-
41 TMGB
главная телекоммуникационная шина заземления
—
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.27]
главная телекоммуникационная шина заземления
Шина, устанавливаемая в удобном и легко доступном месте и соединенная с помощью телекоммуникационного шлейфового проводника с "землей" сервисного оборудования системы электропитания.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TMGB
-
42 telecommunications main grounding busbar
главная телекоммуникационная шина заземления
—
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.27]
главная телекоммуникационная шина заземления
Шина, устанавливаемая в удобном и легко доступном месте и соединенная с помощью телекоммуникационного шлейфового проводника с "землей" сервисного оборудования системы электропитания.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunications main grounding busbar
-
43 earthing braid
плетеная шина заземления
-
[Интент]Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала
[http://vector-vs.kiev.ua/pub_user/Erico/42.pdf]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthing braid
-
44 artificial ground
ground bus — земляная шина; шина заземления
English-Russian dictionary of Information technology > artificial ground
-
45 electrical ground
ground bus — земляная шина; шина заземления
English-Russian dictionary of Information technology > electrical ground
-
46 ground
1. n земля, поверхность землиon firm ground — на суше, на твёрдой земле
2. n почва, земля, грунтcontaminated ground — радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность
to open ground — подготавливать почву, начинать действовать
3. n дно моря4. n горн. подошва выработки5. n участок земли6. n сад, парк, участок земли вокруг дома7. n площадка; спортивная площадкаteeing ground — часть площадки, на которой находится метка
recreation ground — площадка для игр; спортплощадка
8. n полигон; аэродром; плацfiring ground — полигон, стрельбище
9. n территория10. n местность, область, район11. n высота12. n фон; грунт, грунтовка13. n офортный лак14. n жив. план15. n основание, причина, мотивthere are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
on personal grounds — по личным мотивам, из личных соображений
on what ground? — на каком основании?, по какой причине?
16. n предмет, темаdebatable ground — спорная тема; предмет спора
common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся
delicate ground — щекотливая тема; щекотливый вопрос, щекотливая ситуация
17. n l18. n осадок, гуща, подонки19. n редк. остатки пищи20. n уст. фундамент21. n уст. основной принцип22. n уст. зачатки, основы23. n уст. основная, основополагающая часть24. n уст. охот. нора25. n уст. текст. основаon the ground of — на основании; на основе; по причине; исходя из соображения
26. n уст. муз. граунд, остинатный басbelow ground — умерший, скончавшийся; в земле, в могиле
to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным
into the ground — до последней степени; перейдя все границы
27. a наземный28. a держащийся низко над землёйlow-lying ground — низкая местность, низина
29. a аэродромный30. v сесть на мельground bus — земляная шина; шина заземления
31. v посадить на мель32. v мор. заставить выброситься на берег или приткнуться к берегуcommon ground! — согласен!; я тоже так думаю!
33. v ав. приземляться34. v ав. заставить приземлиться35. v ав. препятствовать отрыву от землиthe planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes — из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух
36. v ав. класть, опускать на землюto ground arms — складывать оружие, сдаваться
37. v ав. опускаться на землю38. v ав. основывать, обосновывать39. v ав. обучать основам40. v ав. эл. заземлять41. v ав. спец. грунтовать42. v ав. мездрить43. v ав. стр. положить основаниеreasonable ground — достаточное, разумное основание
on the ground that — на том основании; что
on that ground … — на том основании, что …
44. v ав. отстранять от полётов; отчислять из лётного состава45. v ав. лишать водительских прав; не разрешать водить автомобиль46. v ав. отчислять из флота47. v ав. не разрешать вылет; не разрешать старт48. a молотый, толчёный, измельчённый49. a матовый, матированныйСинонимический ряд:1. base (noun) account; base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; cause; factor; foot; footing; foundation; groundwork; hardpan; infrastructure; motivation; motive; premise; rest; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. land (noun) dirt; dry land; earth; land; loam; mold; mould; soil; terra firma3. reason (noun) argument; proof; reason; wherefore; why; whyfor4. base (verb) base; bottom; build; establish; fix; found; predicate; rest; root in; seat; set; settle; stay5. crunched (verb) crunched; gnashed6. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble7. ground (verb) bone up; crammed; ground8. instruct (verb) educate; indoctrinate; instruct; train9. milled (verb) crushed; granulated; milled; powdered; pulverised10. slaved (verb) drudged; grubbed; plodded; slaved; slogged; toiledАнтонимический ряд:embellishment; heaven -
47 earthing
-
48 ground bus
земляная шина; шина заземления -
49 main grounding bus
главная шина заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main grounding bus
-
50 fault ground bus
изолированная шина заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault ground bus
-
51 TGB
магистральная телекоммуникационная шина заземления
—
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.25]Тематики
EN
помещение турбогенератора
турбинный цех
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TGB
-
52 telecommunications grounding busbar
магистральная телекоммуникационная шина заземления
—
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunications grounding busbar
-
53 earth rail copper
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth rail copper
-
54 busbar
1. шина2. сборная шина -
55 busbar
-
56 bypass bar
-
57 emergency generator busbar
сборная шина аварийного генератора; сборная шина аварийного генераторного агрегатаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency generator busbar
-
58 flexible copper braid
Параллельные тексты EN-RU
The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids.
[ABB]Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины.
[Перевод Интент]Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала
[http://vector-vs.kiev.ua/pub_user/Erico/42.pdf]Плоская плетеная шина
[http://flexbar.ru/production12.php]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- изделие электромонтажное
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible copper braid
-
59 ground strap
1) Авиация: шины заземления2) Техника: шина заземления3) Автомобильный термин: плоский плетёный провод массы, соединение на массу (аккумулятора)4) Космонавтика: гибкий заземляющий проводник, заземляющая перемычка5) Общая лексика: плоский провод заземления на "массу" -
60 earthing
См. также в других словарях:
шина заземления — Деталь или детали, предназначенные для обеспечения соединения с землей между контактом заземления SPD и грунтом. Эта шина может быть составной частью оконечного модуля или отдельным элементом при установке SPD (МСЭ Т K.65). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
главная телекоммуникационная шина заземления — — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.27] главная телекоммуникационная шина заземления Шина, устанавливаемая в удобном и легко… … Справочник технического переводчика
Заземляющая магистраль (магистраль заземления, шина заземления) — проводник, обеспечивающий металлическую связь группы заземляющих конструкций с контуром заземления (рельсом)... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ НА ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ (утв. МПС РФ 10.06.1993 N ЦЭ… … Официальная терминология
плетеная шина заземления — [Интент] Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала [http://vector vs.kiev.ua/pub user/Erico/42.pdf] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN earthing braid … Справочник технического переводчика
главная шина заземления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main grounding bus … Справочник технического переводчика
изолированная шина заземления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault ground bus … Справочник технического переводчика
магистральная телекоммуникационная шина заземления — — [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.25] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN TGBtelecommunications grounding … Справочник технического переводчика
медная шина заземления (в шкафу) — медная шина заземления [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN earth rail copper … Справочник технического переводчика
гибкая медная плетеная шина — Параллельные тексты EN RU The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids. [ABB] Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины. [Перевод … Справочник технического переводчика
главная заземляющая шина — 3.16 главная заземляющая шина (главный заземляющий зажим): Шина или зажим, являющаяся частью заземляющего устройства электроустановки до 1 кВ и предназначенная для электрического присоединения нескольких проводников с целью заземления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная заземляющая шина — Шина, входящая в состав заземляющего устройства электроустановки здания и предназначенная для электрического присоединения проводников к заземляющему устройству. Главная заземляющая шина является неотъемлемой частью заземляющего устройства… … Справочник технического переводчика