, wig) — важна персона, «шишка»
big name — знаменитість, видатна особа
big noise — амер. хазяїн; шеф; хвастун
big time — вистава; успіх
big top — купол цирку; цирк
big tree — секвоя; мамонтове дерево
2. adv розм.хвастовито; з важним виглядомto talk big — хвастати, вихвалятися
3. v розм.будувати* * *I a1) великий, крупний; високий; широкий2) голосний, гучний, сильний3) дорослий4) важливий, значний5) ( with) вагітна (тж. big with child)6) багатий на ( що-небудь); повний ( чого-небудь)7) великодушний, шляхетний8) aмep.; cл. знаменитий9) як компонент складних слів ( big-) більше-, широко-; big-boned ширококостийII adv1) хвалькувато, з важним виглядом2) з розмахом3) успішноIII = bigg IV vшотл. будувати -
10 chevalier
n фр.1) кавалер (ордена)3) іст. шевальє (дворянин у Франції)* * *n3) icт. лицар4) icт. шевальє ( дворянин у Франції)5)chevalier of fortune — пройдисвіт, шахрай, авантюрист, шулер
-
11 chivalrous
adj1) лицарський, рицарський2) благородний, великодушний* * *aлицарський; шляхетний -
12 exalted
adj1) піднесений (настрій тощо)2) благородний, величний3) високий (про становище)4) екзальтований, захоплений5) збуджений* * *[ig'zxːltid]a1) піднесений ( про почуття); шляхетний; величний2) високий (про положення, сан)3) екзальтований, захоплений; збуджений -
13 genteel
1. n заст. genteel gentleman) джентльмен, пан2. adj1) благородний; ґречний; ввічливий2) світський3) ірон. удавано вишуканий; елегантний, модний; манірний* * *I іст.; = gentleman II a1) прост., icт. благородний, шляхетний, вихований; світський; ввічливий2) нарочито ввічливий, який виставляє напоказ свою вихованість; манірний; міщансько-претензійний -
14 gentilitial
adj1) властивий народові (нації); національний2) родовий; сімейний; родинний3) благородний; що походить із знатного роду* * *a1) властивий народу, нації; національний2) родовий; сімейний3) шляхетний, який походить зі знатного роду -
15 gentlefolk
n plпанство, дворянство, знать, благородний стан* * *= gentlefolks; n; (pl)викор. з дiєcл. у мн. дворянство, шляхетний стан, знать -
16 grand
1. n1) рояль2) амер., розм. тисяча доларів2. adj1) великий; фандіозний; величнийG. Duke — великий герцог; великий князь
G. Master — великий магістр; фосмейстер (рицарського ордену)
G. Turk — турецький султан
2) важливий, серйозний3) головний, основний4) піднесений, благородний5) важний, статечний; знатний6) бундючний, зарозумілий7) чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний8) муз. великий, монументальний9) загальний10) гарний, добрий; приємнийto have a grand time — гарно (приємно) провести час
* * *I n1) рояльbaby grand — ( рояль) міньйон
2) aмep.; cл. тисяча доларівII a1) грандіозний, величний; великий2) великий (тж. у титулах)3) важливий; серйозний; головний, основний4) піднесений, високий, благородний, шляхетний5) (по) важний, знатний; іменитий; світський6) бундючний; зарозумілий7) чудовий, пишний; розкішний; імпозантний8) мyз. великий, монументальний; юp. великий; головнийgrand jury — велике журі; загальний, який включає в себе все
9) чудовий, прекрасний10) розкішно, ошатно одягнений grand finale урочисте завершення (церемонії, вистави)Grand Old Party — aмep. республіканська партія
-
17 great
1. n1) (the great) збірн. сильні світу цього; вельможні багатії2) (the great) великі письменники, класики3) pl останній екзамен на ступінь бакалавра гуманітарних наук (у Кембриджі і Оксфорді)2. adj1) великий, величезний, колосальний2) довгий3) сильний, глибокий4) великийgreat painter (writer, composer) — великий художник (письменник, композитор)
the G. War — перша світова війна
Peter the G. — Петро Великий (цар)
the G. Charter — іст. Велика хартія вольностей
5) піднесений, благородний6) пишний, розкішний7) чудовий, прекрасний8) pred. досвідчений; обізнаний; майстернийgreat bilberry — бот. лохина
great cats — леви, тигри, леопарди
great circle — мор. велике коло
great go — останній екзамен на одержання ступеня бакалавра гуманітарних наук (у Кембриджі і Оксфорді)
great grouse — орн. глухар
great Heavent!, great God!, great Lord! — о, господи!
great morel — бот. беладона
* * *I n1) ( the great) сильні світу цього; видатні письменники, класики2) pl; жapг. останній іспит на ступінь бакалавра гуманітарних наук ( у Кембриджі е Оксфорді) by /in/ the great оптом, гуртомII a1) великий; величезний, величний, колосальний; великий, значний, численний (про число, кількість, міру)a great deal, — велика кількість; довгий ( про просторову протяжність)
a great way — довгий шлях; довгий, тривалий, великий ( про часову протяжність)
great age — глибока старість; сильний, глибокий (про почуття, стан, властивості) інтенсивний, високий (про дії, процеси)
2) видатний3) піднесений, благородний; гарний, позитивний4) шляхетний ( за походженням); світський; пишний (нaпp., про церемонію)5) чудовий, прекрасний; важливий, головний6) (звич. у сполученні з іншим пpикм. розміру) величезний; great9) як компонент складних слів ( great-) пра-; great-grandfather прадід10) icт. вагітна (тж. great with child)great cats — леви, тигри, леопарди
-
18 high
n амер.середня школа (тж h. school)* * *I [hai] n1) вища точка, максимум2) cпeц. "пік"3) мeтeop. область підвищеного тиску, антициклон4) кapт. старша карта, яка знаходиться на руках5) aмep. середня школа ( high school)6) cл. "кайф", стан наркотичного сп'яніння7) aвт. висока передача ( high gear)II [hai] a1) високий (нaпp., про гору, стіну); високий, який знаходиться на висоті, нагорі2) який має певну висоту, висотою в3) великий, високий (нaпp., про температуру, швидкість)4) дорогий, високий ( про ціну)5) великий, сильний; інтенсивнийhigh diet /feeding/ — посилене харчування; насичений, з високим вмістом ( чого-небудь)
7) вищий, високопоставлений; верховний8) кращий, вищий9) високий, піднесений, шляхетний10) серйозний, вирішальний, критичний11) високий, різкий ( про звук)12) веселий, радісний13) збуджений, напружений14) п'яний, сильно підпилий; сп'янілий від наркотиків15) гарячий, баский ( про коня)16) багатий, розкішний; світський17) з душком (про м'ясо, дичину); який погано пахне, який смердить18) гpaм. верхній, верхнього підйому; високого підйомуIII [hai] advthe Most High — peл. Всевишній
1) високо2) сильно; інтенсивно3) дорого4) багато, заможно, розкішно5) високо, різко, на високих нотах -
19 high-blooded
adjшляхетний, знатного походження* * *aвисокошляхетний, шляхетного походження -
20 high-hearted
adj1) мужній, хоробрий; благородний2) пихатий, бундючний* * *a1) мужній, хоробрий; шляхетний2) веселий; легковажний
См. также в других словарях:
шляхетний — а, е. 1) Прикм. до шляхта і шляхтич. || Аристократичного, дворянського походження. || Власт. шляхті, аристократам; такий, як у шляхти, аристократів. || Належний шляхті, аристократам. 2) Який відзначається високими моральними якостями; який дістав … Український тлумачний словник
шляхетний — I 1) (який вирізняється високими моральними якостями, керується високими принципами тощо); великодушний (який має прекрасні душевні якості, доброзичливість) Пор. порядний I, 1), чесний I, 1) 2) (про вчинки, поведінку, переконання тощо який… … Словник синонімів української мови
шляхетний — прикметник … Орфографічний словник української мови
шляхетний — на, не, Пт. Учтивий, пристойний, чесний, гідний, достойний, благородний, моральний … Словник лемківскої говірки
чесний — I 1) (який вирізняється високими чеснотами; який виражає ці якості тощо); доброчесний, цнотливий (який дотримується правил моралі; який виражає чесність); правдивий, чистий (який виражає правдивість, чесність); порядний (не здатний на лихі,… … Словник синонімів української мови
шляхетність — (чистота моральних якостей, висока принциповість тощо), великодушність; лицарство; аристократизм (перев. в манерах, поведінці, ставленні до кого н.) Пор. шляхетний I, 1), шляхетний I, 2) … Словник синонімів української мови
Заимствованные слова в украинском языке — Из немецкого бровар Brauer пивовар будинок Gebäude, Bauten здание, строение вартість Wert стоимость гвалтувати vergewaltigen насиловать гетман Hauptmann дах Dach крыша… … Википедия
шляхетність — ності, ж. Абстр. ім. до шляхетний … Український тлумачний словник
шляхетно — Присл. до шляхетний … Український тлумачний словник
пансіон — (фр.) 1. Старовинний невеликий готель з регулярним харчуванням. 2. Закритий учбовий заклад з гуртожитком і їдальнею. Серед останніх мав місце: шляхетний пансіон пансіонат при гімназії або університеті у Російській імперії, призначений для… … Архітектура і монументальне мистецтво
планетарій — (лат.) 1. Споруда для демонстрації планетних систем. 2. Шляхетний поверх в італійських палаццо, над колонадою чи аркадою … Архітектура і монументальне мистецтво