-
101 auffangen
стрелк. ставить на боевой взводстрелк. ставить на шепталострелк. перехватыватьстрелк. улавливать -
102 fangen
артил. улавливать (затвор)стрелк. ставить (затвор) на шепталострелк. ставить (затвор) на боевой взвод -
103 Fangfläche
стрелк. поверхность упора (затвора) для постановки на шепталострелк. поверхность упора (затвора) для постановки на боевой взвод -
104 Fanggelenk
стрелк. шептало -
105 Fanghaken
стрелк. шептало (затвора) -
106 Fangnocken
стрелк. шептало -
107 Fangstück
стрелк. замыкающая детальстрелк. шептало (затвора) -
108 Fangvorrichtung
артил. улавливающее устройствоартил. шепталоартил. приспособление для смягчения ударовартил. амортизаторартил. демпфер -
109 Haltestollen
артил. шептало -
110 Schloßfang
артил. шепталоартил. задержка замка -
111 Spannstück
артил. взвод (затвора)артил. рычаг ударника (клинового затвора)артил. шептало -
112 Spannzapfen
артил. шепталоартил. выступ рычага ударника (клинового затвора) -
113 Stangenkopf
стрелк. шептало спускового крючка -
114 Stollen des Abzugshebels
стрелк. шептало спускового рычагаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Stollen des Abzugshebels
-
115 Verschlußfanggelenk
стрелк. шептало затворастрелк. боевой взводDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verschlußfanggelenk
-
116 fiador
сущ.1) общ. доверяющий, завязка, запор, шнурок (у пенсне), засов, застёжка, поручитель, привязь2) воен. шептало3) тех. зажим, замок, захват, защёлка, собачка, стопор, фиксатор4) юр. авалист, арендодатель, депонент, залогодатель, кредитор по договору поручения, поклажедатель, ссудодатель5) экон. гарант, продавец в кредит -
117 bec de détente
сущ.воен. шептало -
118 came d'armement
сущ.воен. боевой выступ, шептало -
119 cran d'armé
сущ.авиа. боевой взвод ударника, шептало -
120 gâchette
сущ.1) общ. затвор (полевого транзистора), защёлка замка, управляющий электрод2) разг. стрелок3) воен. спуск, спусковая планка, шептало, собачка (в стрелковом оружии), гашетка, собачка, спусковой рычаг4) тех. спусковой механизм, управляющий электрод (полевого транзистора)5) радио. управляющий электрод (напр. тиристора)6) маш. курок, пусковой механизм7) эл.тех. кнопка
См. также в других словарях:
шептало — шептальник, синхронист, переводчик Словарь русских синонимов. шептало сущ., кол во синонимов: 3 • переводчик (14) • … Словарь синонимов
Шептало — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептало (значения). Пистолет Vis.35. Шептало поз. 18, курок поз. 13 Шептало деталь у … Википедия
шептало — ШЕПТАЛА, ы, м. и ж., ШЕПТАЛО, а, ср, ШЕПТАЛЬНИК, а, м. 1. Синхронный переводчик (обычно при просмотре иностранного фильма); устройство для такого перевода. 2. Зад, задница. Шептало в штаны не влазит. 3. Тот, кто портит воздух, пускает газы. См.… … Словарь русского арго
шептало спускового механизма стрелкового оружия — шептало Деталь спускового механизма стрелкового оружия, удерживающая ударный механизм или подвижную систему автоматики взведенными и освобождающая их при воздействии стрелка на спусковую деталь. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика
Шептало (значения) — Шептало: Шептало деталь стрелкового оружия. Шептало приспособление для устного перевода … Википедия
шептало — шепт ало, а (часть спускового механизма стрелкового оружия) … Русский орфографический словарь
ШЕПТАЛО — элемент замка ударно спускового и спускового механизма в виде детали с зубом или выемкой дляустановки на боевой взвод или на предохранительный режим курка, ударника либо всего затвора. В некоторых системах винтовок и пистолетовпулеметов функцию… … Энциклопедия вооружений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Револьвер огнестрельное оружие* — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона