-
81 flaking
образование хлопьев; отслаивание поверхности; шелушение ( краски); растрескивание; выкрашивание (напр. дорожного полотна)* * *отслаивание, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.) -
82 peeling
1) отслаивание, расслоение2) лущение; шелушение3) отслаивающийся; расслаивающийся•- paint peeling* * *шелушение, отслоение (краски, бетона); отлупы- paint peeling -
83 lfminar scaling
macroscaling, lfminar scalingкрупночешуйчатое шелушение кожи, пластинчатое шелушение кожи -
84 peeling of the skin
scaling of the skin, peeling of the skin————————Scaling of the skin, peeling of the skinEnglish-Russian dictionary of medicine > peeling of the skin
-
85 laminar scaling
macroscaling, laminar scalingкрупночешуйчатое шелушение, пластинчатое шелушение -
86 fine branlike desquamation
fine branlike desquamation, microscalingмелкоотрубевидное шелушение, мелкочешуйчатое шелушениеEnglish-Russian dictionary of medicine > fine branlike desquamation
-
87 microscaling
fine branlike desquamation, microscalingмелкоотрубевидное шелушение, мелкочешуйчатое шелушение -
88 exfoliation corrosion
коррозионное шелушение
коррозионное расслаивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exfoliation corrosion
-
89 flaking
превращение в чешуйки
превращение в хлопья
отслаивание
шелушение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
5.14. Отслаивание
D. Abblättern
E. Flaking
F. Écaillage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flaking
-
90 seed grinding
шлифование семян сахарной свеклы
Ндп. обрушивание
полирование
шастанье
шелушение
Частичное удаление наиболее рыхлой части околоплодника семян сахарной свеклы с целью улучшения сыпучести и повышения стабильности размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Saatgutreibung/-schliefen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed grinding
-
91 seed polishing
шлифование семян сахарной свеклы
Ндп. обрушивание
полирование
шастанье
шелушение
Частичное удаление наиболее рыхлой части околоплодника семян сахарной свеклы с целью улучшения сыпучести и повышения стабильности размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Saatgutreibung/-schliefen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed polishing
-
92 seed rubbing
шлифование семян сахарной свеклы
Ндп. обрушивание
полирование
шастанье
шелушение
Частичное удаление наиболее рыхлой части околоплодника семян сахарной свеклы с целью улучшения сыпучести и повышения стабильности размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Saatgutreibung/-schliefen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed rubbing
-
93 cissing
1. образование кратеров или оспин (на полимерном покрытии)
2. шелушение( блестящего лакокрасочного покрытия) -
94 desquamation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desquamation
-
95 desquamative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desquamative
-
96 dry scouring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry scouring
-
97 eggshelling
1. полуматовый глянец( лакокрасочного покрытия)
2. шелушение( лакокрасочного покрытия)
3. "яичная скорлупа" (дефект глазури)Большой англо-русский и русско-английский словарь > eggshelling
-
98 excoriate
eksˈkɔ:rɪeɪt
1. гл.
1) а) содрать кожу( о человеке и животном) ;
ссадить б) обдирать кору;
снимать кожицу, кожуру ∙ Syn: flay
1., strip off, abrade
2) строго оценивать;
резко критиковать
2. прил. натертый, растертый, содранный( о коже) Syn: excoriated( разговорное) содрать кожу, ссадить( разговорное) вызывать шелушение( кожи) (разговорное) разносить, громить( о критике) excoriate подвергать суровой критике;
устроить разнос ~ содрать кожу, ссадитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excoriate
-
99 exfoliation corrosion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exfoliation corrosion
-
100 flaking
1) выкрашивание
2) чешуйчатое отслаивание
3) шелушение ∙ - fatigue flaking образование хлопьев выпадение в виде хлопьев расслаивание, отслаивание
См. также в других словарях:
шелушение — десквамация, очищение, пилинг, эксфолиация, облупливание, вылущение, вылущивание Словарь русских синонимов. шелушение сущ. • облезание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ШЕЛУШЕНИЕ — ШЕЛУШЕНИЕ, шелушения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. шелушить (спец.). 2. Состояние по гл. шелушиться. Шелушение (кожи) при скарлатине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛУШЕНИЕ — ШЕЛУШЕНИЕ, desquamatio (от лат. squama чешуйка). Кожа человека шелушится и в фи зиол. условиях, но при этом Ш. настолько незначительно, что макроскопически оно совершенно незаметно. Ш. становится видимым при ряде пат. изменений в коже, когда… … Большая медицинская энциклопедия
шелушение — ШЕЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); несов., что. Отделять внешнюю оболочку, шелуху от чего н.; освобождать от такой оболочки, шелухи. Ш. зёрна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕЛУШЕНИЕ — (Husking) отделение шелухи от некоторых товаров кофе, кокосовых орехов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шелушение — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN leafing DE Aufschwimmen FR leafingpelliculant … Справочник технического переводчика
Шелушение — – кер. разрушение изделия в виде отслоения от его поверхности тонких пластинок. [ГОСТ 530 2007] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шелушение — 3.16 шелушение: Разрушение изделия в виде отслоения от его поверхности тонких пластинок (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шелушение — Flaking Шелушение. (1) Удаление с поверхности материала в виде хлопьев или чешуйчатых частиц. (2) Форма питтинга, вследствие усталости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
шелушение — pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšelių tinklo susidarymas dangoje. atitikmenys: angl. chipping; flaking rus. шелушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ШЕЛУШЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — малоупотребительный син. термина десквамация. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия