-
81 Fangvorrichtung
сущ.1) общ. ловильное устройство, амортизатор, снаряд для ловли2) авиа. аэродромный улавливатель, захват, палубный улавливатель, система захвата, устройство захвата, аэрофинишёр (на авианосце)3) тех. ловильный инструмент, ловитель (лифта), ловитель (противоаварийное устройство лифта), предохранительная сетка (трамвая)4) стр. ловитель лифта5) ж.д. жезлообмениватель, предохранительное приспособление, стопор стрелочного привода механической централизации6) артил. демпфер, приспособление для смягчения ударов, шептало7) горн. (шахтный) парашют, захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната, захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната, шахтный парашют8) текст. останов, улавливающее устройство (для челноков)9) электр. улавливающее устройство10) нефт. захватное устройство, ловильное приспособление на лубрикаторе (в канатной технике), крючкообразный наконечник (для всасывающего клапана насоса)11) пищ. ловушка, улавливающее приспособление12) дер. фиксатор13) судостр. промысловое устройство -
82 Haltestollen
сущ.артил. шептало -
83 Spannzapfen
-
84 Stangenkopf
сущ.1) ж.д. головка дышла2) авт. головка тяги, головка шатуна, головка штока3) стрелк. шептало спускового крючка -
85 Stollen
сущ.1) общ. рождественская коврижка, столб, шип (подковы, тж. на футбольных бутсах), (pl) шип (подковы, спортивной обуви)2) воен. галерея, шептало (пулемёта), грунтозацеп (шины), минная галерея3) тех. туннель4) ж.д. тоннель5) авт. грунтозацеп (протектора покрышки)6) артил. выступ7) горн. штольня9) кож. разбивка, разминка, тяжка11) швейц. рождественский кекс (с изюмом, миндалём)12) дер. несущая стойка, столб (ик), несущий брусок (каркаса модульной мебели) -
86 Stollen des Abzugshebels
сущ.стрелк. шептало спускового рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Stollen des Abzugshebels
-
87 fanghaken
прил.1) авиа. посадочный тормозной гак, тормозной гак, посадочный захват (аэрофинишёра), захватывающий крюк (палубного аэрофинишёра)2) тех. захватный крюк, ловильный крюк3) текст. захватный крючок, поворотный крючок4) нефт. (ловильный) крюк -
88 stollen
сущ.1) общ. рождественская коврижка, столб, шип (подковы, тж. на футбольных бутсах), (pl) шип (подковы, спортивной обуви)2) воен. галерея, шептало (пулемёта), грунтозацеп (шины), минная галерея3) тех. туннель4) ж.д. тоннель5) авт. грунтозацеп (протектора покрышки)6) артил. выступ7) горн. штольня9) кож. разбивка, разминка, тяжка11) швейц. рождественский кекс (с изюмом, миндалём)12) дер. несущая стойка, столб (ик), несущий брусок (каркаса модульной мебели) -
89 fermacane
воен. шептало -
90 σχαστηρία
η воен, спусковой рычаг, шептало -
91 sear
1. n1) військ. спусковий важіль2) автоматичний спуск2. adj поет.1) зів'ялий2) сухийthe sear and yellow leaf — осінь; перен. похилий вік, старість
3. v1) сушити, висушувати2) сохнути, в'янути3) припікати4) обпалювати, пекти5) перен. озлобляти6) спалювати, осмалювати7) притупляти (почуття)* * *I n; військ.спусковий важіль, шепталоII aпоэт. див. sere 1III v1) сушити, висушувати; сохнути, в'янути2) припікати; обпалювати, пекти; озлобляти3) icт. спалювати, обпалювати -
92 sear
-
93 Abzugangel
стрелк. спусковой рычагстрелк. шептало -
94 Abzugsangel
стрелк. спусковой рычагстрелк. шептало -
95 Abzugnase des Spannriegels
стрелк. шепталоDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abzugnase des Spannriegels
-
96 Abzugsnase des Spannriegels
стрелк. шепталоDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abzugsnase des Spannriegels
-
97 Abzugstollen
стрелк. шептало -
98 Abzugsstollen
стрелк. шептало -
99 Abzugzunge
стрелк. спусковой крючокстрелк. хвост спускового крючкастрелк. шептало -
100 Abzugszunge
стрелк. спусковой крючокстрелк. хвост спускового крючкастрелк. шептало
См. также в других словарях:
шептало — шептальник, синхронист, переводчик Словарь русских синонимов. шептало сущ., кол во синонимов: 3 • переводчик (14) • … Словарь синонимов
Шептало — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептало (значения). Пистолет Vis.35. Шептало поз. 18, курок поз. 13 Шептало деталь у … Википедия
шептало — ШЕПТАЛА, ы, м. и ж., ШЕПТАЛО, а, ср, ШЕПТАЛЬНИК, а, м. 1. Синхронный переводчик (обычно при просмотре иностранного фильма); устройство для такого перевода. 2. Зад, задница. Шептало в штаны не влазит. 3. Тот, кто портит воздух, пускает газы. См.… … Словарь русского арго
шептало спускового механизма стрелкового оружия — шептало Деталь спускового механизма стрелкового оружия, удерживающая ударный механизм или подвижную систему автоматики взведенными и освобождающая их при воздействии стрелка на спусковую деталь. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика
Шептало (значения) — Шептало: Шептало деталь стрелкового оружия. Шептало приспособление для устного перевода … Википедия
шептало — шепт ало, а (часть спускового механизма стрелкового оружия) … Русский орфографический словарь
ШЕПТАЛО — элемент замка ударно спускового и спускового механизма в виде детали с зубом или выемкой дляустановки на боевой взвод или на предохранительный режим курка, ударника либо всего затвора. В некоторых системах винтовок и пистолетовпулеметов функцию… … Энциклопедия вооружений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Револьвер огнестрельное оружие* — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона