-
1 contract supervision
-
2 erection supervision
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erection supervision
-
3 mounting supervision
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mounting supervision
-
4 installation supervision
Общая лексика: шеф-монтаж (Seller will supply installation supervision - Продавец обеспечивает [осуществляет] шеф-монтаж)Универсальный англо-русский словарь > installation supervision
-
5 supply installation supervision
Универсальный англо-русский словарь > supply installation supervision
-
6 installation and adjustment supervision
Техника: шеф-монтаж и шеф-наладкаУниверсальный англо-русский словарь > installation and adjustment supervision
-
7 contract supervision
- contract supervision
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contract supervision
-
8 assembly contract supervision
Нефть и газ: шеф-монтажУниверсальный англо-русский словарь > assembly contract supervision
-
9 contract supervision
1) Строительство: шеф-монтаж2) Экономика: руководство монтажом, шефмонтаж -
10 erection assistance
Строительство: шеф-монтаж -
11 provide installation supervision
Техника: обеспечивать шеф-монтажУниверсальный англо-русский словарь > provide installation supervision
-
12 supervised installation
1) Общая лексика: шеф-монтаж (often in the phrase: full or supervised installation)2) Строительство: шефмонтажУниверсальный англо-русский словарь > supervised installation
-
13 supervision
[ˌs(j)uːpə'vɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: досмотр, инспектирование, наблюдение, надзор, надсмотр, присмотр, просмотр, руководители среднего звена (собирательное)2) Медицина: (state) государственный надзор3) Спорт: страховка4) Военный термин: (административно-хозяйственное) руководство5) Техника: контроль, наблюдение (за работой), выполнение диспетчерских функций, диспетчеризация6) Строительство: технический контроль7) Железнодорожный термин: инструктирование8) Юридический термин: наблюдение (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства), наблюдение [стадия банкротства]9) Архитектура: надзор за качеством работ10) Горное дело: надзор (за ведением горных работ)11) Дипломатический термин: ведение дела12) Металлургия: авторский надзор, шеф-монтаж13) Университет: индивидуальное занятие, урок, консультация, коллоквиум (The Fellows teach the college students, either one-to-one or in very small groups (known as ‘tutorials’ in Oxford and ‘supervisions’ in Cambridge).)14) Электроника: дистанционное управление, дистанционный контроль16) Космонавтика: диспетчерское наблюдение, руководство17) Деловая лексика: ведение дел18) Нефтегазовая техника инспекция19) Аудит: непосредственный контроль20) Автоматика: (диспетчерское) управление21) Робототехника: супервизорное управление22) юр.Н.П. заведование23) Психоанализ: супервизия -
14 superintendence
(см. тж. supervision)superintendence of installation ( erection) шеф-монтажEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > superintendence
-
15 supervision
(см. тж. superintendence)1) надзор (в т.ч. государственный)2) авторский надзор ( в системе контроля качества)supervision of installation ( erection) шеф-монтаж3) руководство (кем-л., чем-л.)supervision of emergency response team руководство аварийной бригадой4) контроль (напр., за ходом работ)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > supervision
-
16 supervision
building supervision — строительный надзор, надзор за ходом строительства
construction supervision — строительный надзор, надзор за ходом строительства
См. также в других словарях:
шеф-монтаж — а, м. chef + montage. Руководство монтажом чего л., осуществляемое представителями предприятия изготовителя. СМ 78. Предприятие обеспечит поставку, шеф монтаж и пусконаладку оборудования уникальной технологической линии по производству кирпича.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шеф-монтаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN erection supervisionmounting supervision … Справочник технического переводчика
ШЕФ-ИНЖЕНЕР — Должностные обязанности. Обеспечивает в объеме задания, предусмотренного соответствующими договорами, контроль за монтажом, наладкой, испытаниями и хранением поставленного предприятием изготовителем энергетического тепло и гидромеханического… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ГорТехМаш — ЗАО «ГорТехМаш» Тип Закрытое акционерное общество Год основан … Википедия
Силовые машины — ОАО «Силовые машины» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия
Модульные Системы Торнадо — Год основания 1992 г. Расположение … Википедия
лизинг — вид инвестиционной деятельности по приобретению имущества и передаче его на основании договора лизинга (см. договор финансовой аренды) физическим или юридическим лицам за определенную плату, на определенный срок и на определенных условиях,… … Большой юридический словарь
Лизинг — (англ. leasing, от lease аренда, имущественный наем) по гражданскому законодательству РФ вид инвестиционной деятельности по приобретению имущества и передаче его на основании договора Л. (см. Договор финансовой аренды) физическим или … Энциклопедия права
Юнирус — Группа компаний Юнирус Тип Публичная Год основания … Википедия
Многопрофильный-научно технический центр "БИАТ" — К удалению|7 июня 2008Многопрофильный научно технический центр БИАТ компания, работающая в сфере автоматизации и системной интеграции.Коллектив специалистов Многопрофильного научно технического центра «БИАТ» был организован в январе… … Википедия
Новотроицкая ГЭС — Страна … Википедия