-
21 tubo flexible
сущ.тех. гибкая труба, шланг -
22 tubo plegable
сущ.тех. гибкая труба, рукав, шланг -
23 tubo
m1) труба́; тру́бкаtubo aéreo — воздухо(про)во́д
tubo de ensayo — проби́рка
tubo flexible — (ги́бкий) шланг, рука́в
2) тю́бик3) мед труба́; тру́бка; кана́лtubo digestivo — пищевари́тельный тракт
tubo intestinal — кише́чник
4) тех ла́мпаtubo de radio — радиола́мпа
tubo fotoeléctrico — фотоэлеме́нт
5)tb tubo de cañón — воен ствол
-
24 tubo de drenaje
-
25 caño
-
26 caño de acopiamiento
-
27 caño de goma
-
28 caño flexible
-
29 caño metálico flexible
Diccionario Politécnica español-ruso > caño metálico flexible
-
30 chorizo
-
31 manguera de freno neumático
Diccionario Politécnica español-ruso > manguera de freno neumático
-
32 manguera de succión
-
33 tubería flexible
-
34 tubo flexible
1) гибкая труба2) шланг -
35 tubo plegable
-
36 manga
f 1) ръкав; en mangas de camisa по риза; 2) техн. шланг, ръкав; 3) вентилационна тръба; 4) сак; 5) въоръжен отряд; 6) конична платнена цедилка; 7) смерч; manga de viento вихър; 8) фунийка за гарниране със сметана; 9) наметало от груб плат; 10) разг. пиянство, пияница; 11) Анд., Амер. кошара за добитък; 12) Ц. Амер. грубо наметало; 13) спорт. спортен участък при автомобилни, мотоциклетни състезания; манш; 14) мор. най-голямата ширина на кораб; 15) лов. викач, който насочва плячката при лов; 16) pl надбавка, бакшиш; manga de agua проливен дъжд с вихрушка; echar de manga a uno прен. умело и прикрито се възползвам от някого; estar (ir, hacerse) de manga прен., разг. сдушили са се (с лоша цел); pegar mangas прен., разг. запретвам ръкави, готвя се за нещо; sacar(se) una cosa de la manga прен., разг. а) правя или казвам нещо без повод или без да знам защо; б) правя нещо набързо; в) изненадвам останалите с нещо; вадя изпод ръкава си; tirar la manga прен., разг. Арж. искам пари назаем; traer una cosa en la manga прен., разг. под ръка ми е; andar manga por hombro прен. сред голямо безредие съм (вкъщи и др.); tener manga ancha, ser de manga ancha прен. гледам на нещата през пръсти; hacer mangas y capirotes прен. действам самоволно, не се съобразявам с никого. -
37 manguera
f 1) мор. маркуч, шланг; ръкав; вентилационна тръба; 2) воден смерч. -
38 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукав3) водяной смерч ( на море); загон для скота4) воздухопроход, вентиляционный канал -
39 tubo
1. труба, трубка; шланг; цюбік; 2. ствол (гарматы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шланг — шланг, а … Русское словесное ударение
шланг — шланг, а … Русский орфографический словарь
шланг — шланг/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
шланг — рукав, кишка; сачок, лентяй, труба, филон, бездельник, пожарная кишка, сачкарь Словарь русских синонимов. шланг рукав; (пожарная) кишка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шланг — (нем. schlange) гибкий рукав или труба из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкости, газа, сыпучих веществ. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шланг шланга, м. [нем. Schlange, букв. змея] (тех.). Гибкий рукав или… … Словарь иностранных слов русского языка
шланг — ШЛАНГ, а, м. 1. Бездельник, лентяй; человек, увиливающий от работы, от своих обязанностей. 2. только мн., ов. Кишки, кишечник. Шланг гофрированный отчаянный бездельник, прогульщик. Шланги горят выпить хочется. Шланги выпустить кому зарезать,… … Словарь русского арго
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛАНГ — (от нем. Schlange букв. змея), гибкая трубка (рукав) из нескольких слоев прорезиненной материи, покрытой изнутри и снаружи слоем резины. Изготовляют также резиновые, пластмассовые и другие шланги. Иногда бронируют проволокой … Большой Энциклопедический словарь
Шланг — м. Гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкостей, газов, сыпучих тел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой