-
21 jack-plane
-
22 jack plane
[ʹdʒækpleın] тех.шерхебель, рубанок -
23 plane
I1. [pleın] n1. плоскостьorbital plane - астр. плоскость орбиты
plane of reference - спец. базисная плоскость
axis /axial/ plane - мат. плоскость симметрии
horizontal [vertical] plane - мат., иск. горизонтальная [вертикальная] плоскость
plane of projection - мат. плоскость проекции
picture plane, plane of delineation - иск. плоскость изображения
on the economic [political] plane - в экономическом [политическом] плане
2. грань ( кристалла)3. уровень, стадия (развития)4. разг. самолёт5. ав. несущая поверхность, крыло (самолёта)6. горн.1) откаточная галерея2) скат, бремсберг7. геол. плоскость, параллельная кливажу2. [pleın] aплоский; плоскостной; ровныйplane curve - мат. плоская кривая
3. [pleın] v1. паритьan eagle planing on widespread motionless wings - орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях
2. ав. планировать; скользитьto plane down - спускаться; идти на посадку [см. тж. 4]
3. разг. летать самолётом4. мор. глиссироватьIIto plane down - погружаться [см. тж. 2]
1. [pleın] n1. тех. рубанок; струг; калёвкаjack /incline/ plane - шерхебель
smoothing /shooting/ plane - фуганок
grooving /plough/ plane - пазник
plane bit - железка рубанка /струга/
2. стр. гладилка; мастерок3. строгальный станок2. [pleın] v тех.1. строгать; скоблить; состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)2. выравнивать; выглаживатьII [pleın] n бот.платан (Platanus gen.) -
24 scrub plane
-
25 jack plane
-
26 incline plane
Строительство: драчковый струг, шерхебель (рубанок) -
27 jack (incline) plane
Общая лексика: шерхебель -
28 rough plane
-
29 roughing plane
1) Строительство: шерхебель2) Лесоводство: рубанок для чернового строгания -
30 round-nosed plane
Строительство: шерхебель -
31 scrub plane
1) Техника: шерхебель2) Строительство: черновой рубанок3) Лесоводство: рубанок-медведка (для чернового строгания) -
32 roughing plane
Англо-русский словарь строительных терминов > roughing plane
-
33 round-nosed plane
Англо-русский словарь строительных терминов > round-nosed plane
-
34 jack-plane
[`ʤækpleɪn]шерхебель, рубанок; стругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jack-plane
-
35 jack plane
1) шерхебель2) драчковый струг -
36 jackplane
-
37 round-nosed plane
инстр. -
38 plane
1. n грань2. n уровень, стадия3. n разг. самолёт4. n ав. несущая поверхность, крылоtrue plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
5. n горн. откаточная галерея6. n горн. скат, бремсберг7. n горн. геол. плоскость, параллельная кливажуpicture plane, plane of delineation — плоскость изображения
8. a плоский; плоскостной; ровный9. v паритьan eagle planing on widespread motionless wings — орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях
10. v ав. планировать; скользитьto plane down — спускаться; идти на посадку
11. v разг. летать самолётом12. v мор. глиссировать13. n тех. рубанок; струг; калёвка14. n стр. гладилка; мастерок15. n строгальный станок16. v тех. строгать; скоблить; состругивать17. v тех. выравнивать; выглаживать18. n бот. платанСинонимический ряд:1. flat (adj.) even; flat; flush; horizontal; level; planate; regular; smooth; straight; uniform; unwrinkled2. airplane (noun) airplane3. level surface (noun) extension; face; flat; flat surface; horizon; level surface; skyline; surface4. position (noun) degree; elevation; level; position; rank; sphere; standing; status; stratum5. glide (verb) brush; drift; float; glide; sail; skim; slide; soar; waft6. smooth (verb) burnish; even; face; finish; flatten; flush; lay; level; mill; smooth; smoothen; true -
39 jack-plane
(тех.) шерхебель, рубанок -
40 jack plane
(тех.) шерхебель, рубанок
См. также в других словарях:
ШЕРХЕБЕЛЬ — (испорч. нем. Scharfhobel). Род рубанка; струг, драч для первой, грубой стружки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕРХЕБЕЛЬ испорч. нем. Scharfhobel, острый рубанок. Струг. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Шерхебель — столярный инструмент, предназначенный для первоначального грубого строгания вдоль, поперек и под углом к волокнам древесины. Нож шерхебеля имеет закругленный конец, который оставляет после себя неглубокие желобки. По английски: Roughing plane… … Финансовый словарь
ШЕРХЕБЕЛЬ — (нем. Scharfhobel) рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой) … Большой Энциклопедический словарь
ШЕРХЕБЕЛЬ — ШЕРХЕБЕЛЬ, шерхебеля, муж. (нем. Schärfhobel). Узкий рубанок с полукруглым железком для грубого строгания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕРХЕБЕЛЬ — муж. шершебель. нем. струг, с округлым лезом, для первой, грубой стружки. ная колодка уже рубаночной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шерхебель — сущ., кол во синонимов: 3 • заструг (4) • рубанок (39) • шершебка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Шерхебель — … Википедия
шерхебель — (и в просторечии шершебель); мн. шерхебели, род. шерхебелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕРХЕБЕЛЬ — столярный инструмент для ручного грубого строгания древесины (снимает слой стружки значительной толщины), представляет разновидность (см.) с закруглённым лезвием резца, закреплённого в деревянной колодке под углом 45° к её подошве … Большая политехническая энциклопедия
шерхебель — я; м. [от нем. Scharfhobel] Рубанок с полукруглым резцом для первичного, грубого строгания. ◁ Шерхебельный, ая, ое. * * * шерхебель (нем. Schärfhobel), рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой). * * *… … Энциклопедический словарь
шерхебель — шершебель м. вид рубанка . Из нем. Schärfhobel – то же (Гримм 9, 2195; Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 7); см. Горяев, Доп. I, 57 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера