-
81 head mooring
-
82 headline
1) верхняя подбора ( трала)3) заголовок, "шапка"; рубрика; колонтитул; преамбула -
83 mooring line
мор. швартов -
84 mooring rope
мор. швартов -
85 quarter fast
-
86 rope
1) верёвка; трос; канат || привязывать [обвязывать, закреплять\] верёвками, тросами или канатами2) мор. швартов; мн. ч. такелаж4) род ( единица длины)•to pay out a rope — стравливать канат-
anchor rope
-
balance rope
-
black rope
-
buoy rope
-
cable-laid rope
-
digging rope
-
escape rope
-
guess rope
-
guy rope
-
hand rope
-
hay rope
-
hemp rope
-
hoisting rope
-
hoist rope
-
inhaul rope
-
lang-lay rope
-
mooring rope
-
multistrand rope
-
outhaul rope
-
passenger rope
-
pouring rope
-
regular-lay rope
-
round-strand rope
-
safety rope
-
shaft rope
-
spinning rope
-
stay rope
-
steering rope
-
tobacco rope
-
towing rope
-
tow rope
-
twisted rope
-
wire rope -
87 stern fast
-
88 stern mooring
-
89 mooring
1) чалка
2) ефртоинг
3) фертоень
4) швартов
5) швартовый
– mooring bitts
– mooring buoy
– mooring chock
– mooring gear
– mooring line
– mooring mast
– mooring port
-
90 to be moored
-
91 mooring line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mooring line
-
92 aft breast line
Морской термин: кормовой прямой швартов -
93 aft line
Морской термин: кормовой швартов -
94 after bow spring
Морской термин: носовой задний швартов -
95 after breast
Морской термин: кормовой прямой швартов -
96 after head spring
Морской термин: кормовой задний швартов -
97 after quarter spring
Морской термин: кормовой задний швартов -
98 after rope
Морской термин: кормовой швартов -
99 after spring
Морской термин: задний швартов -
100 after waist spring
Морской термин: бортовой задний швартов
См. также в других словарях:
ШВАРТОВ — (голл.). Канат, которым прикрепляются корабли с носа и кормы к палам и сваям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВАРТОВ [нидерл. sjortouw] морск. канат, трос (или цепь), которым судно подтягивают и… … Словарь иностранных слов русского языка
Швартов — стальной, синтетический или растительный трос (цепь), предназначенный для крепления корабля (судна) к причалу или другому кораблю (судну). Число швартов, их толщина и материал зависят от размеров корабля (судна) и условий стоянки. EdwART.… … Морской словарь
ШВАРТОВ — (от нидерл. zwaartouw) трос (стальной, синтетический или из растительного волокна), с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну … Большой Энциклопедический словарь
ШВАРТОВ — ШВАРТОВ, швартова, муж. (голланд. sjortow) (мор., авиац.). В морском судоходстве и воздухоплавании пеньковый или проволочный канат, которым привязывается судно или летательный аппарат на стоянке; срн. чалка1 во 2 знач. Отдать швартовы (отвязать… … Толковый словарь Ушакова
ШВАРТОВ — ШВАРТОВ, а, муж. (спец.). Канат, трос, к рым морское судно крепится к причалу. Отдать швартовы (открепить судно от причала). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАРТОВ — муж., мор. причал волжск. канат, перлинь (волжск. шейма, косяк), коим корабли в гавани чалятся к палам и сваям. Швартовить, ошвартовить на зиму судно. ся, страд. и ·возвр. Шварт муж. запасный, пятый якорь на корабле. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
швартов — сущ., кол во синонимов: 3 • канат (36) • трос (55) • чал (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
швартов — швартов, м., род. швартова; мн. швартовы, род. швартовов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
швартов — род. п. а причальный канат (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартовать, швартовить. Из голл. zwaartouw швартов ; см. Мёлен 245 и сл.; Маценауэр 340 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
швартов — а; мн. швартовы, швартовов; м. [голл. zwaartouw] Мор. Трос, канат для привязывания судна к причальным приспособлениям. Толстые швартовы. Носовой ш. лопнул. Отдать швартовы (открепить судно от причала). ◁ Швартовный; Швартовый (см.). * * * швартов … Энциклопедический словарь
швартов — ШВАРТОВ, а, мн швартовы, овов,м Часть водного транспортного средства в виде каната, троса, которым судно, обычно морское, крепится к причалу. Сильно качало и матросы с трудом закрепили швартов … Толковый словарь русских существительных