-
81 шем-кӱрен
шем-кӱрентёмно-коричневый; коричневый тёмного оттенкаТунамак вес кож гычын лумышко шем-кӱрен тӱсан, выльгыжше пунан, кужу кутышан янлык тӧрштыш. С. Чавайн. Тотчас же с другой ели на снег прыгнул длинный зверь тёмно-коричневого цвета, с блестящей шерсткой.
(Пӧръеҥын) кидыштыже шем-кӱрен коваште дене ургымо кугу портфель. Д. Орай. В руке мужчины портфель, шитый из тёмно-коричневой кожи.
-
82 жемчуг
21 С м. неод. pärlid; ловец \жемчуга pärlipüüdja, ловля \жемчуга pärlipüük, нитка \жемчуга pärlikee, pärlid, зубы как \жемчуг hambad kui pärlid v pärlirida, шитый \жемчугом pärltikandiga -
83 подшивать
, < подшить> (дошью, ьёшь; дшей!; шитый) annähen, einnähen; einsäumen; besohlen; abheften, ablegen; verkleiden, verschalen; annageln -
84 подшивать
, < подшить> (дошью, ьёшь; дшей!; шитый) annähen, einnähen; einsäumen; besohlen; abheften, ablegen; verkleiden, verschalen; annageln -
85 золотой
1. заррин, тиллогин; золотые слйтки тиллоҳои рехта; золотые приски кони тилло // (из золота) …и тилло; золотое кольцо ангуштарини тилло; золотые часы соати тилло // (шитый золотом) зарбофт; зардӯзӣ // (исчисляемый на золото) …и тилло; золотая валюта валютаи (пули) тилло; золотой рубль сӯми тилло // в знач. сущ. золотой м уст. тилло; один золотой як тилло2. (золотистый) зарринтоб, тилло-ранг; золотые кудри мӯйҳои ҷингилаи зарринтоб (тиллоранг)3. перен. (замечательный) бебаҳо, гаронбаҳо, беҳтарин, аъло; золотой работник коркуни бисёр нағз; у него золотое сердце ӯ дили наҷиб дорад; золотые слова суханони олиҷаноб4. перен. (счастливый) босаодат, хушбахтона; хуш5. перен. обращ. (дорогой, любимый) азизам, ҷоноҷонам; золот ые мой! азизони ман!6. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ заррин, …и тилло, тиллоранг; золотой жук гамбуски заргинак; золотая рыбка зармоҳӣ, зарринмоҳӣ <> золотой век асри тиллоӣ; золотых дел мастер заргар; золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; золот ой дождь давлати бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада); золотая лихорадка васвасаи тилло (дар мамлакатҳои капиталистӣ ошубу ҳаяҷонеро мегуянд, ки ба муносибати кашф шудаии коии нави тилло ҷамъиятро фаро мегирад); золотой мешок дуньёдор, симу зардор, хеле бой; золотая молодёжь презр. буйдоқиҳои такасалтанг; золотая осень тирамоҳи заррин, айёми хушобу ҳавои тирамоҳ; золотая рота уст. прост. пойлучон, оворагардон; золотые руки 1) устои гулдаст 2) у кого-л. одами дасташ гул 3) ҳунарварӣ; золотое руно пашми заррин, пӯсти зарринтоб; золотая середйна беҳтарин, аз ҳама дуруст, хайрулумури авсатаҳо; золот6е сечёние мақтаъи муҳандам (таносубе, ки дар он нисбати як қисм ба қисми дигар монанди нисбати тамоми воҳид ба қисми аввали он мебошад); золотой стандарт эк. стандарти тилло (шакли ташкили капиталистонаи роҳи пулӣ иборат аз иваз кардаии пулҳои коғазӣ ба тилло ё худ валютаи хориҷӣ); золотой телец книжн. давлату сарват, симу зар; золотой фонд 1) захираи тилло 2) дурри якто, ганҷина; гавҳари ноёб; сулить (обещать) золотые горы кому-л. ба касе канор-канор ваъда додан, домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; терять (упускать) \золотойое время вақти қиматбаҳоро аз даст додан
См. также в других словарях:
шитый — кроенный, вышитый, строченный, кроеный, стачной, сшитый, вышивной, расшитый Словарь русских синонимов. шитый см. вышитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШИТЫЙ — ШИТЫЙ, шитая, шитое; шит, шита, шито. 1. прич. страд. прош. вр. от шить. 2. только полн. Вышитый, узорный. Шитый кафтан. Шитая сорочка. 3. только полн. Не из цельного куска, сшитый. Шитые ремни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИТЫЙ — ШИТЫЙ, ая, ое. Украшенный шитьём, вышитый. Шитое полотенце. Ш. ворот рубашки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шитый — [1/1] пьяный, от слова шило спирт Вася шитый, его вон патруль принял. армейский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Шитый код — Шитый код один из способов реализации промежуточной виртуальной машины при интерпретации языков программирования (наряду с байт кодом). Иногда в литературе также встречается термин сшитый код. Основное представление программы при… … Википедия
шитый белыми нитками — ясный, самоочевидный Словарь русских синонимов. шитый белыми нитками прил., кол во синонимов: 3 • неумело скрываемый (1) • … Словарь синонимов
Шитый — прил. разг. 1. Украшенный шитьём, расшитый узорами; вышитый. 2. Состоящий не из целого куска; сшитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шитый — шитый, шитая, шитое, шитые, шитого, шитой, шитого, шитых, шитому, шитой, шитому, шитым, шитый, шитую, шитое, шитые, шитого, шитую, шитое, шитых, шитым, шитой, шитою, шитым, шитыми, шитом, шитой, шитом, шитых, шит, шита, шито, шиты, шитее, пошитее … Формы слов
шитый — ш итый … Русский орфографический словарь
шитый — ая, ое. Украшенный шитьём, вышивкой; вышитый. Ш ая подушка. Блуза с шитым воротом и манжетами. Ш ое полотенце … Энциклопедический словарь
шитый — ая, ое. Украшенный шитьём, вышивкой; вышитый. Ш ая подушка. Блуза с шитым воротом и манжетами. Ш ое полотенце … Словарь многих выражений
