-
21 broad
1) широкий; обширный -
22 photoflood
1) фотолампа -
23 wide angle lighting fitting
эл. широкоизлучательАнгло-русский словарь технических терминов > wide angle lighting fitting
-
24 broad
[brɔːd]1) Общая лексика: главный, грубоватый, грубый, данный в общих чертах, неприличный, непристойный, обширный, общий, определенный заметный, основной, открыто, полный, просторный, раскидистый, резкий, с резким акцентом, свободно, свободный, совершенный, терпимый, широкий, широко, явный, яркий, ясно выраженный, ясный, вполне (broad awake - вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись), широкая часть (спины, спинки), баба, крупный2) Медицина: широкий доступ (при кесаревом сечении. Часто используется одно слово, выступающее в роли сложносочиненного русского аналога.)3) Разговорное выражение: (тж В) оксфордские студенты, девчонка, молодая девушка4) Американизм: девка6) Юридический термин: либеральный, широкий (напр. о толковании, правах, степени защиты и т. п.), широкий (например, о толковании, правах, степени защиты и т.п.)7) Геометрия: тупой (угол)8) Горное дело: (такой-то) ширины9) Дипломатический термин: в общих чертах, в основных чертах, заметный, определённый10) Кино: софит11) Лесоводство: доски шириной 30.5 см., рейки шириной 30. 5 см., токарный резец для обработки хвойной древесины12) Полиграфия: обкладочный материал шириной в 4 цицеро и больше14) Сленг: гулящая, девушка, женщина лёгкого поведения, мужские плечи, плечи в мужском пальто, Девка, подруга, тёлка. (I wouldn't call it impolite. Impolite is 'bitch'. While 'Broad' is just slangy for girl.), (impolite slang word for a woman) тёлка (Man, look at those two broads. They are smokin. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=broad), молодая женщина, проститутка16) Табуированная лексика: распутная женщина, любовница (usu my broad), курица (оскорбительно о женщине), овца (оскорбительно о женщине) -
25 broad light
Киноосветительная аппаратура: широкоизлучатель -
26 broad-beam head lamp
Автомобильный термин: широкоизлучатель -
27 broad-beam lamp
Автомобильный термин: широкоизлучатель -
28 extensive type reflector
Техника: широкоизлучательУниверсальный англо-русский словарь > extensive type reflector
-
29 photoflood
['fəʊtə(ʊ)flʌd]1) Общая лексика: кино лампа заливающего света2) Техника: фотолампа, широкоизлучатель3) Кино: лампа заливающего света, перекальная лампа4) Полиграфия: осветитель, используемый в фотопроцессах5) Космонавтика: фотофонарь -
30 wide-angle lighting fitting
Электроника: широкоизлучательУниверсальный англо-русский словарь > wide-angle lighting fitting
-
31 wide-angle lighting fixture
Техника: широкоизлучательУниверсальный англо-русский словарь > wide-angle lighting fixture
-
32 wide-angle luminaire
Макаров: широкоизлучатель -
33 wide-beam diffuser
Техника: широкоизлучатель -
34 wide-beam head lamp
Автомобильный термин: широкоизлучатель -
35 wide-beam lamp
Автомобильный термин: широкоизлучатель -
36 wide-spread light
Автомобильный термин: широкоизлучатель -
37 Breitstrahler
сущ.1) авт. прямоугольная фара, широкоугольная фара, дополнительная комбинированная фара с откидным зеркалом (ближний свет и освещение в тумане)2) электр. широкоизлучатель -
38 Schirmbreitstrahler
сущ. -
39 lámpa
• лампочка• фонарь* * *формы: lámpája, lámpák, lámpát1) ла́мпа ж; фона́рь мasztali lámpa — насто́льная ла́мпа
2) авт фа́ра жelülső lámpa — пере́дняя фа́ра
* * *[\lámpa`t, \lámpa`ja, {í}k] 1. лампа, лампочка; (pl. utcai) фонарь h.;biztonsági \lámpa — предохранительная лампа; bűvös \lámpa — волшебный фонарь; bány. Davy-féle (biztonsági) \lámpa — лампа Дави; éjjeli \lámpa — ночная лампочка; ночник; (járművön) elülső \lámpa прожектор, фара; hátsó \lámpa — задний фонарь; kék \lámpa — синий фонарь; kézi \lámpa — ручной фонарь; kis \lámpa — лампочка, фонарик; lépcsőházi \lámpa — лестничная лампа; mélysugárzó \lámpa — широкоизлучатель h.; operáló \lámpa — операционная лампа; utcai \lámpa — уличный фонарь; villanó \lámpa — фонарь мигающего света; a szobában \lámpa ég — в комнате горит лампа; eloltja a \lámpa`t — погасить лампу/свет; felcsavarja a \lámpa`t — припустить фитиль; \lámpa`t gyújt — зажигать лампу/свет;asztali \lámpa — настольная лампа;
szól. \lámpa`val kell keresni v. xival sem találni (párját) — дном с огнём не найдёшь;az autó eloltott \lámpa`kkal haladt — автомобиль шбл с потушенными фарами;
2.tojásvizsgáló \lámpa — овоскоп;
3. {közlekedési jelzőlámpa) светофор;biz.
\lámpa`t kap — получить красный свет;4. (rádiólámpa) (радио)лампа;a rádió \lámpai kiégtek — радиолампы перегорели
-
40 Breitstrahler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breitstrahler
См. также в других словарях:
широкоизлучатель — широкоизлучатель … Орфографический словарь-справочник
широкоизлучатель — сущ., кол во синонимов: 1 • излучатель (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
широкоизлучатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wide angle lighting fixture … Справочник технического переводчика
широкоизлучатель — plačiakampis šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wide angle lighting fitting vok. Breitstrahler, m rus. широкоизлучатель, m; широкоугольный светильник, m pranc. luminaire extensif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
излучатель — сирена, эмиттер Словарь русских синонимов. излучатель сущ., кол во синонимов: 9 • гамма излучатель (1) • … Словарь синонимов
Breitstrahler — plačiakampis šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wide angle lighting fitting vok. Breitstrahler, m rus. широкоизлучатель, m; широкоугольный светильник, m pranc. luminaire extensif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
luminaire extensif — plačiakampis šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wide angle lighting fitting vok. Breitstrahler, m rus. широкоизлучатель, m; широкоугольный светильник, m pranc. luminaire extensif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
plačiakampis šviestuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wide angle lighting fitting vok. Breitstrahler, m rus. широкоизлучатель, m; широкоугольный светильник, m pranc. luminaire extensif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
wide-angle lighting fitting — plačiakampis šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wide angle lighting fitting vok. Breitstrahler, m rus. широкоизлучатель, m; широкоугольный светильник, m pranc. luminaire extensif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
широкоугольный светильник — plačiakampis šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wide angle lighting fitting vok. Breitstrahler, m rus. широкоизлучатель, m; широкоугольный светильник, m pranc. luminaire extensif, m … Radioelektronikos terminų žodynas