-
41 anneau
сущ.1) общ. ободок, перстень, петля, серьга, звено, венчик, гимнастические кольца, кольцо, локон, ушко, место стоянки личной яхты (платное), бухта (связка верёвки кольцом)2) биол. сегмент (насекомых), членик3) авиа. кольцеобразное крыло5) тех. звено (тюбинговой) крепи, звено тюбинговой крепи, кольцевой сухарь (подпятника), манжета (сальника), секция (тюбинговой) крепи, шайба, кольцевая шайба, кольцевой сердечник, тороидальный сердечник, шпангоут, секция крепи (круглого шахтного ствола), кольцевая шайба (подпятника), кольцо (цепи)6) стр. бугель7) выч. кольцевой регистр, кольцевой счётчик, петля (структура сети передачи данных), кольцевая схема, счётное кольцо8) гельм. проглоттида9) маш. цепная скоба, звено (цепи)10) арго. удача, везение -
42 anneau de base
сущ.1) тех. водоулавливающее кольцо (в шахтном стволе), опорная секция крепи (круглого шахтного ствола)2) стр. опорное кольцо -
43 anneau de cuvelage
Французско-русский универсальный словарь > anneau de cuvelage
-
44 anneau de fondation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > anneau de fondation
-
45 anneau porteur
сущ.2) стр. опорное кольцо тюбинговой крепи, тюбинговый опорный венец -
46 armement du puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armement du puits
-
47 assiette de niveau
Французско-русский универсальный словарь > assiette de niveau
-
48 assise
сущ.1) геол. пласт, слой2) тех. расклиненный венец крепи, ряд каменной кладки, ряд кирпичной кладки, опора (основания), постель (основания), фундамент (основания), основной венец (крепи шахтного ствола), основание (основания)3) стр. основание, постель основания, база, кладка, (кладки) ряд, ряд кладки4) метал. толща, серия пластов5) прям.перен. фундамент, опора -
49 avaleresse
сущ.тех. углубка шахтного ствола, шахтный ствол в процессе углубки -
50 avant-puits
сущ.тех. форшахта, передовая скважина (при проходке шахтного ствола бурением) -
51 aérodynamisation des moises
Французско-русский универсальный словарь > aérodynamisation des moises
-
52 baliveau
сущ.1) общ. подрост, дерево (оставляемое для преобразования порослевого насаждения в семенное)2) тех. брус временной крепи (шахтного ствола), молодое дерево, оставляемое на последующие обороты3) стр. стойка лесов -
53 banquette de puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > banquette de puits
-
54 bas de puits
сущ.тех. дно шахтного ствола, зумпф, подстволок -
55 bau
-
56 billot
сущ.1) общ. обрубок, колода, металлический блок (для разделки чего-л.), плаха, чурбан2) мор. стапель-блок3) тех. стойка, колода (для разрубки мяса или костей), брус (крепи шахтного ствола)4) горн. короткая стойка, брус (крепи)5) лес. кряж6) кож. вырубочная колода -
57 blindage circulaire
сущ.1) тех. кольцевая крепь, тюбинговая крепь, круглая металлическая крепь (шахтного ствола)2) стр. кольцевая металлическая крепь, кольцевая тюбинговая крепьФранцузско-русский универсальный словарь > blindage circulaire
-
58 boisage avec porteurs
сущ.тех. венцовая крепь (шахтного ствола) на бабках, крепление венцовой крепью на бабкахФранцузско-русский универсальный словарь > boisage avec porteurs
-
59 boisage par reprises montantes
Французско-русский универсальный словарь > boisage par reprises montantes
-
60 bouche du puits
сущ.
См. также в других словарях:
журнал проходження та армування шахтного ствола (стовбура) — журнал проходки и армирования шахтного ствола log(book) of mine shaft sinking and reinforcement Register von Schachtabteufung und Schachtbewehrung документ, який фіксує фактичний стан шахтного ствола в процесі його спорудження. Важливий документ … Гірничий енциклопедичний словник
устье шахтного ствола — Верхняя часть шахтного ствола, выходящая непосредственно на поверхность земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN shaft mouth DE Schachtmündung FR bouche de puits de mine … Справочник технического переводчика
УСТЬЕ ШАХТНОГО СТВОЛА — верхняя часть шахтного ствола, выходящая непосредственно на поверхность земли (Болгарский язык; Български) устие на минна шахта (Чешский язык; Čeština) ústí důlní jámy; ohlubeň (Немецкий язык; Deutsch) Schachtmündung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
бурение шахтного ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaft boring … Справочник технического переводчика
Крыло шахтного поля — (a. wing of mine take; н. Grubenfeldflugel; ф. aile du champ de mine; и. flanco de campo de explotacion, ala de campo de explotacion, flanco de cuerpo de explotacion) часть шахтного поля, расположенная по одну сторону от гл. штрека (на… … Геологическая энциклопедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Профильная съёмка — (a. profile survey; н. Profilaufnahme; ф. leve par profils; и. levantamiento de perfil longitudinal, nivelacion) спец. маркшейдерская съёмка, выполняемая для построения профиля, отражающего кривизну, микрорельеф и отклонение от заданного… … Геологическая энциклопедия
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — вертик. или наклонная горная выработка с пост. горной крепью, предназначенная для трансп. связи подз. разработок с поверхностью. Слепой Ш. с. не имеет непосредственного выхода на поверхность и служит для связи ниж. горизонтов с верхними. Ш. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шахта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия