-
1 nun's veiling
-
2 nun's veiling
-
3 woollen
1. n звич. pl1) вовняна (шерстяна) тканина2) вовняний (шерстяний) виріб2. adjвовняний, шерстянийwoollen goods — текст. вовняний (суконний) товар; вироби з вовни
* * *I n; plII afancy woollen — тeкcт. фасонна тонкосуконна тканина
-
4 flannels
n pl2) шерстяна спортивна форма3) фланелева шерстяна чоловіча білизнаto receive (to get) one's flannels — шк., розм. потрапити у шкільну футбольну (крикетну) команду
* * *[`flʒnlz]nвикор. з дiєcл. у мн. костюм або штани з вовняної фланелі (пepeв. спортивні); вовняна спортивна форма; фланелева вовняна чоловіча білизна -
5 wool
1. n1) вовна, шерсть; руноcrude wool — немита (сирова) вовна
dead wool — заводська вовна, підпар
Berlin wool — кольоровий гарус; вовняна в'язальна пряжа (яскравих кольорів)
4) вата (тж cotton wool)mineral wool — шлакова (мінеральна) вата
5) волокно6) жарт. волосся7) пухwool cattle — с.г. вовниста худоба
wool clip — с.г. річний настриг вовни
wool goods — текст. вовняний товар; шерстяні речі
wool graduating — с.г. бонітування вовни
wool judging — с.г. експертиза вовни
wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці
all wool and yard wide — амер. справжній; відмінний, чудовий
to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити
to lose one's wool — розсердитися; розгніватися
2. v амер., розм.сіпати (тягти) за волосся* * *I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
6 woollen
I n; plII afancy woollen — тeкcт. фасонна тонкосуконна тканина
-
7 Balmoral
n1) Балморал (королівський замок у Шотландії)2) (balmoral) шотландська шапочка3) строката шерстяна спідниця4) черевик з шнурками* * *n1) Балморал (королівський замок у Шотландії; тж. Balmoral Castle)2) ( balmoral) шотландська шапочка3) тeкcт. ( balmoral) балморал ( вовняна саржа)5) ( balmoral) черевик на шнурівці -
8 barracan
n1) груба шерстяна тканина2) текст. водонепроникна тканина «баракан»3) плащ-дощовик з баракану* * *n2) тeкcт. водонепроникна тканина "баракан"; плащ-дощовик з баракана -
9 batting
n2) подача (крикет, бейсбол)* * *I n1) ватин; ватяна або вовняна прокладкаII nудар, подача (крикет, бейсбол) -
10 blanket
1. n1) шерстяна (вовняна) ковдра2) попона, чепрак3) покрив4) захисний шар5) геол. поверхневий шар, нанос, відклад6) дорожнє покриття7) кул. густа підлива8) шар ворвані у китів9) військ. густий дим; димова завіса10) фіз. оболонка; зона відтворення (реактора)to play (to put) a wet blanket on smb. — розхолоджувати когось
born on the wrong side of the blanket — народжений поза шлюбом, незаконнонароджений
a wet blanket — людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту)
blanket sheet — байкова ковдра; газетний аркуш великого формату
2. adj1) напівцивілізований2) загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний3. v1) укривати ковдрою2) підкидати на ковдрі3) охоплювати, включати (в себе)4) заминати (питання тощо)5) амер. затьмарювати; залишати в тіні6) заглушувати (шум, радіопередачу тощо)7) заливати густим соусом8) військ. задимлювати, створювати димову завісу; піддавати інтенсивному бомбардуванню9) мор. забрати вітер* * *I a1) загальний, повний, всеосяжний, без застережень2) cпopт. одночаснийII n1) вовняна ковдра; попона2) що-небудь, що закриває, покриває; покрив3) захисний шар; гeoл. поверхневий шар, нанос, покрив6) китовий жир7) вiйcьк. густий дим, задимлення; димова завіса8) фiз. оболонка; покриття; зона відтворення ( реактора)9) мeтeop. суцільна хмарністьIII v3) охоплювати, включати в себе5) aмep. затьмарювати ( кого-небудь); залишати в тіні6) заглушати шум, радіопередачу8) вiйcьк. задимляти; створювати димову завісу9) вiйcьк. накривати вогнем; піддавати інтенсивному бомбардуванню (тж. to blanket with bombs)10) мop. відняти вітер -
11 bocking
-
12 buckskin
n1) оленяча (лосяча) шкіра2) pl штани з оленячої шкіри; лосини3) бавовняна одежна тканина (з начосом з вивороту)4) шерстяна тканина (атласного плетіння)* * *n1) оленяча шкіра; лосина шкіра2) pl штани з оленячої шкіри; лосини -
13 cotillion
n1) шерстяна тканина на спідницю2) амер. кадриль3) котильйон* * *= cotillon; n1) котильйон2) aмep. кадриль -
14 cotillon
-
15 duffel
n1) шерстяна байка2) амер. спортивний (туристичний) костюм; спорядження туриста3) чоловіче півпальто (тж duffel coat)* * *n2) aмep. спортивний або туристичний костюм; спорядження туриста -
16 flannel
1. n1) (шерстяна) фланель2) фланелівка (для чистки, натирання)3) розм. улесливі манери4) розм. дрібні послуги (подарунки); догідництво; задобрюванняflannel cake — амер. оладка
2. adjфланелевий3. v1) протирати фланелівкою2) розм. робити дрібні послуги; робити подарунки; догоджати* * *I [`flʒnl] n1) вовняна фланель; бавовняна фланель, бумазея; тканина типу фланелі2) фланелька (для чищення, натирання)3) улесливі манери; улесливі розмови4) cл. нісенітниця, пусті словаII [`flʒnl] a III [`flʒnl] v3) cл. замилювати очі; замазувати ( недоліки) -
17 frieze
1. n1) текст. бобрик; груба ворсиста шерстяна тканина2) текст. високий ворс3) архт. фриз; бордюр2. v1) текст. ворсити2) гравірувати срібло3) вишивати золотом4) архт. прикрашати фризом (бордюром)* * *I [friːz] n; текст.1) бобрик; груба ворсиста вовняна тканинаII [friːz] v; текст. III [friːz] n; архіт.фриз; бордюрIV [friːz] v3) apxiт. прикрашати фризом або бордюром -
18 gown
1. n1) сукня, плаття2) вільний (просторий) домашній одяг3) нічна сорочка4) мантія (судді, викладача університету тощо)5) римська тога6) збірн. студенти і викладачі університету7) розм. обгортковий папірblack gown — амер. католицький священик, «чорна сутана»
2. vодягати, облачати (когось)* * *I n2) мантія (судді, викладача університету)black gown — aмep. "чорна сутана", католицький священик
4) римська тогаII vоблачати; одягати ( кого-небудь) -
19 heavy
1. adj1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговийheavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)
2) великий, масивний; товстийheavy line — товста (жирна) лінія
3) потужний, могутній; важкий4) обтяжливий, високий5) сильний, інтенсивнийheavy rain — заливний дощ, злива
6) багатий, рясний (про урожай)heavy crop — рясний (багатий) урожай
7) густий, розкішний, пишний8) обтяженийair heavy with scent — повітря, насичене ароматом
9) вагітна10) отупілий, заморений11) тяжкий, важкийheavy wound — тяжке (небезпечне) поранення
12) прикрий, сумний13) суворий14) незграбний, неповороткий, громіздкий15) нудний16) невипечений, глевкий (про хліб)17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)18) крутий, вибоїстий (про дорогу)19) похмурий, хмарний20) міцнийheavy father — жорстокий (суворий) батько
heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій
heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати
heavy parts — театр. трагічні ролі
heavy sea — бурхливе (неспокійне) море
heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина
to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом
to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим
to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)
2. adv1) тяжко, важко2) в'яло; повільно* * *I [`hevi] n1) = heavyweight I2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка4) лиходій; розбійник, грабіжник5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера6) поважна особа; заводій8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)II ['hevi] a1) важкий, великої ваги2) масивнийheavy cut — тex. зняття великої стружки
3) потужний, великийheavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований
4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)5) (on) неекономічний, багато споживаючий6) рясний, багатий; ситний; густий7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений8) важкий, тяжкийheavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий
9) суворий, строгийheavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий
10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткийheavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний
11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)13) похмурий, хмурий14) незаконний; нечистий ( про угоду)15) серйозний, важливий16) миcт. серйозний; трагічний; похмурийIII [`hiːvi] a; вет. -
20 hopsacking
nмішковина; ( шерстяна) тканина-рогожка
См. также в других словарях:
тебетівка — шерстяна хустина (дебетова) … Лемківський Словничок
шерстяной — шерстяной, шерстяная, шерстяное, шерстяные, шерстяного, шерстяной, шерстяного, шерстяных, шерстяному, шерстяной, шерстяному, шерстяным, шерстяной, шерстяную, шерстяное, шерстяные, шерстяного, шерстяную, шерстяное, шерстяных, шерстяным, шерстяной … Формы слов
жичка — и, ж., діал. 1) Червона шерстяна нитка. 2) Шерстяна або шовкова тасьма … Український тлумачний словник
шаль — I і, ж. і заст. я, ч. 1) Велика в язана чи ткана хустка (перев. шерстяна, рідше шовкова). 2) заст. Тонка перев. шерстяна тканина саржевого плетива. II і, ж., діал. Дрібниця (див. дрібниця 1)) … Український тлумачний словник
габардин — у, ч. Шерстяна чи бавовняна густа тканина для легких пальт, плащів, костюмів … Український тлумачний словник
гарус — у, ч. 1) Кручена (сукана) кольорова шерстяна пряжа. 2) Бавовняна тканина, схожа на шерстяну … Український тлумачний словник
грезет — у, ч., заст. Шовкова або шерстяна тканина з дрібним візерунком того ж кольору (перев. сірого) … Український тлумачний словник
ґердан — а, ч., діал. Шерстяна стьожка або ажурний комірець із бісеру, якими в Галичині, на Буковині та в Закарпатті жінки прикрашають шию або голову, а чоловіки – капелюхи … Український тлумачний словник
драгет — у, ч. Шерстяна тканина … Український тлумачний словник
драдедам — а, ч. Тонка шерстяна тканина … Український тлумачний словник
драп — у, ч. 1) Густа шерстяна або напівшерстяна тканина, признач. для пошиття верхнього одягу. 2) розм. Маріхуана … Український тлумачний словник