Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

шикарный

  • 1 шикарный

    adj
    gener. chic, chique, sjiek, deftig, kostbaar, riant

    Dutch-russian dictionary > шикарный

  • 2 chic

    шик; шикарный; модный; элегантный
    * * *
    шикарный, элегантный
    * * *
    прил.
    общ. шик, шикарный, модный, элегантный

    Dutch-russian dictionary > chic

  • 3 sjiek

    шик; шикарный; модный; элегантный; нарядный; изящный
    * * *
    * * *
    сущ.
    общ. шик, шикарный, модный, элегантный

    Dutch-russian dictionary > sjiek

  • 4 chique

    шик; шикарный; модный; элегантный
    * * *
    прил.
    общ. шик, шикарный, модный, элегантный

    Dutch-russian dictionary > chique

  • 5 deftig

    аристократический; степенный; величавый; фешенебельный; шикарный; представительный; осанистый; важный; чинный; внушительный; возвышенный
    * * *
    возвышенный, благородный
    * * *
    прил.
    общ. деликатный, осанистый, возвышенный (о стиле), важный, внушительный, чинный, аристократический, величавый, представительный, родовитый, степенный, фешенебельный, шикарный

    Dutch-russian dictionary > deftig

  • 6 riant

    прелестный, чудесный; просторный; шикарный, роскошный, богатый; прекрасный, отличный
    * * *
    сущ.
    общ. прелестный (вид, окрестности), чудесный (вид, окрестности), отличный (о доходе), прекрасный (о доходе), (о разм.помещ.)просторный, богатый, роскошный, шикарный

    Dutch-russian dictionary > riant

  • 7 klok

    колокольчик; часы; колокол; шикарный; внушительный; (с)делать шаг назад в; предать огласке; разболтать; (рас)трезвонить о; (рас)трубить о, (раз)звонить о
    * * *
    v(m) -ken
    2) часы мн (стенные, башенные и т. п.)
    * * *
    сущ.
    1) общ. время, колокол, колпак (стеклянный и т.п.), часы (стенные, настольные, башенные)

    Dutch-russian dictionary > klok

  • 8 kostbaar

    дорогой; дорогостоящий; ценный; роскошный
    * * *
    2) ценный, драгоценный
    * * *
    прил.
    общ. великолепный, драгоценный, дорогой, ценный, шикарный

    Dutch-russian dictionary > kostbaar

  • 9 luxueus

    роскошный; шикарный
    * * *
    прил.
    общ. пышный, роскошный

    Dutch-russian dictionary > luxueus

  • 10 piekfijn

    безупречный; шикарный
    * * *
    нареч.
    общ. изысканно, с иголочки, щегольски

    Dutch-russian dictionary > piekfijn

  • 11 slee

    сани; санки; салазки; розвальни; шикарный лимузин
    * * *
    1. сущ.
    1) общ. сани, терновник, санки
    2) тех. салазки
    2. гл.

    Dutch-russian dictionary > slee

См. также в других словарях:

  • шикарный — См …   Словарь синонимов

  • шикарный — ая, ое. chicard m. 1. разг. Обладающий шиком, изысканно изящный. О человеке. БАС 1. Этакая роскошь! Жизнь бы отдал! Глаз, плечи, ножки в лиловых чулочках.. огонь бала! ..Что говорить. шикарная женщина! Чехов Perpetuum mobile. || Исполненный шика …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШИКАРНЫЙ — ШИКАРНЫЙ, шикарная, шикарное; шикарен, шикарна, шикарно (франц. фам. chicard) (разг.). Роскошный, изящный, щегольский, обладающий шиком. «Шикарный немец, говорил ямщик…, тройку завел соловых, выедет со своей хозяйкой так куда годишься.» Л.Толстой …   Толковый словарь Ушакова

  • Шикарный — (модный, ухватскій). Шикозный. Шикъ. Ср. Шикарный нѣмецъ (управитель), говорилъ ямщикъ... тройку завелъ соловыхъ, выѣдетъ со своей хозяйкой такъ куда годишься. Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеніе. 2, 1. Ср. Онъ одѣвается «шикозно»... Это слово… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ШИКАРНЫЙ — бьющий в глаза, выделяющийся своей красотой, франтоватостью; утонченный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. шикарный ая, ое, рен, рна (фр. chicard …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШИКАРНЫЙ — ШИКАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Роскошный по внешности, убранству. Ш. вид. Шикарно (нареч.) одеваться. | сущ. шикарность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Шикарный — См. шикозный В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • шикарный — ая, ое; рен, рна 1) Бьющий в глаза дорогой, модной красотой; богатый. Шикарная вилла. Шикарное манто. Шикарный курорт. В ландо моторном, в ландо шикарном я проезжаю по Островам, пьянея встречным лицом вульгарным среди дам просто и этих дам… …   Популярный словарь русского языка

  • шикарный — модный, ухватский Шикозный. Шик. Ср. Шикарный немец (управитель), говорил ямщик... тройку завел соловых, выедет со своей хозяйкой так куда годишься. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 1. Ср. Он одевается шикозно ... Это слово шикозно ... она… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • шикарный — ▲ отличный ↑ внешний вид, искусственный предмет шик. шикарный о предмете, производящем эффектное впечатление (# костюм). шик модерн (разг). фешенебельный отвечающий требованиям изощренного вкуса, моды. блеск. блестеть. блистать. блестящий. сиять …   Идеографический словарь русского языка

  • шикарный — Заим. в XIX в. из франц. яз., где chicard «шикарный» суф. производное от chic «шик» (и далее «судьба, участь»), родственного нем. schicken «посылать». См. шик …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»