-
1 испытательная таблица в виде шахматного поля
Универсальный русско-английский словарь > испытательная таблица в виде шахматного поля
-
2 генератор сигналов шахматного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > генератор сигналов шахматного поля
-
3 датчик сигналов шахматного поля
nradio. SchachbrettgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик сигналов шахматного поля
-
4 испытательная таблица в виде шахматного поля
adj1) med. Schabrettmuster2) radio. Schachbrettbild, Schachbrettmuster3) electr. (телевизионная) SchachbrettmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательная таблица в виде шахматного поля
-
5 телевизионная испытательная таблица в виде шахматного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > телевизионная испытательная таблица в виде шахматного поля
-
6 испытательная таблица типа шахматного поля
adjradio. mire en forme d'échiquierDictionnaire russe-français universel > испытательная таблица типа шахматного поля
-
7 генератор шахматного поля (ГШ)
• generátor šachovnicových polí (televizní) -
8 Schachbrettmuster
сущ.1) общ. рисунок в шашечку, узор в шашечку, узор шашками, шахматный узор -
9 Schachbrettgeber
сущ.радио. генератор сигналов шахматного поля, датчик сигналов шахматного поля -
10 casa
f1) (тж уст. pl) дом, зданиеcasa de vecindad( de vecinos) — жилой домcasa paterna — отчий домcabeza de casa — глава семьи4) поместье, имение5) работа, местоbuscar casa — искать место ( о прислуге)8) филиал фирмы9) клетка ( шахматного поля)10) см. cabana 3)11) Дом. Р. судья ( в игорных домах)12) Дом. Р. хозяин игорного дома- casa abierta - casa cuna - casa fuerte - casa de locos - de orates - casa del rey - casa real - casa de té - de casa - arderse la casa - no tener casa ni hogar - poner casa - tener la casa como una colmena••casa consistorial; casa de la villa — ратушаcasa mortuoria — дом, где есть покойникcasa de altos Ур. — надстройка над одноэтажным домом с отдельным входомcasa de calderas; casa de pailas Куба — котельная, котельное отделениеcasa de camas (de lenocinio, de mancebía, de tolerancia, de trato, llana, pública) — публичный домcasa de cambio — обменный банкcasa de campo — загородный дом, виллаcasa de coima уст.; casa de juego — игорный домcasa de dormir — ночлежный дом, ночлежкаcasa de estado уст. — постоялый дворcasa de expósitos — детский приютcasa de fieras Мад. — зоологический сад (парк), зоопаркcasa de huéspedes (de posada(s), de pupilos) — пансионcasa de labor (de labranza) — усадьба; крестьянский домcasa de maternidad — родильный домcasa de modas — магазин женской одеждыcasa de moneda — монетный дворcasa de reposo ( в СССР) — дом отдыхаcasa de tía разг. — арестантский дом, тюрьмаcasa de tócame Roque разг. — шумный густонаселённый домcasa de vacas — молочная фермаde su casa loc. adv. — собственного сочиненияapartar casa — разьехаться; отделитьсяarmar una casa — возвести каркас домаarrancar ( levantar) la casa — переехать на другую квартируasentar casa — поставить дом; обосноваться ( на новом месте)caérsele la casa a cuestas( encima) разг. — обрушиться на чью-либо голову (о беде и т.п.)echar la casa por la ventana разг. — организовать (устроить) что-либо на широкую ногу; тряхнуть карманомfranquear a uno la casa — впускать в дом кого-либо; открывать кому-либо двери своего дома ( при необходимости)no parar en (su) casa — не бывать домаoler la casa a hombre ирон. — не быть хозяином в собственном доме ( о мужчине); быть под каблуком ( у жены)poner (la) casa a uno — обставить дом для кого-либоser de casa разг. — быть своим в доме, быть другом дома¡ah de casa! разг. — есть кто живой?, есть кто-нибудь?de fuera vendrá quien de casa nos echará погов. — в чужой монастырь со своим уставом не ходятen cada casa cuecen habas, y en la nuestra, a calderadas погов. ≈≈ не боги горшки обжигаютen casa del ahorcado, no hay que ( no se ha de) mentar la soga погов. — в доме повешенного не говорят о верёвкеen casa del herrero, badil madero (cuchillo de palo, mangorrero) погов. ≈≈ сапожник без сапогarda (quémese) la casa y no salga humo погов. ≈≈ не выноси сор из избы -
11 casilla
f1) сторожка; сторожевая будка4) клетка ( шахматного поля)6) клетка; графа7) отделение ( гнездо) картотеки (шкафа, ящика, полки)8) Куба садок ( для ловли птиц)10) Арг. см. caseta 4)11) Куба железнодорожный вагон12) Ю. Ам. (тж casilla de Correos, casilla postal Ам.) (абонементный) почтовый ящик••salir de sus casillas разг. — выйти из себя -
12 escaque
-
13 checkerboard test pattern
Телевидение: испытательная таблица в виде шахматного поляУниверсальный англо-русский словарь > checkerboard test pattern
-
14 Schabrettmuster
-
15 Schachbrettbild
сущ. -
16 Schachbrettgenerator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schachbrettgenerator
-
17 gekreuztes Balkenmuster
прил.электр. телевизионная испытательная таблица в виде скрещивающихся полос, телевизионная испытательная таблица в виде шахматного поляУниверсальный немецко-русский словарь > gekreuztes Balkenmuster
-
18 Schachbrettmuster
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachbrettmuster
-
19 mire en forme d'échiquier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mire en forme d'échiquier
-
20 generátor šachovnicových polí (televizní)
• генератор шахматного поля (ГШ)• ГШ* * *ГШČeské-ruský slovník > generátor šachovnicových polí (televizní)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тест-таблица в виде шахматного поля — šachmatinė tikrinamoji lentelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. checkerboard pattern vok. Schachbrettbild, n rus. тест таблица в виде шахматного поля, f pranc. mire à damier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
История шахмат на Украине — Содержание 1 Появление шахмат в Киевской Руси 2 Распространение шахмат на Украине в XVII XIX … Википедия
Шахматы на Украине — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
СИММЕТРИЯ — (от греч. соразмерность), понятие, характеризующее переход объектов в самих себя или друг в друга при осуществлении над ними оп редел. преобразований (преобразований С.); в широком смысле свойство неизменности (инвариантности) некоторых… … Философская энциклопедия
Кашинцовы — Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: VIII, 36 Части родословных книг: VI, II … Википедия
Мозаика* — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosa ï que, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мозаика — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosaïque, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
NTSC — (от англ. National Television Standards Committee Национальный комитет по телевизионным стандартам) система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. 18 декабря 1953 года впервые в мире было начато цветное телевизионное вещание… … Википедия
Универсальная электронная испытательная таблица — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными генераторами … Википедия
Герб Хорватии — Герб Хорватии … Википедия
Настроечная таблица — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными генераторами … Википедия