-
81 bidding prayer
-
82 Book of Common Prayer
церк. Книга общей молитвы -
83 breathe
1. v дышать; вдыхать; выдыхатьto breathe out threats — изрыгать угрозы; дышать угрозой
breathe out — делать выдох, выдыхать
2. v вздохнуть3. v вдохнуть4. v жить, существовать5. v слегка дуть6. v благоухать7. v едва доноситься, слабо раздаваться8. v говорить тихо, шептать9. v дуть10. v запятнать репутацию; чернить, клеветать11. v играть на духовых инструментах; дуть в духовые инструменты12. v дать передохнуть13. v утомить, измотать14. v выражать, дышатьhis words breathe a spirit of humanity — его слова проникнуты произносить без вибрации голосовых связок
Синонимический ряд:1. be (verb) be; be alive; exist; live; move; subsist2. blow (verb) blow; exhale; expire; gasp; inhale; inspire; insufflate; pant; respire; wheeze3. confide (verb) confide; whisper4. rest (verb) lay off; lie by; rest; spell -
84 remurmur
1. v поэт. журчать; шептать; бормотать2. v поэт. отдаваться эхом -
85 respire
1. v дышать2. v вдыхать3. v отдышаться, перевести дух4. v вздохнуть свободно; воспрянуть духомthe station lights were in sight and the tourists respired — показались огни станции, и туристы повеселели
5. v редк. шептать на ухо6. v редк. выдыхать7. v редк. поэт. издаватьСинонимический ряд:breathe (verb) breathe; exhale; inhale; insufflate -
86 whisper
1. n шёпот2. n слух, молва; наушничество, нашёптываниеa whisper of scandal — сплетни, «шепоток»
3. n слово, намёк4. n ничтожное количествоnot a whisper of — ни малейшего признака, ни следа, ни тени
5. n шорох, шуршание, шелест6. v шептать, говорить шёпотом7. v шептаться, шушукаться8. v нашёптывать, наушничать; сообщать по секрету, на ухоit is whispered that … — ходит слух, что …
9. v шелестеть, шуршатьСинонимический ряд:1. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; wink2. murmur (noun) buzz; hissing noise; hushed tones; mumble; murmur; mutter; rumor; rustling; shade; sigh; sough; susurration; trace; undertone3. confide (verb) breathe; confide; disclose; divulge4. hiss (verb) buzz; fizz; fizzle; hiss; sibilate; sizz; sizzle; swish; wheeze; whish; whiz; whoosh5. murmur (verb) mumble; murmur; mutter6. sough (verb) sigh; sough7. speak very softly (verb) murmur quietly; say under one's breath; speak confidentially; speak in a whisper; speak in an undertone; speak inaudibly; speak very softly; tell furtivelyАнтонимический ряд:abundance; conceal; shout -
87 murmur
[ˈmə:mə]murmur ворчание; ропот; without a murmur безропотно murmur журчание; шорох (листьев); жужжание (пчел) murmur журчать; шелестеть; жужжать murmur приглушенный шум голосов; шепот murmur роптать, ворчать (at, against - на) murmur шептать murmur мед. шум (в сердце) murmur ворчание; ропот; without a murmur безропотно -
88 whisper
[ˈwɪspə]whisper сообщать по секрету; шептаться; it is whispered ходит слух whisper шепот; to speak in a whisper говорить шепотом stage whisper слова, предназначенные не тому, к кому они обращены stage whisper театральный шепот whisper говорить шепотом, шептать whisper слух, слушок, молва; to give the whisper разг. намекнуть whisper сообщать по секрету; шептаться; it is whispered ходит слух whisper шелестеть, шуршать whisper шорох, шуршание whisper шепот; to speak in a whisper говорить шепотом
См. также в других словарях:
шептать — ворожить, знахарить, нашептывать (Даль) См. ворожить; говорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шептать ворожить; говорить, шептать на ухо, нашептывать, пришептывать,… … Словарь синонимов
ШЕПТАТЬ — ШЕПТАТЬ, шепнуть, шептывать, говорить тихо, невслух, таясь от других; шушукать, чтобы слышались неясные, шипучие звуки. Не шепчите в людях, это невежливо. Глухому не шепнешь. | Ему шепнули, чтобы он за добра ума убирался, посоветовали негласно. | … Толковый словарь Даля
ШЕПТАТЬ — ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь, несовер. 1. (совер. прошептать) что. Говорить тихо, шопотом. «Бес ему шепчет в уши звуки битвы.» Пушкин. «Петр Иваныч, шептала она, перестань.» Гончаров. «Ей кто то шепчет: он придет!» Лермонтов. || перен. Шелестеть, как… … Толковый словарь Ушакова
ШЕПТАТЬ — ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; несовер. Говорить шёпотом. Ш. на ухо кому н. Шепчут листья (перен.). | однокр. шепнуть, ну, нёшь. | сущ. шептание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шептать — ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; без доп. 1. обычно употр. в 3 л. ед. Выражает положительную или отрицательную оценку любого явления, в зависимости от ситуации. Погода шепчет (хорошая или испортилась). Рыбка шепчет (вкусная или протухла). 2. Портить… … Словарь русского арго
шептать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я шепчу, ты шепчешь, он/она/оно шепчет, мы шепчем, вы шепчете, они шепчут, шепчи, шепчите, шептал, шептала, шептало, шептали, шепчущий, шептавший, шепча; сущ., с. шептание 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
шептать — Древнерусское шепотъ (щебет, шипение). В русском языке слово «шептать» встречается с XI в. «Шептать» значит «говорить тихо, без участия голосовых связок, так, чтобы речь была понятна только на близком расстоянии». Во времена, когда большинство… … Этимологический словарь русского языка Семенова
шептать — шепчу, шёпот, род. п. а, укр. шептати, шепчу, шепiт, род. п. оту, шепт, род. п. шепту шопот , блр. шептаць судачить, клеветать , др. русск. шьпътъ ψιθυρισμός, шьпътати ψιθυρίζειν, русск. цслав. шьпътьникъ наушник, клеветник , ст. слав. шьпътати… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шептать — I несов. перех. и неперех. 1. Говорить тихо, шёпотом. 2. перен. неперех. Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.). II несов. перех. и неперех. разг. Доносить на кого либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шептать — шептать, шепчу, шепчем, шепчешь, шепчете, шепчет, шепчут, шепча, шептал, шептала, шептало, шептали, шепчи, шепчите, шепчущий, шепчущая, шепчущее, шепчущие, шепчущего, шепчущей, шепчущего, шепчущих, шепчущему, шепчущей, шепчущему, шепчущим,… … Формы слов
шептать — кричать … Словарь антонимов