-
1 Einschleusen
шлюзование -
2 Schleusung
шлюзование -
3 Kanalisierung
системы распределения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
channelling
Any system of distribution canals or conduits for water, gas, electricity, or steam. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шлюзование рек
Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalisierung
-
4 Flusskanalisierung
шлюзование рек
Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flusskanalisierung
-
5 Kanalisierung von Flüssen
шлюзование рек
Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalisierung von Flüssen
-
6 Talschleusung
шлюзование судов, идущих вниз по течению -
7 Ausschleusung f der Fässer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausschleusung f der Fässer
-
8 Einschleusen
гл.1) общ. ввоз (контрабанды)2) мед. компрессия3) тех. введение, ввод, впуск, шлюзование4) юр. заброска, засылка (агентов, шпионов)5) гидр. шлюзование в кессон6) микроэл. загрузка (напр. образцов)7) яд.физ. инжекция, инжекция (напр. электронов) -
9 Schleusenverlust
сущ.гидр. потеря воды на шлюзование, расход воды на шлюзование -
10 einschleusen
гл.1) общ. ввоз (контрабанды)2) мед. компрессия3) тех. введение, ввод, впуск, шлюзование4) юр. заброска, засылка (агентов, шпионов)5) гидр. шлюзование в кессон6) микроэл. загрузка (напр. образцов)7) яд.физ. инжекция, инжекция (напр. электронов) -
11 Aufwärtsschleusung
fшлюзование вверх по течению, взводное шлюзованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufwärtsschleusung
-
12 Durchschleusung
f =, -en -
13 Einschleusen
n -s1) гидр. шлюзование в кессон2) забрасывание, засылка (агентов, шпионов)3) ввоз ( контрабанды) -
14 Einschleusung
f =, -en1) гидр. шлюзование в кессон2) забрасывание, засылка (агентов, шпионов)3) ввоз ( контрабанды) -
15 Flußkanalisierung
-
16 Schiffsschleusung
-
17 Schleusenverlust
-
18 Schleusung
f =, -en гидр. -
19 Talschleusung
fшлюзование судов, идущих вниз по течению -
20 Vollkanalisation
См. также в других словарях:
шлюзование — пропускание Словарь русских синонимов. шлюзование сущ., кол во синонимов: 1 • пропускание (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
шлюзование — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлюзование — 3.27 шлюзование: Процесс перевода людей либо передачи различных предметов внутрь барокамеры или из нее без изменения давления в барокамере. Источник: ГОСТ Р 52264 2004: Барокамеры водолазные. Общие технические условия оригинал документа Смот … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюзование — с. Способ разработки золотой россыпи с помощью шлюзов. Затем следует шлюзование. Мы употребим это выражение потому, что оно прямо соответствует английскому и выражает собою не только устройство шлюзов, но и связанных с ним способов разработки… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Шлюзование — 4.14. Шлюзование комплекс технологических операций по вертикальному перемещению судов с уровня одного бьефа на уровень другого бьефа, связанных с работой механизмов шлюза (маневрированием воротами и затворами) и с наполнением или опорожнением… … Официальная терминология
ШЛЮЗОВАНИЕ РЕКИ — работы по превращению несудоходной реки в судоходную, заключающиеся в сооружении шлюза у несудоходной реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шлюзование водного пути — Способ увеличения глубины водного пути посредством образования подпертых плотинами бьефов, соединения их судопропускными сооружениями. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
шлюзование рек — Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN canalizing of rivers DE FlusskanalisierungKanalisierungKanalisierung von Flüssen FR… … Справочник технического переводчика
Шлюзование реки — Шлюзы Панамского канала Cудоходный шлюз гидротехническое сооружение на судоходных и водных путях для обеспечения перехода судов из одного водного бассейна (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них. С двух сторон ограничен затворами, между … Википедия
шлюзование (скважинного оборудования) — 8 шлюзование (скважинного оборудования): Перемещение скважинного оборудования между атмосферой и скважиной, имеющей избыточное давление на устье, через устьевую камеру, попеременно сообщаемую со скважиной или атмосферой Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлюзование водного пути — 3.1.12 шлюзование водного пути: Способ увеличения глубины водного пути посредством образования подпертых плотинами бьефов, соединения их судопропускными сооружениями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации