-
1 scrub plane
шерхебельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrub plane
-
2 scrub plane
-
3 rifler
-
4 scrub plane
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > scrub plane
-
5 scrub plane
-
6 jack plane
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > jack plane
-
7 round-nosed plane
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > round-nosed plane
-
8 roughing plane
-
9 rifler
-
10 jack plane
-
11 jack-plane
шерхебель имя существительное: -
12 jack plane
-
13 jack plane
шерхебель, рубанок, струг -
14 rifler
шерхебель; зубчатое долото; шпалер (инструмент для изготовления нарезов) -
15 jack plane
шерхебель, рубанок -
16 crub plane
шерхебель, черновой рубанок -
17 jack-plane
шерхебель, рубанок -
18 jack plane
['dʒækpleɪn]1) Общая лексика: (incline) шерхебель2) Техника: драчковый струг, рубанок, рубанок для грубой обработки, фуганок, шерхебель4) Макаров: шерхебель (вид рубанка) -
19 jack plane
тех. шерхебель, рубанок -
20 plane
1. n1) площина2) рівень; стадія (розвитку)3) грань (кристала)4) гірн. відкаточна галерея5) бремсберг; схил6) розм. літак7) ав. несуча поверхня; крило (літака)8) тех. рубанок; струг9) кельма10) бот. платан2. adjплоский; площинний3. v1) ширяти2) ав. планерувати3) розм. подорожувати на літаку4) стругати; скребти5) вирівнювати, вигладжувати* * *I [plein] n1) площинаplane of reference — cпeц. базисна площина
axis /axial/ plane — мaт. площина симетрії
3) рівень, стадія ( розвитку)4) літак5) aв. несуча поверхня, крило ( літака)6) гipн. відкотна галерея; скат, бремсберг7) гeoл. площина, паралельна кліважуII [plein] aплоский; площинний; рівнийIII [plein] v1) ширяти2) aв. планерувати4) мop. глісуватиIV [plein] n1) тex. рубанок; струг; калівкаjack /incline/ plane — шерхебель
smoothing /shooting/ plane — фуганок
grooving /plough/ plane — пазовик
2) бyд. гладилка; кельняV [plein] v; тех.1) стругати; скоблити; зістругувати (plane away, plane down, plane off)2) вирівнювати; вигладжуватиVI [plein] n; бот.
См. также в других словарях:
ШЕРХЕБЕЛЬ — (испорч. нем. Scharfhobel). Род рубанка; струг, драч для первой, грубой стружки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕРХЕБЕЛЬ испорч. нем. Scharfhobel, острый рубанок. Струг. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Шерхебель — столярный инструмент, предназначенный для первоначального грубого строгания вдоль, поперек и под углом к волокнам древесины. Нож шерхебеля имеет закругленный конец, который оставляет после себя неглубокие желобки. По английски: Roughing plane… … Финансовый словарь
ШЕРХЕБЕЛЬ — (нем. Scharfhobel) рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой) … Большой Энциклопедический словарь
ШЕРХЕБЕЛЬ — ШЕРХЕБЕЛЬ, шерхебеля, муж. (нем. Schärfhobel). Узкий рубанок с полукруглым железком для грубого строгания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕРХЕБЕЛЬ — муж. шершебель. нем. струг, с округлым лезом, для первой, грубой стружки. ная колодка уже рубаночной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шерхебель — сущ., кол во синонимов: 3 • заструг (4) • рубанок (39) • шершебка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Шерхебель — … Википедия
шерхебель — (и в просторечии шершебель); мн. шерхебели, род. шерхебелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕРХЕБЕЛЬ — столярный инструмент для ручного грубого строгания древесины (снимает слой стружки значительной толщины), представляет разновидность (см.) с закруглённым лезвием резца, закреплённого в деревянной колодке под углом 45° к её подошве … Большая политехническая энциклопедия
шерхебель — я; м. [от нем. Scharfhobel] Рубанок с полукруглым резцом для первичного, грубого строгания. ◁ Шерхебельный, ая, ое. * * * шерхебель (нем. Schärfhobel), рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой). * * *… … Энциклопедический словарь
шерхебель — шершебель м. вид рубанка . Из нем. Schärfhobel – то же (Гримм 9, 2195; Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 7); см. Горяев, Доп. I, 57 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера