-
21 шкворень
2) Engineering: center pin, centre pin, hinge pivot, king pin, main pin, pivot bolt3) Chemistry: king bolt5) Railway term: center pivot (тележки), centre pin pivot, detent pin, perch bolt, spindle bolt, traction pin6) Automobile industry: king journal (вокруг которых происходит вращение или качание), pivot axle, pivot stud7) Oil: fulcrum pin, pivot shaft8) Mechanic engineering: knuckle pin, (вертикальный) pintle9) General subject: pivot pin10) Yachting: walk belaying pin -
22 шкворень
pivot bolt, bolt, center pin, pin, pintle, ( тележки) center pivot ж.-д., hinge pivot, pivot* * *шкво́рень м.
pivot, pin, bolt, pintleповоро́тный шкво́рень — king [knuckle] pinшкво́рень шарни́ра или пе́тли — hinge pin* * * -
23 шкворень
n1) gener. Pivot2) eng. Achsschenkelbolzen, Bolzen, Einsteckbolzen (в повозках), Lenkbolzen (поворотной цапфы)4) railw. Lenkzapfen5) auto. Achsschenkelbolzen (поворотной цапфы), Achszapfen (напр., поворотной цапфы или кулака), Anhängebolzen, Lenkbolzen (поворотного кулака), Nägel, Spannagel, Steckbolzen (напр. прицепного устройства трактора), Stellnagel, Königsbolzen (ñì. Königszapfen), Vorsteckbolzen (полуприцепа)6) artil. Deichsel, Nagel, Wagennagel7) road.wrk. Mittelrunge (в повозках), Mittelsäule (в повозках)8) shipb. Mittelpivot, Einhackbeschlag -
24 шкворень
-
25 шкворень
-
26 шкворень
Bolzen, Einsteckbolzen, ( поворотного кулака) Lenkbolzen, Spannagel, (напр., прицепного устройства трактора) Steckbolzen, Stellnagel, ( полуприцепа) VorsteckbolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкворень
-
27 шкворень
Bolzen, Einsteckbolzen, ( поворотного кулака) Lenkbolzen, Spannagel, (напр., прицепного устройства трактора) Steckbolzen, Stellnagel, ( полуприцепа) VorsteckbolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкворень
-
28 шкворень
sworzeń тех. -
29 шкворень
м. тех.pintle, pivot, coupling-bolt -
30 шкворень
szkworen'ч.sworzeń техн. -
31 шкворень
тех. η περόνη, ο αξονίσκος, ο πείρος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шкворень
-
32 шкворень
-
33 шкворень
-
34 шкворень
-
35 шкворень
............................................................1. pin(pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن............................................................2. king pin -
36 шкворень
n1) gener. gorrón (de las ruedas de un carruaje)2) eng. clavija, clavija maestra, perno pinzote, perno real, pivote, púa, pinzote -
37 шкворень
-
38 шкворень
-
39 шкворень
-
40 шкворень
king pin, pintle
См. также в других словарях:
шкворень — надевать на шкворень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надевать на шкворень EN pivot … Справочник технического переводчика
ШКВОРЕНЬ — ШКВОРЕНЬ, ошибочно см. шворень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шкворень — шворень Словарь русских синонимов. шкворень сущ., кол во синонимов: 3 • стержень (77) • шворень … Словарь синонимов
ШКВОРЕНЬ — и шворень, шворня, муж. Стержень (от задней части повозки), вставляемый в ось передка и позволяющий передку, вращаясь на этом стержне, производить повороты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКВОРЕНЬ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шкворень — – вертикальная ось, вокруг которой поворачивается или вся передняя ось в сборе или подвеска отдельного колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шкворень — и в просторечии шворень … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШКВОРЕНЬ — метал. вертикал. стержень, вокруг к рого поворачивается на ходу передок повозки … Справочник по коневодству
ШКВОРЕНЬ — цилиндр или конус, являющийся осью вращения поворотного устройства колёсной транспортной машины (автомобиля, локомотива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Шкворень — Вид на передний мост со шкворневыми узлами на концах. «Форд» купе 1932 модельного года … Википедия
ШКВОРЕНЬ, ШКВОРНЕВОЙ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова