-
1 шахта
шахта ж. Bergbaubetrieb m; горн. Bergwerk n; Bergwerksunternehmen n; Grube f; Mine f; Schacht m; Schachtanlage f; Zeche fшахта ж. (лифта, подъёмника) Fahrschacht mшахта ж., опасная по газу Schlagwettergrube f -
2 шахта ЯР
-
3 шахта
(ж)Schacht (m); Grube (f);водосбросная шахта — Abfallschacht (m);
водосточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
опускать шахту — abteufen;
подходная шахта — Zugangsstollen (m);
напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);
подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);
вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);
сливная шахта — Ausgussschacht (m);
рытьё шахты — Ausschachtung (f);
напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);
монтажная шахта — Einbauschacht (m);
входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);
смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);
шахта для подачи — (F)örderschacht (m);
контрольная шахта — Kontrollschacht (m);
шахта охлаждения — Kühlschacht (m);
вентиляционная шахта — Luftschacht (m);
сточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);
шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);
шахта затвора — Schützschacht (m);
шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);
-
4 шахта
-
5 шахта
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шахта
-
6 шахта
n1) gener. Bergwerk, Grubenanlage, Zeche, Schacht2) geol. Berghütte, Mine3) Av. (пусковая) Schacht4) eng. Bau, Bergwerksunternehmen, Fahrschacht, Magazin (дефибрера), Schachtanlage, Zug5) construct. Brennstoff-Füllschacht (котла, печи)6) econ. Bergbau, Bergbaubetrieb, Bergbetrieb, Betrieb (ñì. òàêæå Betriebe)7) mining. Abbauzeche, Bergwerksgrube, Bewerksanlage, Grube, Schachtbergbau, Werk8) paper.ind. Schacht (дефибрера)9) food.ind. Stauschacht (сигаретной машины), Säule (сушилки)10) silic. Schacht (напр., печи)11) atom. Schacht (реактора), Grube (напр. реактора)12) territ. Pütt13) nav. Brunnen, Führung (перископа), Schacht (подъёмника, перископа)14) shipb. Ausschachtung, Kesselluke -
7 шахта
-
8 шахта
Abbauzeche fBergbaubetrieb mBergwerkgrube fGrube fSchacht mAchachtanlage fSchachtbergbau mZeche fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шахта
-
9 шахта
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шахта
-
10 шахта
(лифта, подъёмника) Fahrschacht, Grube, ( дефибрера) Magazin, Mine, (печи, топки, лифта) Schacht, Schachtanlage, Zeche -
11 шахта
-
12 шахта
жкаменноу́гольная ша́хта — Kóhlengrube f
ша́хта ли́фта — Áufzugsschacht m
-
13 шахта ж
Schacht {m} -
14 шахта
Schacht m.; Zeche f.; Grube f. -
15 шахта
f Grube, Bergwerk n (на П in D); Schacht m -
16 шахта-новостройка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шахта-новостройка
-
17 шахта подъемника
rus шахтный ствол (м), шахта (ж) подъемникаdeu Schacht (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шахта подъемника
-
18 шахта, опасная по газу
rus рудник (м), опасный по газу, шахта (ж), опасная по газуdeu schlagwettergefährdeter Grubenbau (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шахта, опасная по газу
-
19 шахта вентиляционная
шахта вентиляционная
Магистральный вертикальный канал в системах вентиляции для забора наружного или выброса отработанного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шахта вентиляционная
-
20 шахта аварийного выхода
nshipb. Notausstiegsschacht, Schacht für den NotausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > шахта аварийного выхода
См. также в других словарях:
ШАХТА — (нем. Schachte). 1) углубление в земле, отвесное, наподобие колодца, или отлогое, делаемое по рудным жилам, или вообще по горным порогам. 2) внутренность плавильной (шахтной) печи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАХТА — ШАХТА, шахты, жен. (нем. Schacht). 1. Вертикальная горная выработка в виде глухого колодца, имеющая один выход на поверхность и служащая для связи подземных сооружений с поверхностью. Эксплоатационная шахта. Вентиляционная шахта. Путевая шахта… … Толковый словарь Ушакова
Шахта — активной зоны в некоторых типах энергетических реакторов цилиндр внутри корпуса реактора, предназначенный для разделения нисходящего потока теплоносителя в опускном канале от восходящего потока в активной зоне. шахта реактора полость в бетонном… … Термины атомной энергетики
Шахта — (a. mine, pit, colliery; н. Grube, Zeche, Schachtanlage; ф. mine, siege, charbonnage, puits; и. mina, pozo, hullera) производств. объект, осуществляющий добычу полезного ископаемого c помощью системы подземных горн. выработок. Дo … Геологическая энциклопедия
Шахта — горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых подземным способом и отгрузку их потребителю или на обогатительную фабрику. Шахта включает наземные сооружения: копры, надшахтные здания, склады и др. и совокупность… … Финансовый словарь
Шахта № 8 — Auk nr 8 Жанр документальный Режиссёр Марианна Каат Продюсер Марианна Каат … Википедия
ШАХТА — (немецкое Schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки глубиной до 3,8 км (самая глубокая шахта в мире Уэстерн дип Левелз , добыча… … Современная энциклопедия
ШАХТА — ШАХТА, в гражданском строительстве горная выработка, из которой добывают МИНЕРАЛЫ (в основном уголь и металлические руды). Существует два основных вида подземных шахт: шахта со вскрытием месторождения вертикальным шахтным стволом и шахт со… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШАХТА — жен., нем., горн. дудка, колодец, для добыванья руд. | Внутреность шахтной печи, особ. устройства. Шахтный сруб. II. ШАХТА сиб. хвойная гуща, чаща, комистая; хвоя на дереве, лапник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАХТА — жен., нем., горн. дудка, колодец, для добыванья руд. | Внутреность шахтной печи, особ. устройства. Шахтный сруб. II. ШАХТА сиб. хвойная гуща, чаща, комистая; хвоя на дереве, лапник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шахта — карьер, рудник; полость, швельшахта, ягодицы, выработка, зад, задница, жопа, ствол, копь, пещера Словарь русских синонимов. шахта сущ., кол во синонимов: 24 • выработка (69) • … Словарь синонимов