Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

швырнуть

  • 1 швырнуть

    швырну́ть
    см. швыря́ть.
    * * *
    сов., однокр. к швырять
    * * *
    сов., однокр. к швырять

    Diccionario universal ruso-español > швырнуть

  • 2 вышвырнуть

    вышвы́ривать, вы́швырнуть
    разг. elĵeti, elpuŝi, forpuŝi, forigi.
    * * *
    сов., вин. п., разг.
    arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle
    * * *
    разг.
    1) jeter (tt) vt dehors; chasser vt, mettre vt à la porte

    вы́швырнуть что́-либо в окно́ — jeter qch par la fenêtre

    2) jeter (tt) vt dehors; chasser vt; flanquer vt à la porte (fam) ( прогнать)

    вы́швырнуть на у́лицу кого́-либо — jeter qn dehors ( или à la rue), chasser vt, mettre qn à la porte

    Diccionario universal ruso-español > вышвырнуть

  • 3 вышвыривать

    вышвы́ривать, вы́швырнуть
    разг. elĵeti, elpuŝi, forpuŝi, forigi.
    * * *
    несов.
    arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle
    * * *
    v
    colloq. arrojar, echar fuera, poner de patitas en la calle

    Diccionario universal ruso-español > вышвыривать

  • 4 вышвырнуть

    вышвы́ривать, вы́швырнуть
    разг. elĵeti, elpuŝi, forpuŝi, forigi.
    * * *
    сов., вин. п., разг.
    arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle
    * * *
    сов., вин. п., разг.
    arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle
    * * *
    v
    colloq. arrojar, echar fuera, poner de patitas en la calle

    Diccionario universal ruso-español > вышвырнуть

  • 5 вышвыривать

    вышвы́ривать, вы́швырнуть
    разг. elĵeti, elpuŝi, forpuŝi, forigi.
    * * *
    1) jeter (tt) vt dehors; chasser vt, mettre vt à la porte

    вышвы́ривать что́-либо в окно́ — jeter qch par la fenêtre

    2) jeter (tt) vt dehors; chasser vt; flanquer vt à la porte (fam) ( прогнать)

    вышвы́ривать на у́лицу кого́-либо — jeter qn dehors ( или à la rue), chasser vt, mettre qn à la porte

    Diccionario universal ruso-español > вышвыривать

См. также в других словарях:

  • швырнуть — запустить, пустить, лукнуть, метнуть, выбросить, кинуть, бросить, шибануть Словарь русских синонимов. швырнуть см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ШВЫРНУТЬ — ШВЫРНУТЬ, швырну, швырнёшь (разг.). однокр. к швырять в 1 знач. «Батюшка швырнул календарь на диван.» Пушкин. «Швырнула бабушка камешком да мимо.» Пушкин. «Швырнул далеко книгу я.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что и чем (разг.). С силой бросать. Ш. снежки или снежками в кого н. Ш. деньги или деньгами (перен.: то же, что швыряться деньгами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШВЫРНУТЬ, ну, нёшь, сов., что, чего и без доп. Пить спиртное. Ср. общеупотр. «швырять» с силой бросать …   Словарь русского арго

  • швырнуть перчатку — потребовать сатисфакции, бросить перчатку, вызвать, отправить картель, бросить вызов, потребовать удовлетворения, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов, отправить вызов Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Швырнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. швырять I 2. см. тж. швырять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • швырнуть — швырнуть, швырну, швырнём, швырнёшь, швырнёте, швырнёт, швырнут, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырни, швырните, швырнувший, швырнувшая, швырнувшее, швырнувшие, швырнувшего, швырнувшей, швырнувшего, швырнувших, швырнувшему, швырнувшей,… …   Формы слов

  • швырнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я швырну, ты швырнёшь, он/она/оно швырнёт, мы швырнём, вы швырнёте, они швырнут, швырни, швырните, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырнувший, швырнув см. нсв. швырять …   Толковый словарь Дмитриева

  • швырнуть — швырн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • швырнуть — (I), швырну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • швырнуть — см. Швырять …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»