Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

шиллинг

  • 21 Kenia-Schilling

    кенийский шиллинг

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kenia-Schilling

  • 22 Somalia-Schilling

    сомалийский шиллинг

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Somalia-Schilling

  • 23 Tansania-Schilling

    танзанийский шиллинг

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tansania-Schilling

  • 24 Uganda-Schilling

    угандийский шиллинг

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Uganda-Schilling

  • 25 Österreichischer Schilling

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > Österreichischer Schilling

  • 26 Internationales Zentrum Wien

    Венский международный центр
    «городок ООН» (UNO-City), построен в 1979 как комплекс зданий; предоставлен австрийским правительством в аренду ООН за символическую плату в 1 шиллинг; в настоящее время здесь размещается Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и др. международные организации

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Internationales Zentrum Wien

  • 27 Österreich

    n
    Австрия
    Австрийская республика (Republik Österreich), государство в Центральной Европе, федерация девяти земель; граничит с Германией и Чехией на севере, со Словакией и Венгрией на востоке, со Словенией и Италией на юге и с Швейцарией на западе; площадь 83.856 км2, население 7,8 млн. человек; столица — Вена, высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета федерации), глава государства — федеральный президент, избираемый на 6 лет; официальный язык — немецкий; среди верующих преобладают католики; валюта — австрийский шиллинг; член ЕС; большую часть территории занимают Альпы и их предгорья, низменная равнина вдоль Дуная; развитое сельское хозяйство, виноградарство и виноделие; добыча магнезита, железной руды, бурого угля, нефти и газа; высокоразвитая промышленность: черная металлургия, машиностроение, деревообработка, целлюлозно-бумажная, текстильная промышленность, энергетика; интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich

  • 28 Schilling

    m
    шиллинг
    денежная единица Австрии, равная 100 грошам

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schilling

  • 29 Brühlsche Terrasse

    f
    Брюльская терраса, архитектурный ансамбль в Дрездене, расположен вдоль набережной р. Эльбы на остатках крепостной стены XVI в. В XVIII в. крепость утратила своё оборонительное значение, крепостные сооружения получили гражданское применение. Территория, прилегающая к Эльбе, была подарена саксонским курфюрстом министру графу Генриху фон Брюлю, который создал здесь "Брюльский увеселительный сад" (Brühlscher Lustgarten) с различными постройками в стиле барокко. В 1814 г., при русском князе Репнине, который после Битвы народов под Ляйпцигом был назначен генерал-губернатором Саксонии, доступ в сад был открыт для жителей города. Ансамбль построен по проекту Г.Земпера. Широкая лестница соединяет террасу с Дворцовой площадью, по углам лестницы – четыре скульптурные группы под названием "Четыре времени суток" ("Die vier Tageszeiten", 1868, скульптор Иоганнес Шиллинг, в 1908 г. их отлили из бронзы). Расположенные на террасе Альбертинум, Академия художеств (Akademie der Künste), собор и Земперовская опера на примыкающей площади Театерплац (Theaterplatz) образуют знаменитый фасад "Флоренции на Эльбе" (Elbflorenz). Александр фон Гумбольдт назвал Брюльскую террасу "Балконом Европы" (Balkon von Europa, Balkon Europas), и это наименование утвердилось среди путешественников XIX в., а затем в литературе. В крепостных сооружениях под Брюльской террасой размещается музей (Museum Festung Dresden) → Dresden, Elbe, Semper Gottfried, Barock, Schlacht bei Leipzig, Albertinum, Semperoper, Humboldt Alexander von, Canaletto-Blick, Rietschel Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brühlsche Terrasse

  • 30 Fürstenzug

    m
    "Шествие саксонских курфюрстов", в Дрездене, фриз длиной 102 м и высотой 9,5 м на наружной стене галереи Штальхофа, которая соединяет здание Иоганнеум с Георгиевским дворцом (Georgenbau). Изображает торжественную процессию правителей из рода Веттинов – маркграфов, курфюрстов и королей, с XII до начала XX в. В шествии принимают участие учёные, художники, ремесленники, солдаты, крестьяне, дети – всего 94 человека. Среди идущих узнаваемы дрезденский художник Людвиг Рихтер, скульптор Иоганнес Шиллинг и создатель фриза Вильгельм Вальтер. Ему удалось исторически достоверно передать особенности одежды соответствующих эпох, доспехи рыцарей. Примечательна одна деталь: под копытами лошади Августа II Сильного изображена роза, которая, по легенде, символизирует растоптанную честь многих девушек, наложниц курфюрста. Фриз создан в 1872-1876 гг., первоначально представлял собой настенную живопись в технике сграффито. Спустя 30 лет после создания монументального произведения оно начало разрушаться, поэтому в 1907 г. фриз перенесли на 25 тыс. плиток из майсенского фарфора, дополнив количество персонажей. Фриз чудом уцелел во время бомбардировок Дрездена в феврале 1945 г., потребовалось заменить лишь около 200 плиток. Он считается самым большим в мире живописным произведением на фарфоре → Dresden, Stallhof, Johanneum, Wettiner, Richter Adrian Ludwig, Sgraffito, Meißener Porzellan, August II. der Starke

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fürstenzug

  • 31 Niederwalddenkmal

    n
    Нидервальдский памятник, установлен в 1883 г. у г. Рюдесхайм как символ создания Германского рейха. Монументальное сооружение увенчано скульптурной фигурой "Германиа" (Germania) – высота 10,5 м, вес 320 центнеров, длина меча в руке 7,05 м. Скульптор Й.Шиллинг. Назван по местонахождению в гессенском регионе Нидервальд → Deutsches Reich, Germania, Rüdesheim, Hessen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niederwalddenkmal

  • 32 Guinea

    I [gi-]
    n <-s> геогр Гвинея (гос-во в Западной Африке)

    II ['gɪnɪ]
    f <-, -s> англ гинея (английская золотая монета достоинством в 21 шиллинг, бывшая в обращении до 1817 г.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Guinea

  • 33 Schilling

    m <-s, -e и с числ ->
    1) уст шиллинг (денежная единица Австрии)
    2) см Shilling

    Универсальный немецко-русский словарь > Schilling

  • 34 Schilling

    m -s, pl -e и при указании суммы =

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schilling

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Шиллинг — (schilling) (S) Стандартная денежная единица Австрии, равная 100 грошам. (shilling) Стандартная денежная единица Кении (KSh), Сомали (So.Sh.), Танзании (TSh) и Уганды (USh), равная 100 центам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… …   Финансовый словарь

  • ШИЛЛИНГ — (англ.). Серебряная монета в Англии = 12 пенсам = ок. 40 к. сер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИЛЛИНГ [англ. shilling] 1) английская монета (20 ш. составляют 1 фунт стерлингов); 2) денежная… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШИЛЛИНГ — (англ. shilling, нем. schilling, гол. shelling, сканд. skilling, итал. scellino, польск. szelag, от лат. solidus название византийской монеты, либо от нем. Scild, либо от англ. shield щит, изображавшийся на монетах) 1) счетно денежная единица… …   Экономический словарь

  • Шиллинг — А. Денежная единица Австрии, делится на 100 грошей, введена в 1925 г. вместо кроны. Б. Денежная единица Кении, Сомали, Танзании, Уганды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ШИЛЛИНГ — ШИЛЛИНГ, 1) английская монета и счетно денежная единица Великобритании до перехода на десятичную денежную систему в 1971; равнялась 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов. 2) Денежная единица Австрии, равная 100 грошам. 3) Денежная единица Кении,… …   Современная энциклопедия

  • ШИЛЛИНГ — английская монета и счетно денежная единица Великобритании до перехода на десятичную денежную систему в 1971; равнялась 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШИЛЛИНГ — ШИЛЛИНГ, шиллинга, муж. (англ. shilling). Английская монета, равная 1/20 фунта стерлингов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШИЛЛИНГ — ШИЛЛИНГ, а, муж. 1. Английская монета, равная 1/20 фунта стерлингов. 2. Денежная единица в Австрии и нек рых других странах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШИЛЛИНГ — Павел Львович (1786 1837), электротехник, востоковед, член корреспондент Петербургской АН (1828). Изобрёл (1812) электрическую мину, создал (1832) первый практически пригодный электромагнитный телеграф. Исследования по истории и языкам народов… …   Русская история

  • шиллинг — сущ., кол во синонимов: 2 • единица (830) • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шиллинг — Стандартная денежная единица Австрии, равная 100 грошам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN schillings …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»