-
1 швырнуть
-
2 швырнуть, шарахнуть что-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > швырнуть, шарахнуть что-л.
-
3 вышвырнуть
-
4 хватить
I( быть достаточным) suffire vi, être suffisantне хвати́ть — ne pas suffire, ne pas être suffisant; manquer vi, faire défaut ( недоставать)
э́того мне не хва́тит на ме́сяц — cela ne me suffira pas pour un mois
у него́ хвати́ло му́жества — il a eu le courage
кле́ю хва́тит надо́лго — il y aura assez de colle pour longtemps
••хва́тит! — c'est assez!, ça suffit!
IIс меня́ хва́тит! ( мне надоело) — j'en ai assez!, j'en ai plein le dos!; j'en ai marre!
( ударить) разг. flanquer un coup (à, sur qn), ficher un coup (à qn), frapper qn (à)хвати́ть кого́-либо па́лкой — assener ( или allonger) un coup de bâton
хвати́ть кого́-либо кулако́м — assener ( или allonger) un coup de poing
хвати́ть кулако́м по чему́-либо — frapper du poing sur qch, donner un coup de poing sur qch
хвати́ть обо что́-либо ( швырнуть) — lancer contre qch
••хвати́ть че́рез край — dépasser la mesure; exagérer (abs), abuser (abs)
хвати́ть ли́шнего — boire un coup de trop
его́ хвати́л уда́р — il a eu un coup de sang
моро́зом хвати́ло посе́вы — le gel a brûlé les semis
* * *vcolloq. s'envoyer -
5 valse
(f) вальс♦ invitation à la valse (шутл. – ирон.) предложение раскошелиться♦ valse des étiquettes постоянная чехарда в ценах♦ valse des ministres многочисленные минстерские перестановки
См. также в других словарях:
швырнуть — запустить, пустить, лукнуть, метнуть, выбросить, кинуть, бросить, шибануть Словарь русских синонимов. швырнуть см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШВЫРНУТЬ — ШВЫРНУТЬ, швырну, швырнёшь (разг.). однокр. к швырять в 1 знач. «Батюшка швырнул календарь на диван.» Пушкин. «Швырнула бабушка камешком да мимо.» Пушкин. «Швырнул далеко книгу я.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что и чем (разг.). С силой бросать. Ш. снежки или снежками в кого н. Ш. деньги или деньгами (перен.: то же, что швыряться деньгами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШВЫРНУТЬ, ну, нёшь, сов., что, чего и без доп. Пить спиртное. Ср. общеупотр. «швырять» с силой бросать … Словарь русского арго
швырнуть перчатку — потребовать сатисфакции, бросить перчатку, вызвать, отправить картель, бросить вызов, потребовать удовлетворения, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов, отправить вызов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Швырнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. швырять I 2. см. тж. швырять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швырнуть — швырнуть, швырну, швырнём, швырнёшь, швырнёте, швырнёт, швырнут, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырни, швырните, швырнувший, швырнувшая, швырнувшее, швырнувшие, швырнувшего, швырнувшей, швырнувшего, швырнувших, швырнувшему, швырнувшей,… … Формы слов
швырнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я швырну, ты швырнёшь, он/она/оно швырнёт, мы швырнём, вы швырнёте, они швырнут, швырни, швырните, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырнувший, швырнув см. нсв. швырять … Толковый словарь Дмитриева
швырнуть — швырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
швырнуть — (I), швырну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
швырнуть — см. Швырять … Энциклопедический словарь