-
1 шифровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шифровать
-
2 encipher
-
3 encrypt
-
4 encipher
-
5 encipher
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > encipher
-
6 scramble
-
7 codify
-
8 encipher
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > encipher
-
9 encrypt
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > encrypt
-
10 encipher
-
11 cipher code
шифровать; шифр -
12 encipher on the fly
- шифровать «на лету»
шифровать «на лету»
Шифровать в темпе ввода открытого текста.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encipher on the fly
-
13 encrypt
-
14 code a message
-
15 cipher
шифр
Примеры сочетаний:
~ attack - атка на шифр - попытка вскрытия шифра.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
шифровать
зашифровывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cipher
-
16 encrypt information into a cipher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encrypt information into a cipher
-
17 encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business)
- шифровать легко, трудно ключами управлять
шифровать легко, трудно ключами управлять
(старинная поговорка у криптографов)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
- encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business)
-
18 encipher in a key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encipher in a key
-
19 encipher on the Enigma
- шифровать при помощи "Энигмы"
шифровать при помощи "Энигмы"
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encipher on the Enigma
-
20 encipher with a binary sequence
шифровать при помощи двоичной последовательности
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encipher with a binary sequence
См. также в других словарях:
ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, шифрую, шифруешь, несовер., что. Писать шифром, знаками шифра (см. шифр во 2 знач.). Шифровать донесение. Шифровать телеграмму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИФРОВАТЬ — (фр. chiffrer, от chiffre шифр). Писать шифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИФРОВАТЬ нем. schiffriren, франц. chiffrer, от chifire, шифр. Писать шифрами. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
шифровать — зашифровывать, кодировать, запоминать Словарь русских синонимов. шифровать кодировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шифровать — chiffrer. Писать шифром < тайными условными знаками>. БАС 1. К тому ж, когда господин Лизакевич болен и мне шифровать случится нужда, то я его еще и то принужден употреблять, не имея никого, кто был бы способен. 1786. АВ 9 466. Шифруем и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму. | совер. зашифровать, рую, руешь; ованный. | сущ. шифровка, и, жен. | прил. шифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
шифровать — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что и без доп. Запоминать. Я тебе говорить буду, а ты шифруй … Словарь русского арго
шифровать — зашифровывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы зашифровывать EN cipher … Справочник технического переводчика
шифровать — ШИФРОВАТЬ, несов. (сов. зашифровать), что. Писать (написать) какую л. секретную информацию с помощью особой системы условных знаков для секретного письма, читаемого с помощью ключа, чтобы сделать ее содержательно недоступной для некоторых людей;… … Большой толковый словарь русских глаголов
шифровать «на лету» — шифровать «на лету» Шифровать в темпе ввода открытого текста. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encipher on the fly … Справочник технического переводчика
шифровать информацию — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encrypt information into a cipher … Справочник технического переводчика
шифровать легко, трудно ключами управлять — (старинная поговорка у криптографов) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business) … Справочник технического переводчика