-
21 jeer block
сущ. гардель-блок - на судах, имевших континентальный эзельгофт, нижний фал - гардель - проходил через гардель-блок. Это был грушеобразный по форме, тяжелый двух- или трехшкивный блок. В "шейке" блока имелось отверстие, через которое проходил гардель. Толщина шкива была на 1/10 больше толщины талрепа, диаметр шкива - увеличенная в 4 раза его толщина. Длина блока равнялась 12-кратной толщине шкива, причем ось на средней линии на 10/21 высоты блока, считая снизу. Отверстие для гарделя проходило под прямым углом к шкив-гату и находилось на половине высоты между верхними краем шкив-гата и концом блока. Для подъема блока в верхней части его "шеи" в плоскости шкивов часто пристрапливали маленький блок, через который проводили линь. -
22 sheave groove
- sheave groove
- nручей шкива, канавка шкива
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
23 groove
1. паз; канавка; выемка; желобок; бороздка; прорез; шлиц; фальц || делать пазы, канавки; желобить2. подготовка [разделка] кромок ( под сварку) || подготавливать [разделывать] кромки
* * *
||борозда, канава, жёлоб ( шкива), желобок || делать пазы, канавки; желобовать
* * *
выемка, желобок ()- catching groove
- clamp groove
- flushing groove
- key groove
- mud groove
- notch groove
- oil groove
- packing groove
- pulley groove
- sheave groove
- stress-relief groove
- V-groove
- washing groove
- water groove* * *• бороздка• желобок• канавки• фальц• шлиц -
24 throw
1. бросок; толчок3. ход (поршня, шатуна и т. п.)4. размах; эксцентриситет6. кидать, бросать7. отклонение8. геол. вертикальное перемещение, вертикальная высота сброса; упавшее крылоthrow out of gear — разъединять; расцеплять
throw out of motion — остановить (машину); выключить перекидной переключатель или рубильник
* * *
2. разбег; размах3. ход поршня.
* * *
вертикальное смещение ( сброса), амплитуда ( сброса)
* * *
1) толчок3) ход (<<поршня>)•to throw off a belt — сбрасывать ремень со шкива;
to throw on the rope — включать подъёмный барабан ( станка ударно-канатного бурения для извлечения инструмента из скважины);
to throw the hole off — искривлять скважину;
to throw out of gear — выводить из зацепления; разъединять; расцеплять;
- throw of pumpto throw out of motion — 1) останавливать ( машину) 2) выключать перекидной переключатель; выключать рубильник
- fault throw
- stratigraphic throw* * *• 1) бросать; 2) броситься• взброс -
25 half-wrap drive
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half-wrap drive
-
26 throw off a belt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throw off a belt
-
27 contour of sheave groove
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contour of sheave groove
-
28 belt pulley crown diameter
Автомобильный термин: максимальный диаметр шкива (напр. шкива отбора мощности тракторного двигателя)Универсальный англо-русский словарь > belt pulley crown diameter
-
29 crowning
['kraʊnɪŋ]1) Общая лексика: венчающий, увенчивающий2) Морской термин: оплётка3) Медицина: надевание коронки (на зуб), поставивший коронку, постановка коронки, появление головки плода, прорезывание головки (плода), прорезывание головки плода4) Строительство: венчающий элемент, выпуклость, гребень стены, сводчатое покрытие5) Религия: коронующий6) Железнодорожный термин: венчающая часть, профиль свода, сводчатое перекрытие7) Дипломатический термин: коронация, коронование8) Металлургия: утолщение листа посередине, утолщение полосы посередине, утолщение полосы посредине9) Акушерство: прорезывание головки (головка плода видна)10) Стоматология: искусственные коронки11) Машиностроение: придание выпуклости12) Автоматика: бочкообразность, создание бочкообразности, выпуклость обода (шкива), обработка выпуклого обода (шкива)13) Макаров: главное достижение, гребневание, похожий на корону14) Нефть и газ: обваловка15) Христианство: увенчание -
30 face of pulley
-
31 groove of pulley
Машиностроение: желобок (шкива или ролика), ручей (шкива или ролика) -
32 pulley alignment
Техника: центрирование шкива, центровка шкива -
33 crowning
1) выпуклость обода ( шкива)•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crowning
-
34 sheave groove
ручей шкива, канавка шкива -
35 belt-pulley crown diameter
максимальный диаметр шкива (напр. шкива отбора мощности тракторного двигателя)Англо-русский словарь по машиностроению > belt-pulley crown diameter
-
36 cambered rim
-
37 pulley bracket
кронштейн для шкива; консоль для шкива -
38 run-off point
точка сбегания (ремня со шкива); место сбегания (ремня со шкива) -
39 jockey pulley
тех. направляющий шкив -
40 pulley
1. n тех. шкив; блок; ворот; барабан2. v тех. действовать,Синонимический ряд:1. block and tackle (noun) block; block and tackle; hoist; tackle2. mechanical device (noun) crowbar; grooved wheel; lift; lifter; mechanical device; pry; sheave; winch
См. также в других словарях:
Радиальное биение шкива привода ротора — 2.2.1. Радиальное биение шкива привода ротора Черт. 1 Допуск 2,3 мм на диаметре 1000 мм. Метод проверки (черт. 1). На неподвижной плоскости устанавливают показывающий измерительный прибор 1 так, чтобы его наконечник касался образующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевое биение шкива привода ротора — 2.2.2. Торцевое биение шкива привода ротора Черт. 2 Допуск 3,0 мм на диаметре 1000 мм. Метод проверки (черт. 2). На неподвижной плоскости 1 устанавливают показывающий измерительный прибор 2 так, чтобы его наконечник касался торцевой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение обода пильного шкива — 1.2. Радиальное биение обода пильного шкива На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 1) так, чтобы его измерительный наконечник касался наружной обработанной поверхности обода пильного шкива 2 и был перпендикулярен к ней в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение обода пильного шкива — 1.3. Торцовое биение обода пильного шкива Черт. 2 Допуск 0,08мм на радиусе 500мм На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 2) так, чтобы его измерительный наконечник касался торцовой обработанной поверхности обода пильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная ширина желоба (канавки) шкива — (Wp) Ширина желоба шкива, имеющего то же значение, что и начальная ширина ремня, который сочетается с этим шкивом. [ГОСТ Р ИСО 1081 94] Тематики передачи клиноременные Обобщающие термины шкивы … Справочник технического переводчика
угол желоба (канавки) шкива — (α) Угол, образованный сторонами поперечнего сечения желоба. Черт. 5 Примечание Для данного профиля угол желоба принимает несколько значений, которые зависят от диаметра шкива. [ГОСТ Р ИСО 1081 94] Тематики передачи клиноременные Обобщающие … Справочник технического переводчика
ВТУЛКА у шкива — (Sheave hole) м. Блок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tread diameter … Справочник технического переводчика
желобок шкива, блока или ролика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheave groove … Справочник технического переводчика
привод канатом с обхватом половины окружности шкива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half wrap drive … Справочник технического переводчика
профиль ручья шкива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contour of sheave groove … Справочник технического переводчика