-
101 earthing bus
Электроника: шина заземления -
102 fault bus
-
103 fault ground bus
Электротехника: изолированная шина заземления -
104 frame ground strap
Техника: шина заземления рамы -
105 ground wires/strap
Техника: провода и шина заземления -
106 grounding strap
1) Техника: шина заземления2) Космонавтика: заземляющий браслет (для снятия статического электричества) -
107 main earth bar
Телекоммуникации: главная шина заземления -
108 mounting rail ground strap
Техника: шина заземления направляющейУниверсальный англо-русский словарь > mounting rail ground strap
-
109 starter ground strap
1) Техника: шина заземления стартёра2) Автомобильный термин: служащий для соединения на массу, хомут стартёра -
110 starter-to-frame ground strap
Универсальный англо-русский словарь > starter-to-frame ground strap
-
111 telecommunications grounding busbar
Телекоммуникации: телекоммуникационная шина заземленияУниверсальный англо-русский словарь > telecommunications grounding busbar
-
112 main earth bar
-
113 main grounding bus
Англо-русский словарь по электроэнергетике > main grounding bus
-
114 main earth bar
English-Russian dictionary of modern telecommunications > main earth bar
-
115 grounding electrode
заземляющий электрод, заземлительвбитый или зарытый достаточно глубоко в землю металлический стержень, труба или пластина; к заземлителю подсоединяется провод или шина заземленияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > grounding electrode
-
116 arcing earth
earth jack — гнездо "земля"
-
117 master ground bar
-
118 earth
1.заземлять; занулять на землю2.земля; заземление -
119 radioactive waste disposal on earth
хранение РАО на поверхности земли; наземное захоронение РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste disposal on earth
-
120 main earthing busbar
главная заземляющая шина
Шина, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для присоединения нескольких проводников с целью заземления и уравнивания потенциалов.
[ПУЭ]
главный заземляющий зажим
Зажим или шина, являющийся(аяся) частью заземляющего устройства установки и предназначенный(ая) для электрического присоединения нескольких проводников в целях заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
main earthing terminal
main earthing busbar
main grounding terminal (US)
main grounding busbar (US)
terminal or busbar which is part of the earthing arrangement of an installation and enabling the electric connection of a number of conductors for earthing purposes
[IEV number 195-02-33]FR
borne principale de terre
borne ou barre faisant partie de l'installation de mise à la terre d'une installation, et assurant la connexion électrique d'un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre
[IEV number 195-02-33]В каждой установке должен быть предусмотрен главный заземляющий зажим или шина и к нему (или к ней) должны быть присоединены:
— заземляющие проводники;
— защитные проводники;
— проводники главной системы уравнивания потенциалов (см. приложение В);
— проводники рабочего заземления (если оно требуется).
[ ГОСТ Р 50571. 10-96 ( МЭК 364-5-54-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Haupterdungs-Anschlusspunkt
- Haupterdungsklemme
- Haupterdungsschiene
- Potentialausgleichsschiene (abgelehnt)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main earthing busbar
См. также в других словарях:
шина заземления — Деталь или детали, предназначенные для обеспечения соединения с землей между контактом заземления SPD и грунтом. Эта шина может быть составной частью оконечного модуля или отдельным элементом при установке SPD (МСЭ Т K.65). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
главная телекоммуникационная шина заземления — — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.27] главная телекоммуникационная шина заземления Шина, устанавливаемая в удобном и легко… … Справочник технического переводчика
Заземляющая магистраль (магистраль заземления, шина заземления) — проводник, обеспечивающий металлическую связь группы заземляющих конструкций с контуром заземления (рельсом)... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ НА ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ (утв. МПС РФ 10.06.1993 N ЦЭ… … Официальная терминология
плетеная шина заземления — [Интент] Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала [http://vector vs.kiev.ua/pub user/Erico/42.pdf] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN earthing braid … Справочник технического переводчика
главная шина заземления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main grounding bus … Справочник технического переводчика
изолированная шина заземления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault ground bus … Справочник технического переводчика
магистральная телекоммуникационная шина заземления — — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.25] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN TGBtelecommunications grounding … Справочник технического переводчика
медная шина заземления (в шкафу) — медная шина заземления [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN earth rail copper … Справочник технического переводчика
гибкая медная плетеная шина — Параллельные тексты EN RU The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids. [ABB] Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины. [Перевод … Справочник технического переводчика
главная заземляющая шина — 3.16 главная заземляющая шина (главный заземляющий зажим): Шина или зажим, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для электрического присоединения нескольких проводников с целью заземления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная заземляющая шина — Шина, входящая в состав заземляющего устройства электроустановки здания и предназначенная для электрического присоединения проводников к заземляющему устройству. Главная заземляющая шина является неотъемлемой частью заземляющего устройства… … Справочник технического переводчика