-
21 freier Reifenhalbmesser
свободный радиус пневматической шины
свободный радиус шины
Половина наружного диаметра пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freier Reifenhalbmesser
-
22 Betriebsreifenbreite
ширина профиля (по форме)
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsreifenbreite
-
23 Laufgummi
сущ.1) общ. беговая дорожка массивной покрышки, беговая дорожка массивной шины2) тех. беговая дорожка, протектор (шины)3) хим. беговая резина (массивной шины), беговая дорожка (шины)4) авт. беговая дорожка шины, протектор (покрышки) -
24 Lauffläche
сущ.1) общ. скользящая поверхность (лыж)2) воен. колея, протектор (шины)3) тех. настил, (боковая) рабочая поверхность поршня, беговая поверхность покрышки, беговая поверхность шины, канавка, поверхность качения, поверхность скольжения, протектор покрышки, протектор шины, беговая дорожка (в подшипниках качения), поверхность скольжения (колеса), беговая дорожка (подшипника качения), беговая поверхность (шины), рабочая поверхность бегунков4) хим. беговая дорожка протектора5) ж.д. поверхность катания, поверхность круга катания, рабочая поверхность (подшипника)6) авт. протектор (покрышки), дорожка качения (подшипника), рабочая поверхность (поршня), беговая дорожка (протектора)8) дор. поверхность пробега9) текст. поверхность шины, рабочая поверхность бегунов, ходовая поверхность10) электр. рабочая поверхность, поверхность скольжения (коллектора)11) сил. поверхность качения (бегунов)12) судостр. поверхность перемещения -
25 Reifenberührungsfläche
сущ.авт. плоскость контакта шины, поверхность касания шины (с дорогой), площадь контакта шины (с полотном дороги), поверхность контакта шины (с полотном дороги), пятно контакта шины (с полотном дороги)Универсальный немецко-русский словарь > Reifenberührungsfläche
-
26 Aufstandsfläche
зона контакта шины с дорогой
контакт шины с дорогой
Совокупность участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью, и промежутков между ними.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstandsfläche
-
27 Schaltstation
распределительное устройство
Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[РД 34.20.185-94]
распределительное устройство
Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
электрическое распределительное устройство
распределительное устройство
Устройство, предназначенное для приема и распределения электроэнергии на одном напряжении и содержащее коммутационные аппараты и соединяющие их сборные соединительные устройства.
Примечание. В состав распределительного устройства дополнительно могут входить устройства защиты и управления
[ОСТ 45.55-99]
распределительное устройство
Электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая коммутационные аппараты, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
устройство распределительное
Совокупность аппаратов и приборов для приёма и распределения электроэнергии одного напряжения, вырабатываемой электростанцией или преобразуемой подстанцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
switching substation
a substation which includes switchgear and usually busbars, but no power transformers
[IEV number 605-01-02]FR
poste de sectionnement
poste de coupure
poste comprenant des organes de manoeuvre et généralement des jeux de barres, à l'exclusion de transformateurs de puissance
[IEV number 605-01-02]В качестве РУ 6—10 кВ используется сборка высокого напряжения с однополюсными разъединителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения и одна камера КСО с выключателем нагрузки и предохранителями для подключения трансформатора. Для РУ 0,4 кВ применяются сборки низкого напряжения с предохранителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения.
На ПС применяются открытые (ОРУ), закрытые (ЗРУ) или комплектные (КРУ) распределительные устройства.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
В общем случае ПС и РУ являются составной частью электроустановок, которые различаются:
-
по назначению:
- генерирующие,
- преобразовательно-распределительные,
-
потребительские.
Генерирующие электроустановки служат для выработки электроэнергии, преобразовательно-распределительные электроустановки преобразуют электроэнергию в удобный для передачи и потребления вид, передают ее и распределяют между потребителями;
-
по роду тока:
- постоянного тока,
- переменного тока.
-
по напряжению:
- до 1000 В,
- выше 1000 В.
ГОСТ 29322—92 установлена следующая шкала номинальных напряжений:
Шкала номинальных напряжений ограничена сравнительно небольшим числом стандартных значений, благодаря чему изготавливается небольшое число типоразмеров машин и оборудования, а электросети выполняются более экономичными. В установках трехфазного тока номинальным напряжением принято считать напряжение между фазами (междуфазовое напряжение). Согласнодля электросетей переменного тока частотой 50 Гц междуфазовое напряжение должно быть: 12, 24, 36, 42, 127, 220, 380 В; 3, 6, 10, 20, 35, 110, 150, 220, 330, 500, 750 и 1150 кВ;
для электросетей постоянного тока: 12, 24, 36, 48, 60, 110, 220, 440, 660, 825, 3000 В и выше.-
по способу присоединения к электросети ПС разделяются на:
- тупиковые (блочные),
- ответвительные (блочные),
- проходные (транзитные)
- узловые.
Тупиковые ПС получают питание по одной или двум тупиковым ВЛ.
Ответвительные ПС присоединяются ответвлением к одной или двум проходящим ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.
Проходные ПС включаются в рассечку одной или двух проходящих ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.
Узловые ПС кроме питающих имеют отходящие радиальные или транзитные ВЛ.-
по способу управления ПС могут быть:
- только с телесигнализацией,
- телеуправляемыми с телесигнализацией,
- с телесигнализацией и управлением с общеподстанционного пункта управления (ОПУ).
Подстанции оперативно обслуживаются постоянным дежурным персоналом на щите управления, дежурными на дому или оперативно-выездными бригадами (ОВБ). Ремонт ПС осуществляется специализированными выездными бригадами централизованного ремонта или местным персоналом подстанции.
В РУ напряжением до 1000 В провода, шины, аппараты, приборы и конструкции выбирают как по нормальным условиям работы (напряжению и току), так и по термическим и динамическим воздействиям токов коротких замыканий (КЗ) или предельно допустимой отключаемой мощности.
В РУ и ПС напряжением выше 1000 В расстояния между электрооборудованием, аппаратами, токоведущими частями, изоляторами, ограждениями и конструкциями устанавливаются так, чтобы при нормальном режиме работы электроустановки возникающие физические явления (температура нагрева, электрическая дуга, выброс газов, искрение и др.) не могли привести к повреждению оборудования и КЗ.[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
Several different classifications of switchgear can be made:- By the current rating.
-
By interrupting rating (maximum short circuit current that the device can safely interrupt)
- Circuit breakers can open and close on fault currents
- Load-break/Load-make switches can switch normal system load currents
- Isolators may only be operated while the circuit is dead, or the load current is very small.
-
By voltage class:
- Low voltage (less than 1,000 volts AC)
- Medium voltage (1,000–35,000 volts AC)
- High voltage (more than 35,000 volts AC)
-
By insulating medium:
-
By construction type:
- Indoor (further classified by IP (Ingress Protection) class or NEMA enclosure type)
- Outdoor
- Industrial
- Utility
- Marine
- Draw-out elements (removable without many tools)
- Fixed elements (bolted fasteners)
- Live-front
- Dead-front
- Open
- Metal-enclosed
- Metal-clad
- Metal enclosed & Metal clad
- Arc-resistant
-
By IEC degree of internal separation
- No Separation (Form 1)
- Busbars separated from functional units (Form 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separated from busbars (Form 2b, 3b, 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separated from functional units but not from each other (Form 3a, 3b)
- Functional units separated from each other (Form 3a, 3b, 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separated from each other (Form 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separate from their associated functional unit (Form 4b)
-
By interrupting device:
-
By operating method:
- Manually operated
- Motor/stored energy operated
- Solenoid operated
-
By type of current:
-
By application:
-
By purpose
- Isolating switches (disconnectors)
- Load-break switches.
- Grounding (earthing) switches
A single line-up may incorporate several different types of devices, for example, air-insulated bus, vacuum circuit breakers, and manually operated switches may all exist in the same row of cubicles.
Ratings, design, specifications and details of switchgear are set by a multitude of standards. In North America mostly IEEE and ANSI standards are used, much of the rest of the world uses IEC standards, sometimes with local national derivatives or variations.
[Robert W. Smeaton (ed) Switchgear and Control Handbook 3rd Ed., Mc Graw Hill, new York 1997]
[ http://en.wikipedia.org/wiki/High_voltage_switchgear]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
- distribution
- energy distribution board
- gear
- switch-gear
- switchboard
- switchgear
- switching substation
- switchyard
DE
FR
3 (электрическое) распределительное устройство; РУ
Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы, обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд
605-01-02**
de Schaltstation
en switching substation
fr poste de sectionnement, poste de coupure
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltstation
-
по назначению:
-
28 Bereifung
сущ.1) общ. изморозь, иней, надевание бандажа на колесо, набивание обручей, надевание шин, шины (автомобиля)3) тех. автомобильные шины, авторезина, колёсный бандаж, комплект шин, монтаж шин, установка шин5) авт. автошины, шины, монтаж шины (на обод колеса), комплект шин (на транспортном средстве)6) артил. покрышка, шина7) дор. бандаж8) лес. оснастка контробечайками, ошиновка9) пищ. слой инея, слой снега, снеговая шуба, набивание обручей (на бочку)10) дер. комплект обручей, монтаж обручей, установка обручей -
29 Busfreigabe
сущ.1) комп. разрешение доступа к шине2) электр. разрешение доступа к (общей) шине3) выч. освобождение шины, сигнал разрешения доступа к шине4) микроэл. разрешение (захвата) шины, сигнал захвата шины, сигнал разрешения (захвата) шины -
30 Busleitung
сущ.1) комп. подканал шины, провод шины2) тех. линия связи, шина3) выч. канал шины4) микроэл. линия магистрали, линия шины, магистраль -
31 Bustechnik
сущ.2) электр. шинная техника3) выч. методы использования общей шины, техника использования общей шины, техника организации на базе общей шины4) микроэл. магистральная организация (микроЭВМ), шинная организация (микроЭВМ) -
32 Laufstreifen
сущ.1) устар. кинокартина, кинолента2) тех. протектор, беговая дорожка (шины)3) хим. (невулканизованная) протекторная лента, беговая резина (массивной шины), протектор (шины)4) авт. полоса качения шины, протектор покрышки5) кинотех. царапины вдоль фильмокопии -
33 Party-line-Busstruktur
сущ.выч. архитектура шины типа "групповая линия", многопунктовая архитектура шины, многопунктовая топология шины, топология шины типа "групповая линия"Универсальный немецко-русский словарь > Party-line-Busstruktur
-
34 Party-line-Bussystem
сущ.1) комп. архитектура шины типа "групповая линия", многопунктовая топология шины2) выч. многопунктовая архитектура шины, топология шины типа "групповая линия"Универсальный немецко-русский словарь > Party-line-Bussystem
-
35 Party-line-Struktur
сущ.1) комп. архитектура шины типа "групповая линия", многопунктовая топология шины, топология шины типа "групповая линия"2) выч. многопунктовая архитектура шины -
36 Reifenleistung
сущ.1) тех. мощность, передаваемая через шину, ходимость шины2) хим. километраж пробега шины, работоспособность шины, эксплуатационная способность шины -
37 Schlauch
сущ.1) общ. (кожаный) мешок, мех, рукав, бурдюк, шланг2) геол. извилистое образование, кишковидное образование, сумка, червевидная полость, червевидное образование, рукав (реки), воронка (смерча), (Fng.) аска, (Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)3) авиа. труба, трубопровод4) мед. жгут, зонд, мягкая трубка5) разг. долговязый парень, пьяница, кишка (об узком длинном предмете, б. ч. о комнате, платье)7) тех. гибкая трубка, круглое трикотажное полотно, камера (пневматической шины)8) хим. (резиновая) трубка, камера (напр. автомобильной шины)9) ж.д. тормозной рукав10) авт. автокамера, гибкая труба, камера12) полигр. трубка для обтяжки валика, чулок для обтяжки валика13) текст. круглый трикотаж, рукавный початок, трубчатый початок14) нефт. воронка (в печах полукоксования)15) швейн. пластмассовая трубка16) гидравл. гибкий трубопровод17) из. трубка, чулок18) судостр. гибкая вставка, пожарный рукав -
38 Reifenaufstandsfläche
сущ.авт. опорная площадь шины, площадь контакта шины (с полотном дороги), поверхность контакта шины (с полотном дороги), пятно контакта шины (с полотном дороги)Универсальный немецко-русский словарь > Reifenaufstandsfläche
-
39 Flanke
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flanke
-
40 Wulstkern
бортовое кольцо (48)
Проволочное кольцо, являющееся жесткой основой борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
бортовое крыло
Часть борта покрышки, состоящая из бортового кольца, наполнительного шнура, оберточной и крыльевой ленты.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wulstkern
См. также в других словарях:
ШИНЫ — ШИНЫ, приспособление, применяемое для создания неподвижности (иммобилизации), чаще всего при переломах длинных костей конечностей, челюстей и при повреждениях суставов, с целью оказания первой помощи, для транспорта и для лечения. Раскопки… … Большая медицинская энциклопедия
ШИНЫ — 1. Длинные железные полосы, закладываемые за крючья грузовых люков при брезентовке (см.) их. 2. Сплошные медные полосы, служащие для распределения электроэнергии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
шины — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • резина (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шины — 8.6.4. Шины: Тип и размер Протектор Норма слойности Размер обода Источник: ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техниче … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
Шины — Шина (нем. Schiene): Шина (медицина) устройство для фиксации сломанных конечностей. Шина узкая металлическая полоса вдоль конечности, у шинной защиты конечностей (характерной для некоторых типов доспеха). Автомобильная шина часть автомобильного… … Википедия
шины — ШИНА, ы, ж., ШИНЫ, шин, мн. Машина. Ты на шинах? Шину купил … Словарь русского арго
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия
шины для грязи и снега — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические EN mud and snow tyre DE M+S Reifen FR pneu neige boue … Справочник технического переводчика
Шины (мед.) — Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. ≈ шинирование≈ проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
ШИНЫ СБОРНЫЕ (главные) — проводники на электр. станциях и подстанциях, на к рых собирается ток от электр. генераторов и трансформаторов и с к рых он распределяется по питающим проводам (фидерам) сети. Устанавливаются на опорных или подвесных изоляторах и выполняются из… … Технический железнодорожный словарь