-
1 дорогой
adj1) gener. duur, waard, best, dierbaar, duurkoop (о цене), geliefd, kostbaar, lief, lieverd (как обращение), op reis, prijzig, waard (по цене), welkom2) liter. peperig -
2 дорогой друг
adjgener. (мой) vriendlief (как обращение) -
3 владелец земли, граничащей с дорогой, рекой, дамбой
ngener. aangelandeDutch-russian dictionary > владелец земли, граничащей с дорогой, рекой, дамбой
-
4 два луга с дорогой между ними
-
5 купить по дорогой цене
vgener. (что-л.) (iets) op een hoge markt kopen -
6 милый, дорогой, миленький, голубчик, голубушка
adjgener. (ая)(ая)(ая) lieveDutch-russian dictionary > милый, дорогой, миленький, голубчик, голубушка
-
7 милый,дорогой
-
8 он идёт своей дорогой
prongener. hij gaat zijn eigen gang -
9 пересечение железной дороги с обычной дорогой
ngener. spoorwegovergangDutch-russian dictionary > пересечение железной дороги с обычной дорогой
-
10 продать что-либо по очень дорогой цене
Dutch-russian dictionary > продать что-либо по очень дорогой цене
-
11 слишком дорогой
-
12 dierbaar
-
13 kostbaar
дорогой; дорогостоящий; ценный; роскошный* * *1) дорогой2) ценный, драгоценный* * *прил.общ. великолепный, драгоценный, дорогой, ценный, шикарный -
14 duurkoop
-
15 prijzig
дорогой, дорогостоящий* * *прил.общ. дорогой, ценный -
16 hoog
дорогой; большой; тонкий; преклонный; глубокий; бурный; как у Христа за пазухой; делай, что хочешь, всё (по)равно твоему не будет; вышестоящий* * *высокий; большой- het hoge noorden
- hoge zee* * *1. сущ.общ. высота, небеса2. гл.общ. клясться всеми святыми (bijhoog en laag zweren - клясться всеми святыми), возвышенный, высокий, высокопоставленный, значительный, большой -
17 duur
продолжение; с течением времени; продолжительность; дорогой* * *I mпродолжительность ж, срок мII bnduur kómen te staan — дорого обойтись
* * *1. прил.общ. дорогой2. сущ.общ. продолжительность, продолжение -
18 waard
-
19 aangelande
владелец земли, граничащей с дорогой, рекой, дамбой* * *сущ.общ. владелец земли, граничащей с дорогой, рекой, дамбой -
20 lief
славный; любезный; миловидный; смазливый; милая, дорогая, миленькая, голубушка; он любит детей* * *милый, дорогой; любимыйlief doen — любезничать ( tegen — с)
* * *прил.общ. хороший (о человеке, в значении "любезный, славный"), славный, возлюбленный, милый, возлюбленная, дорогой, любезный, любимый, любовник, любовница, приятный, сердечный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорогой — Драгоценный, ценный; любимый, милый, ненаглядный, желанный, жемчужный. Дорого втридорога, по высокой (бешеной) цене; продавать что либо на вес золота, баснословно дорого. Эти товары жгутся (кусаются, щиплются), к этим товарам приступу нет.… … Словарь синонимов
ДОРОГОЙ — 1. ДОРОГОЙ, нареч. Во время дороги, путешествия, в пути. Дорогой у нас украли чемодан. 2. ДОРОГОЙ, дорогая, дорогое; дорог, дорога, дорого. 1. Продаваемый или покупаемый по высокой цене; ант. дешевый. Это для меня слишком дорого. Дорогие книги.… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОГОЙ — 1. ДОРОГОЙ, нареч. Во время дороги, путешествия, в пути. Дорогой у нас украли чемодан. 2. ДОРОГОЙ, дорогая, дорогое; дорог, дорога, дорого. 1. Продаваемый или покупаемый по высокой цене; ант. дешевый. Это для меня слишком дорого. Дорогие книги.… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, церк. драгий, драгой, ценный, многоценный, сравнительно много стоющий; нужный, полезный, желанный, уважаемый; любимый, любезный, высокоценимый; ·противоп. Дешевый, сходный. Купить дорого, продать дешево. Дешево, да гнило, дорого, да мило … Толковый словарь Даля
ДОРОГОЙ — Одинцов, подьячий московский. 1614. А. И. III, 432. Степан Дорогой, московский подьячий. 1670. Доп. VI, 59 … Биографический словарь
Дорогой — I дорог ой м. 1. Тот, кто мил, любим, близок сердцу. 2. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. II дорог ой прил. 1. Стоящий больших денег, продаваемый или покупаемый по высокой цене. Ant: дешёвый 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорогой — I дорог ой м. 1. Тот, кто мил, любим, близок сердцу. 2. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. II дорог ой прил. 1. Стоящий больших денег, продаваемый или покупаемый по высокой цене. Ant: дешёвый 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорогой — I дорог ой м. 1. Тот, кто мил, любим, близок сердцу. 2. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. II дорог ой прил. 1. Стоящий больших денег, продаваемый или покупаемый по высокой цене. Ant: дешёвый 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, нареч. (разг.). Во время пути. Поговорим д. II. ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже. 1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что н. Д. ценой получить что н., заплатить за … Толковый словарь Ожегова
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, нареч. (разг.). Во время пути. Поговорим д. II. ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже. 1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что н. Д. ценой получить что н., заплатить за … Толковый словарь Ожегова
дорогой — ДОРОГОЙ1, бесценный, дорогостоящий, драгоценный, многоценный, неоцененный ДОРОГОЙ2, дорогостоящий, недешевый, недоступный, разг., шутл. бесценный ДОРОГО, втридорога ДОРОГОЙ3, драгоценный, ценный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
