-
1 бурлить
несов.1. талотум кардан, шӯридан, ҷӯш задан, шаррос задан; вода пенилась и бурлила об кафк карда ҷӯш мезад2. перен. бо шӯру ғавғо (бо ғалоғула) давутоз кардан; около школы бурлила толпа детей дар пеши мактаб издиҳоми бачагон бо ғалоғула давутоз мекард -
2 воскресный
якша …и якшанбе; воскресн ый день рӯзи якшанбе воскресн ый отдых истироҳати рӯзи якшанбе <> воскресн ые школы мактабҳои якшанбе, (мактабҳои калонсолон дар тореволюиионӣ, ки дарс рӯзҳои якшанбе мешуд) воскрешать несов. см. воскрес. воскрешаться несов. страо. карда шудан -
3 выбыть
сов. баромада рафтан, тарк кардан; - из города аз шаҳр баромада рафтан // (перестать числиться) баромадан, хориҷ шудан, аз ҳисоб баромадан; выбыть из школы аз мактаб хориҷ шудан, мактабро партофтан; выбыть из списков аз рӯйхат баромадан; ко-манда выбыла из игры команда аз бозӣ баромад <> выбыть из строя аз кор баромадан -
4 гроза
ж1. раъду барк; разразилась гроза якбора раъду барқ сар шуд; гроза кончилась раъду барқ тамом шуд2. перен.: лев - гроза лесов шер подшоҳи ҷангаласт; гроза школы шӯрапушти мактаб3. перен. офат, бало, фалокат; он чувствовал нависшую над ним грозу ӯ фалокати ба сараш ояндаро ҳис мекард -
5 директор
м директор, мудир; директор предприятия директори муассиса; директор школы директори мактаб -
6 директриса
\ ж \. ист. директриса (мудираи мактаби занона дар Россияи тореволюционӣ)2. прост. (директор школы) директори мактаб (оид ба зан)IIж директриса (1. мат. хати ростест, ки нисбати фосилаи ҳар як нуқтаи каҷхатаи он бузургии доимӣ мебошад2. воен. меҳвари минтақаи тирзании тӯп) -
7 инспектировать
сов., несов. кого-что инспекция (тафтиш, назорат) кардан; инспектировать школы мактабҳоро тафтиш кардан -
8 исключить
сов.1. кого-что баровардаи, хориҷ кардан; исключйть из школы аз мактаб хориҷ кардан; исключить из списка аз рӯйхат баровардан2. что роҳ надодан; истисно (мустасно) кардан; такое положение исключено ин тавр шуданаш мумкин нест; не исключена возможность мумкин аст, эҳтимол дорад, аҷаб нест -
9 канон
м1. қоида, қонун; каноны академической школы живописи қонунҳои мактаби академии рассомӣ2. церк. қоидаи (қонуни) дин3. церк. суруди динӣ, муноҷот; пасхальный канон муноҷоти писҳо4. муз. канон (такрор кардани як оханг ё овозҳои гуногун) -
10 кантонистский
ист. кантонисти, …и кантонист; кантонистские школы мактабҳои кантонистӣ (мактабҳои махсуси ҳарбӣ барои кантонистҳо) -
11 комплектование
с (по знач. гл. комплектовать) комплект (пур) кардан(и); комплектование школы пур кардани мактабҳо, гирифтани талабагон ба мактабҳо -
12 комплектовать
несов. что1. комплект (пур, таъмин) кардан; комплектовать библиотеку китобхонаро (бо китоб) таъмин кардан2. комплект (ҷамъ) кардан; комплектовать армию лашкарро ҷамъ кардан; комплектовать школы ба мактабҳо талаба қабул кардан -
13 курс
м1. самт, тараф, ҷониб; взять курс на юг ба самти ҷануб роҳӣ шудан2. перен. роҳ; курс на индустриализацию страны роҳи индустрикунонии мамлакат3. курс, фан, дарс; курс лекций курси лекцқяҳо // (учебник) китоби дарсӣ; курс механики китоби дарсии механика; курс анатомии человека китоби дарсии анатомияи одам4. таҳсил; кончить курс в университете таҳсили университетро тамом кардан; курс средней школы таҳсили мактаби миёна5. курс; перейти на второй курс ба курси дуюм гузаштан6. давр (ҷамъи тадбирҳои муолчаи ягон касалӣ); пройти курс лечения як давр муолиҷаро тамом кардан7. фин. қурб, арзиш, қадр; валютный курс қурби валюта; повышение курса рубля баланд шудани қурби сӯм <> быть в курсе чего-л. хабардор (огоҳ, воқиф) будан аз ягон кор; ввести в курс дела бо коре ошно кардан; держать в курсе чего-л. аз ягон кор бохабар карда истодан -
14 местонахождение
с ҷой, бошишгоҳ, макон; местонахождение школы ҷои мактаб -
15 миссионерский
миссионерӣ, …и мубаллиғ; миссионерские школы мактабҳои мубаллиғ -
16 младший
1. хурд, хурдӣ; младший брат додар; младшая сестра хоҳар; младшие дети кӯдакони хурдӣ2. в знач. сущ. младший м, младшая ж хурдсол, хурдӣ; спальня для младших хонаи хоби хурдсолон3. в знач. сущ. младшие мн, хурдсолон, бачагони хурдсол; дома остались только младшие дар хона танҳо хурдсолон (бачагони хурдсол) мондаанд4. хурд; младший лейтенант лейтенанти хурд; младший научный со-трудник ходими хурди илмӣ5. ибтидоӣ, поёнӣ; младшие классы школы синфҳои поёнии мактаб -
17 политехнизированный
(политехнизйрован, -а, -о) политехниконида, политехнизацияшуда; политехнизированные школы мактабҳои политехниконида -
18 программа
ж1. в разн. знач. нақша, программа; Программа КПСС Про-граммаи КПСС; программа развития сельского хозяйства нақшаи тараққиёти хоҷагии қишлоқ; программа средней школы программаи мактаби миёна2. барнома; программа радиопередач барномаи радио; концертная программа барномаи концерт3. мат. программа -
19 против
предл. с род.1. (напротив кого-чего-л.) [дар] рӯ ба рӯи…, [дар] муқобили…; против школы расположен парк дар рӯ ба рӯи мактаб боғе вокеъ аст; сесть друг против друга рӯ ба рӯи хамдигар нишастан; сидеть против света пушт ба равшанӣ карда нишастан; поставить галочку против фамилии студента дар пеши фамилияи студент ишорат кардан2. (навстречу) [ба] муқобили…, [дар] хилофи…, [бар] зидди…; плыть против течения ба муқобили ҷараён шино карданII(вопреки) [бар] хилофи…, аз ғайри…, қатъи назар аз…; против его ожиданий бар хилофи чашмдошти ӯ; поступать против правил бар хилофи қоида рафтор кардан // (враждебно) зид, муқобил; он настроен против меня вай ба ман зид аст3. (по сравнению) аз… дида; против прошлого года аз порсола дида4. (для борьбы с кем-чем-л.) бар зидди…, муқобили…; лекарство против ревматизма доруи тарбод; средство против моли доруи мита5. в знач. сказ, зид (муқобил) аст; кто против ? кй зид?; я совсем не против ман ҳеҷ муқобил не <> ничего не иметь \против чего муқобил (мухолиф, зид) набудан -
20 слиться
сов.1. дарҳам рехтан, як шудан, катӣ шудан; ручьи слились в реку наҳрчаҳо як шуда дарьё гардиданд2. тех. гудохта катӣ шудан3. перен. як (муттаҳид, якҷоя, қатӣ) шудан; две школы слились в одну ду мактаб як шуданд; краски слились рангҳо аралаш шуданд; голоса певцов слились с музыкой овозҳои суруд-хонон бо мусикӣ ҷӯр шуданд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Школы — ■ Политехническая мечта всех мамаш (старо). ■ В тревожное время пугало для буржуа, когда он узнаёт, что Политехническая школа заодно с рабочими (старо). ■ Говорить просто «школа» значит заставить поверить, что ты в ней учился. ■ В Сен Сире учатся … Лексикон прописных истин
Школы — Школьник в школьной форме (Пакистан) Медресе в Серекунде (Гамбия) Файл:Iran s school.jpg Иранская школа Школа (от греч … Википедия
Школы № 6 — МОУ СОШ № 6 Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №6 города Железнодорожного Московской области. Директор Киселева Елена Георгиевна. 143980, город Железнодорожный, улица Саввинская, дом 1, телефон (495)… … Википедия
Школы фабрично-заводского ученичества — школы фабзавуча (ФЗУ), осн. тип профессионально технической школы в СССР (1918 40). Первые школы ФЗУ возникли как форма реорганизации ремесленного ученичества и школ клубов рабочей молодёжи в учебные заведения при предприятиях. В 1921 Союзом… … Педагогический терминологический словарь
Школы психологии — Это служебный список статей, созданный для координац … Википедия
ШКОЛЫ ГРАМОТЫ — в России до 1917 ведомственные или частные школы элементарного обучения. Первые возникли в Древнерусском государстве. С 19 в. 1 и 2 годичные. В 1891 переданы Синоду на правах церковно приходских … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФЗО — см. Фабрично заводского обучения школы … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФЗУ — см. Фабрично заводского ученичества школы … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО ОБУЧЕНИЯ — (школы ФЗО), в 1940 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки рабочих массовых профессий (для строительства, угольной и др. отраслей промышленности) со сроком обучения 6 месяцев. Преобразованы в профессионально… … Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО УЧЕНИЧЕСТВА — (школы ФЗУ), в 1920 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки квалифицированных рабочих. Преобразованы в профессионально технические училища … Энциклопедический словарь
Школы Кирова — Средние школы города Кирова: Кировский экономико правовой лицей (КЭПЛ) школа, на протяжении многих лет готовящая победителей всероссийских олимпиад по экономике, праву и истории. Вятская гуманитарная гимназия Муниципальное общеобразовательное… … Википедия
