Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

шевелиться

  • 1 шевелиться

    ҷунбидан, ҷунбиш хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > шевелиться

  • 2 шевелиться

    несов.
    1. ҷунбидан, ҷунбиш хӯрдан; листья шевелятся от ветра баргҳо аз шамол меҷунбанд; не шевелясь наҷунбида
    2. перен. ба ҷунбиш даромадан; городок уже начинал шевелиться шаҳр ба ҷунбиш даромад
    3. (о чувствах, мыс­лях и т. п.) пайдо шудан, бедор шудан; шевелятся подозрения шубҳа пайдо шуд
    4. повел. шевелись!, шевелитесь! канӣ, ҷунб! канӣ, тез бош! канӣ, ҷунбетон! канӣ, тез бошетон!
    5. страд, ҷунбонда шу­дан, ба ҳаракат оварда шудан

    Русско-таджикский словарь > шевелиться

  • 3 двигаться

    несов.
    1. гаштан, ҳаракат кардан; поезд медленно двигался вдоль платформы поезд оҳиста аз пеши платформа мегузашт; Земля движется вокруг своей оси Замин дар гирди меҳвари худ мегардад // (идти вперёд) пеш рафтан, ҳаракат кардан, равона шудан; работа не двигается кор пеш намеравад
    2. разг. рафтан, роҳӣ шудан, ба роҳ даромадан; пора двигаться в путь вақти рафтан расид
    3. (шевелиться) ҷунбидан, ҳаракат кардан; не двйгайся! наҷунб!
    4. страд. ҷойгардон карда шудан; ба ҳаракат оварда шудан; таракқӣ дода шудан <> двигаться гигантскими шагами бо қадамҳои азим пеш рафтан; двигаться по службе ба мансаби баландтаре расидан

    Русско-таджикский словарь > двигаться

  • 4 шевеление

    с (по знач. гл. шевелить) ҷунбониш, ба ҳаракат овардан(и), титкунӣ; (по знач. гл. шевелиться) ҷунбишхӯрӣ

    Русско-таджикский словарь > шевеление

См. также в других словарях:

  • ШЕВЕЛИТЬСЯ — ШЕВЕЛИТЬСЯ, шевелюсь, шевелишься, несовер. (к пошевелиться). 1. Слегка двигаться, приходить в движение. «Страх, от которого шевелились мои волосы.» Чехов. «Мерно шевелился полог.» С.Аксаков. «Открыт рот, в котором вместо языка шевелился короткий… …   Толковый словарь Ушакова

  • шевелиться — двигаться; копошиться, ворочаться (разг.); ворошиться, шебаршиться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шевелиться гл. несов. • двигаться не находит …   Словарь синонимов

  • ШЕВЕЛИТЬСЯ — ШЕВЕЛИТЬСЯ, елюсь, елишься и елишься; несовер. 1. Слегка двигаться. Листья шевелятся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.)., перен. Проявляться, пробуждаться (разг.). Шевелится надежда. Шевелятся сомнения. 3. То же, что пошевеливаться (во 2 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • шевелиться — шевелиться, шевелюсь, шевелится и шевелится; прич. шевелящийся; дееприч. шевелясь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Шевелиться — несов. неперех. 1. Слегка двигаться, приходить в движение. отт. разг. Обладать способностью движения. 2. перен. Проявлять признаки оживления; пробуждаться. отт. разг. Возникать, появляться (о мыслях, чувствах и т.п.). 3. страд. к гл. шевелить 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шевелиться — 1. шевелиться, шевелюсь, шевелимся, шевелишься, шевелитесь, шевелится, шевелятся, шевелясь, шевелился, шевелилась, шевелилось, шевелились, шевелись, шевелитесь, шевелящийся, шевелящаяся, шевелящееся, шевелящиеся, шевелящегося, шевелящейся,… …   Формы слов

  • шевелиться — шевел иться, ел юсь, ел ится …   Русский орфографический словарь

  • шевелиться — (II), шевелю/(сь), ве/ли/шь(ся), ве/ля/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • шевелиться — B/A и C/A гл см. Приложение II шевелю/(сь) шевели/шь(ся) и шеве/лишь(ся) шевеля/т(ся) и шеве/ля …   Словарь ударений русского языка

  • шевелиться — велюсь, велишься и велишься; нсв. 1. (св. пошевелиться). Слегка двигаться, приходить в движение под действием чего л. Ни один листок не шевелился. Вымпела на мачте едва шевелятся. 2. Делать движения телом, частями тела. Она сидела не шевелясь.… …   Энциклопедический словарь

  • шевелиться — мысль шевельнулась • действие, субъект, мало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»