-
1 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en parшироко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamenteшироко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas••широко́ жить — vivir a lo grande -
2 espatarrarse
широко расставлять ноги -
3 generalizarse
(широко́) распространи́ться; стать обы́чным явле́нием -
4 usarse extensamente en...
широко применяться в...Diccionario Politécnica español-ruso > usarse extensamente en...
-
5 espatarrarse
-
6 ampliamente extendido
El diccionario Español-ruso jurídico > ampliamente extendido
-
7 abierto
1. p de abrir 2. adj1) откры́тый (не имеющий стен; границ и т п)campo abierto — чи́стое по́ле
ciudad abierta — а) неукреплённый го́род б) откры́тый (не защищённый; не воюющий) го́род
terreno abierto — откры́тая ме́стность
2) широко́ расста́вленный, раздви́нутыйabierto de cuernos — с широко́ расста́вленными рога́ми
abierto de piernas — широко́ расста́вив но́ги
con los brazos abiertos — с распростёртыми объя́тиями
3) ( a algo) чу́ткий, восприи́мчивый, тж терпи́мый ( к чужим идеям); широ́ких взгля́довabierto al diálogo — гото́вый к перегово́рам, к диало́гу
4) откры́тый; общи́тельный; компане́йский5) прямо́й; открове́нный6) Ам ще́дрый; великоду́шный7) мор беспа́лубный -
8 abrirse de par en par
прил.общ. (широко открыться) распахивать, (широко открыться) распахнутьИспанско-русский универсальный словарь > abrirse de par en par
-
9 ampliamente
сущ.1) общ. (на обширном пространстве) широко, пространно, расширенно2) перен. (без ограниченности, узости) широко -
10 abocar
1. vt2) приближать, придвигать (войска и т.п.)3) наводить нацеливать ( оружие)4) переливать (из бутылки в бутылку и т.п.)5) широко раскрывать мешок (для засыпки и т.п.)2. vi -
11 alagartarse
1) Мекс. широко расставить ноги ( о животном)2) Гват. становиться скупым (жадным) -
12 atrancar
-
13 corniabierto
adjс широко расставленными рогами (о быке, корове) -
14 de mar a mar
-
15 del día
1) модный; широко распространённый; современный2) свежий, сегодняшний (о хлебе, газете и т.п.) -
16 despatarrar
-
17 despatarrarse
1) разг. широко раскидывать ноги (в танце, при падении), раскорячиться2) ужасаться, изумляться••dejar a uno despatarrado — потрясти, ошеломить кого-либо -
18 esclarecido
adj1) ясный, освещённый2) освещённый, изложенный3) просвещённый4) прославленный, широко известный -
19 esparrancado
-
20 esparrancarse
разг.широко расставлять ноги
См. также в других словарях:
широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… … Словарь русской идиоматики
широко — повсюду, во всю ширь; свободно, хорошо, королем, барином, раздольно, неограниченно, всеобъемлюще, мешковато, пространно, не считаясь с затратами, размашисто, на широкую ногу, на большую ногу, на барскую ногу, с размахом, не стесняясь расходами,… … Словарь синонимов
широко — (без удар.). Первая часть составных слов, означающая широкий (см. широкий в 1, 2, 3 и 5 знач.), напр. ширококрылый, широколицый, широкогорлая бутылка, широкодоступный, широкозахватная льнотеребилка, ширококостный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
широко… — (без удар.). Первая часть составных слов, означающая широкий (см. широкий в 1, 2, 3 и 5 знач.), напр. ширококрылый, широколицый, широкогорлая бутылка, широкодоступный, широкозахватная льнотеребилка, ширококостный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
широко — (трад. нар.) ШИРОКО, шире; I. нареч. к Широкий (1, 3 4, 6 7 зн.). Ш. вырезать ворот. Река ш. разлилась. Ш. оповестить о чём л. Ш. образованный человек. Ш. улыбнуться. Ш. шагать. Жить ш. Ш. раскрыть глаза (также: удивиться чему л.). II. в функц.… … Энциклопедический словарь
широко — и широко, нареч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
широко́ — широко, нареч … Русское словесное ударение
Широко — I широк о, шир око разг. нареч. качеств. 1. Имея большую протяженность в поперечнике. Ant: узко I 1. 2. Имея большое протяжение; пространно, обширно. 3. разг. Свободно, размашисто (о движениях, походке и т.п.). II широк о, шир око разг. нареч … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Широко... — широко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: широкий II (широкобровый, широкодоступный, широкомасштабный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
широко... — широко... Первая часть сложных слов со : 1) с широким (в 1 знач.), напр. широкогрудый, широколистый, ширококостный, широкофюзеляжный (самолёт), широкозахватный; 2) широкий (в 5 знач.), напр. широкодоступный, широкоизвестный,… … Толковый словарь Ожегова
широко... — ШИРОКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: широкий. Широкобёдрый, широкобородый, ширококрылый, широколицый … Энциклопедический словарь