-
41 scacco
scacco (pl -chi) m 1) клетка( на бумаге, ткани); квадрат( шахматной доски) a scacchi -- в клетку stoffa a scacchi -- клетчатая материя 2) pl шахматы; игра в шахматы (тж il gioco degli scacchi) una partita a scacchi -- партия в шахматы pezzi degli scacchi -- шахматные фигуры 3) scac шах scacco matto -- шах и мат avereuno scacco (matto) fig -- потерпеть поражение -
42 scacco
scacco (pl - chi) ḿ 1) клетка (на бумаге, ткани); квадрат ( шахматной доски) a scacchi — в клетку stoffa a scacchi — клетчатая материя 2) pl шахматы; игра в шахматы (тж il gioco degli scacchi) una partita a scacchi — партия в шахматы pezzi degli scacchi — шахматные фигуры 3) scac шах scacco matto — шах и мат avereuno scacco (matto) fig — потерпеть поражение -
43 chess
[tʃes]n- chess champion- chess piece
- chess theory
- chess tournament
- game of chess
- play chessUSAGE:(1.) Русское существительное "шахматы" имеет только форму множественного числа, в отличие от его английского эквивалента chess, который имеет форму только единственного числа и соответственно сочетается с глаголом в единственном числе: chess is his favourite game шахматы - его любимая игра. (2.) Название игр chess, tennis, football, hockey, golf, darts, hide and seek, draughts, dominoes, billiards и др. употребляются без артикля: to be good at tennis хорошо играть в теннис. (3.) See cards, n; USAGE (3.). -
44 Schachspiel
-
45 computer chess
машинные шахматы; шахматные программы -
46 ميسر
مَيْسِرٌ1) азартная игра; игра на деньги2) мейсир (азартная игра у древних арабов) ; الشطرنج ميسر العجم погов. шахматы - азартная игра персов -
47 مَيْسِرٌ
1) азартная игра; игра на деньги2) мейсир (азартная игра у древних арабов); الشطرنج مَيْسِرٌ العجم погов. шахматы - азартная игра персов -
48 لعب
IIIلَعِبَп. Iа لَعْبٌ لِعْبٌ لَعِبٌ1) забавляться, шутить; резвиться; играть (во что ب или вин. п. на чем على) ; القمار لعب играть в азартныеигры; بالشطرنج لعب играть в шахматы; الورق لعب играть в карты; على القانون لعب играть на цитре; دوره لعب играть роль2) обманывать (кого على) ; * بالسيف لعب фехтовать; بعقله لعب вскружить кому-л. голову; بالنار لعب играть с огнемلَعَبَп. Iа لَعْبٌпускать слюнуIVلَعْبٌلِعْبُ, لَعِبٌ мн. أَلْعَبٌ1) игра; الاولمبيّـة الالعاب Олимпийские игры; Олимпиада; ال لعب بالنرد игра в нарды; الالعاب الرياضيّـة спортивные игры, спорт2) шахм. партия, дебют; ال لعب المفتوح открытый дебют; ال لعب نصف المتوح полуоткрытый дебют; ال لعب المقفول закрытый дебют3) забава, развлечение, шутка; الناريّة الالعاب фейерверк4) упражнение, номер (гимнастический) ; العاب العـُدد упраж-ния на гимнаст. снарядах; العاب القروسيّة номера высшей верховой езды, джигитовка; السيف والترس لعب фехтование; على الحبال لعب ходьба по канату5) фокус; العاب سحريّة или العاب سيميائيّة или العاب سيماويّة фокусыVلَعِبٌигривый, веселый* * *
аиаиграть; забавляться
لعب
а-=pl. = ألعاب
игра
لعب
уа=pl. от لعبة
-
49 game
n игра, партия, матч (1). Русскому существительному игра соответствуют английские существительные game и play. Game обозначает игру по определенным правилам и предусматривает некоторые знания и умение:a game of tennis (of chess) — партия (игры) в теннис (в шахматы),
to be good at all ball games — хорошо играть во все игры с мячом.
Football is a quick game — Футбол — игра, идущая в быстром темпе.
Play обозначает любое развлечение:children's plays — детские игры;
to see smb at work and at play — видеть кого-либо за работой и за развлечением.
Существительное play в этом значении неисчисляемое и употребляется без артикля. (2). See play, v. -
50 модмаш
модмашГ.: мадмашсущ. от модаш1. играШахмат дене модмаш игра в шахматы;
шылын модмаш игра в прятки.
Футбол дене модмашым рушарнялан палемдышт. В. Косоротов. Игру в футбол наметили на воскресенье.
Вожылшо йоча модмаш гыч лекте, ала-мом ойлаш тӧчыш. П. Корнилов. Смутившийся ребёнок вышел из игры, попытался что-то говорить.
2. игрище; собрание молодёжи для песни, пляски и игрЭлексей Эчан таче кастене модмашке лектын. Н. Лекайн. Сегодня вечером Элексей Эчан пришёл на игрище.
Ӱмаште Анна ден Пашка келшаш тӱҥалыныт ыле: модмаштат, пашаштат – пырля. А. Эрыкан. В прошлом году Анна и Пашка начали дружить: на игрище, на работе – вместе.
-
51 модмаш
Г. ма́дмаш сущ. от модаш1. игра. Шахмат дене модмаш игра в шахматы; шылын модмаш игра в прятки.□ Футбол дене модмашым рушарнялан палемдышт. В. Косоротов. Игру в футбол наметили на воскресенье. Вожылшо йоча модмаш гыч лекте, ала-мом ойлаш тӧ чыш. П. Корнилов. Смутившийся ребёнок вышел из игры, попытался что-то говорить.2. игрище; собрание молодёжи для песни, пляски и игр. Элексей Эчан таче кастене модмашке лектын. Н. Лекайн. Сегодня вечером Элексей Эчан пришёл на игрище. Ӱмаште Анна ден Пашка келшаш тӱҥалыныт ыле: модмаштат, пашаштат – пырля. А. Эрыкан. В прошлом году Анна и Пашка начали дружить: на игрище, на работе – вместе. -
52 chess
I [tʃes] nшахматы ( игра)II [tʃes] n (pl тж. без измен.)1) оконная рама2) настил мостаII [tʃes] амер. = cheat2 -
53 correspondence
I [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] n1. соответствиеcorrespondence between sound and phonetic symbol - соответствие между звуком и фонетическим знаком
2. соотношение, соответствие; аналогияIIto study the correspondences of words in different languages - заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
1. [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] nкорреспонденция, переписка; письмаdiplomatic [commercial] correspondence - дипломатическая [коммерческая] корреспонденция
to be in correspondence with smb. - переписываться с кем-л.
to have a great deal of correspondence every day - каждый день получать большую корреспонденцию /много писем/
to carry on a correspondence - вести переписку /корреспонденцию/
2. [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] aзаочныйcorrespondence school [college] - школа [колледж] заочного обучения
-
54 Schachspiel
-
55 sjakk
- enшахматы, шахматная игра -
56 šah
1.2.(igra) (игра) в шахматы м. мн.držati v šahu перен. держать в страхе -
57 Schach
n <-s, -s>1) тк sg шахматы (игра)éíne Partíé Schach mit j-m spíélen — сыграть с кем-л партию в шахматы
2) шахSchach bíéten* — объявить шах
den König aus dem Schach zíéhen* — увести короля из-под шаха
Der König steht [ist] im Schach. — Король находится под шахом.
j-n in [im] Schach hálten* разг — не давать воли кому-л; сдерживать кого-л
-
58 Schachspiel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schachspiel
-
59 board game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > board game
-
60 combinatorial game
т. игр комбинаторная игра (последовательная игра с совершенной информацией, как правило, без природы (событий со случайной вероятностью); к таким играм относятся шахматы, шашки, го и т. п.; комбинаторные игры с одним игроком: ребусы, пазлы и т. п.;)See:
См. также в других словарях:
Шахматы, игра — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматы в России — История В Древнюю Русь шахматная игра проникла с Востока (предположительно, каспийско волжским путём) не позднее VIII IX веках. Это подтверждается археологические находками и лингвистич. данными: русские термины «шахматы», «слон», «ферзь»… … Википедия
ШАХМАТЫ — (перс., schach mat король умер). Игра для двоих, производящаяся на квадратной доске, разделенной на 64 квадрата, и состоящая в передвижении 16 фигур с каждой стороны; перешла в Европу из Персии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шахматы-960 — (англ. Chess960), также Случайные шахматы Фишера (англ. Fischerandom Chess), Шахматы Фишера, Фишерэндом вариант шахмат, предложенный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами, но… … Википедия
Шахматы не глядя на доску — Шахматы не глядя на доску вариант шахмат, в котором игрок играет не глядя на доску, то есть «вслепую»[1]. При этом ходы противника ему объявляют устно. Если оба игрока играют не глядя на доску, то в игре участвует посредник, который… … Википедия
Шахматы Карпова — Год основания 2003 Основатели Карпов Анатолий Евгеньевич … Википедия
Шахматы в СССР — В ФИДЕ с 1947. Содержание 1 История 1.1 После Первой мировой войны 1.2 … Википедия
Шахматы — игра и ничего больше. Игра в шахматы представляет определенную ценность в молодые годы (годы учебы) и является суррогатом интеллектуальной деятельности в годы зрелые. Имеют смысл в основном как игра, позволяющая отвлечься от трудностей бытия и… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ИГРА С НУЛЕВОЙ СУММОЙ — (zero sum game) Состязание, в котором проигрыш одного игрока равнозначен выигрышу другого. Игры можно разделить на две категории: с нулевой и с ненулевой суммой. Если сумма выигрышей всех игроков остается постоянной при любых вариантах исхода… … Политология. Словарь.
Шахматы в Казахстане — Содержание 1 История 1.1 До XX века 1.2 Первая половина XX века … Википедия
Игра Джери — англ. Geri’s Game … Википедия