-
1 Breitstreckmaschine
текстильная ширильная машина
ширильная машина
Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
текстильная ширильно-сушильная машина
ширильно-сушильная машина
Ширильная машина с одновременным удалением влаги из текстильного полотна испарением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Breitstreckmaschine
-
2 Spannrahmen
m зажимная рама ж.; зажимная рамка ж.; крепёжная рама ж.; крепёжная рамка ж.; рама ж. для набивки кож; рама ж. для натяжки кож; рама ж. с полотном (в вышивальной машине); рамный стенд м. (для натяжения арматуры) стр.; ширильная машинаж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.m зажимная рама ж.; зажимная рамка ж.; крепёжная рама ж.; крепёжная рамка ж.; рама ж. для набивки кож; рама ж. для натяжки кож; рама ж. с полотном (в вышивальной машине); рамный стенд м. (для натяжения арматуры) стр.; ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannrahmen
-
3 Spannrahmen
сущ.1) общ. пяльцы2) тех. зажимная рамка, крепёжная рамка, рама для набивки кож, рама для натяжки кож, рама с полотном (в вышивальной машине)3) хим. рама для подсушки кож4) стр. рамный стенд (для натяжения арматуры)5) горн. натяжная рама6) текст. ширильная машина, ширильная рама, шпанрама, рама для набивки кож (для сушки), цепная ширильная машина7) микроэл. рамка для натяжения сетки (трафарета)8) дер. зажимная рама, крепёжная рама -
4 Gewebespannmaschine
сущ.тех. ширильная машина, ширильная рама -
5 Palmer
сущ.1) хим. ширильная каретка фильцкаландра2) брит. цепной ширитель фильцкаландра, ширильная каретка -
6 Spannmaschine
сущ.2) текст. аппарат для натягивания кожи на раму, машина для расстрочки швов, ширильная машина, ширильная рама, шпанрама3) микроэл. установка (для) натяжения сетки (трафарета)4) дер. вальцовочный правильный станок5) судостр. натяжное зажимное устройство -
7 Gewebespannmaschine
fширильная машина, ширильная рамаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebespannmaschine
-
8 Spannrahmen
m1) текст. ширильная машина, ширильная рама, шпанрама2) строит. рамный стенд ( для натяжения арматуры)3) рама для натяжки [набивки] кож -
9 Gewebespannmaschine
f ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewebespannmaschine
-
10 Spannmaschine
f вальцовочный прави/ льный станок м. дер.; ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannmaschine
-
11 Palmer
-
12 Spannrahmen
m тех.2) текст. цепная ширильная машина -
13 Appretierspannrahmen
сущ.текст. сушильно-ширильная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Appretierspannrahmen
-
14 Aufbreitmaschine
сущ.текст. лентораскладочная машина, ширильная машина -
15 Ausbreitmaschine
сущ.тех. жгуторасправитель, ширильная машина -
16 Ausbreitungsvorrichtung
сущ.текст. ширильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbreitungsvorrichtung
-
17 Ausdehnungsmaschine
сущ.текст. ширильная машина -
18 Breitmaschine
сущ.текст. ширилка, ширильная машина -
19 Breitspannrahmen
сущ.хим. ширильная рама -
20 Breitstreck- und Egalisiermaschine
сущ.текст. ширилка, ширильная машина, ширильно-правильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Breitstreck- und Egalisiermaschine
См. также в других словарях:
текстильная ширильная машина — ширильная машина Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы ширильная машина EN stenter for straightening DE Breitstreckmaschine FR rame à… … Справочник технического переводчика
текстильная ширильно-сушильная машина — ширильно сушильная машина Ширильная машина с одновременным удалением влаги из текстильного полотна испарением. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы ширильно сушильная машина EN stenter for straightening DE… … Справочник технического переводчика
СШР — стогометатель шарнирно рычажный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СШР сушильно ширильная рама текстильное оборудование … Словарь сокращений и аббревиатур
