-
21 защитный шлем сварщика
rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)spa casco (m) de soldadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный шлем сварщика
-
22 защитный шлем
-
23 шлем
[šlem] m.1.elmo; casco2.◆ -
24 шлем
-
25 шлем
baret, başlık, migferТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шлем
-
26 шлем
-
27 защитный
Schutz-, Abwehr-; khakifarben, feldgrau; защитный шлем m Sturzhelm -
28 шлем
1. (лётчика, мотоциклиста и т.п.) το κράνοςгерметический - ав. στεγανό -2. (ист.) το κράνος, η περικεφαλαία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлем
-
29 шлем,
pressure helmet
герметический (гермошлем)
-, защитный — crash helmet
-, летный — flying helmetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шлем,
-
30 защитный шлем
-
31 защитный шлем
1) General subject: hard hat, hardhat, skid lid, tin hat (рабочего)2) Colloquial: skid-lid (мотоциклиста)3) Sports: headguard4) Military: crash-helmet5) Construction: industrial safety helmet, protective helmet, safety helmet, welding helmet6) Mining: protective hat7) Jargon: tin lid (рабочего)8) Oil: hard hat (для промыслового персонала), helmet, safety hat (промыслового персонала)9) Astronautics: crash helmet10) Aviation medicine: brain bucket11) oil&gas: hard helmet, (сварщика) welding helmet -
32 защитный шлем (сварщика)
oil&gas: welding helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем (сварщика)
-
33 защитный шлем лётчика
Military: aviator's protective helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем лётчика
-
34 защитный шлем мотоциклиста
Engineering: motorcyclist's helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем мотоциклиста
-
35 защитный шлем при дробеструйной обработке
Metallurgy: shotblast helmet, shotblasting helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем при дробеструйной обработке
-
36 защитный шлем при металлизации распылением
Metallurgy: metal spraying helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем при металлизации распылением
-
37 защитный шлем при пескоструйной обработке
Metallurgy: sandblast helmet, sandblasting helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем при пескоструйной обработке
-
38 защитный шлем рабочего промышленного предприятия
Engineering: industrial safety helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем рабочего промышленного предприятия
-
39 защитный шлем сварщика
1) Construction: welding helmet2) Metallurgy: arc-welding helmet, welder's helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем сварщика
-
40 защитный шлем сферической формы
Astronautics: bubble helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем сферической формы
См. также в других словарях:
Шлем защитный спасателя — головной убор закругленной формы для защиты головы от механических повреждений. Изготавливается из пластмасс и других материалов. Применяется при проведении работ в условиях чрезвычайных ситуаций. Ш.з. состоит из: каркаса со слуховым отверстием,… … Словарь черезвычайных ситуаций
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ШЛЕМ — защитный головной убор из металла или кожи. Металлический шлем известен с эпохи бронзы. См. также Каска … Большой Энциклопедический словарь
Шлем — В Викисловаре есть статья «шлем» Шлем средство (элемент формы одежды) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову, для защиты от травм и ранений и размещения спец … Википедия
Шлем ужаса — Обложка первого издания 2004 года Жанр: роман повесть пьеса Автор: Виктор Пелеви … Википедия
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
защитный шлем — См. шлем. Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN crash helmet safety helmet See helmet. Piece of equipment designed to protect the head … Справочник технического переводчика
ШЛЕМ — ШЛЕМ, а, муж. 1. Старинный металлический воинский головной убор, защищающий от ударов, стрел. 2. Специальный защитный головной убор лётчиков, танкистов, мотоциклистов, а также особый головной убор для защиты от солнечных лучей. Кожаный ш.… … Толковый словарь Ожегова
ШЛЕМ — (1) водолазный часть водолазного снаряжения в виде сферы из тонколистовой меди с латунной арматурой для защиты головы водолаза от повреждений и создания герметичного объёма. Имеет три обзорных иллюминатора (два боковых и один центральный). Внутри … Большая политехническая энциклопедия
Шлем — защитный головной убор. Ш. военные вместе с др. видами защитного вооруж. появились в глубокой древности. В эпоху первобытно общин. строя Ш. изготовлялся из цельного куска дерева, бересты, плетеных прутьев, кожи. Часто Ш. украшался… … Древний мир. Энциклопедический словарь