-
1 шатание
шатание с 1. (качание) Schaukeln n 1; Schwanken n 1 (колебание) 2. разг.( бесцельное хождение) Herumtreiben n 1, Schlendern n 1 3. перен. (колебание) Schwanken n 1; Unschlüssigkeit f (нерешительность) -
2 шатание
шатаниеהִתנוֹדְדוּת נ'* * *התנועעותהתנענעות חוסר יציבות טלטול מסעות נדודים נדידה סליל פסחנות רפיפות שיטוט -
3 шатание
шатаниес1. (качание) ὁ κλονισμός, τό τρίκλισμα, ἡ κλόνισις·2. перен (неустои́чивость) ἡ ταλάντευση [-ις]·3. (ходьба без цели) разг ἡ ἄσκοπη περιπλάνηση, ἡ περιπλάνηση. -
4 шатание
-
5 шатание
vacillation имя существительное: -
6 шатание
с.1) ( действие) l'andare girondoloni, il gironzolare2) перен. ( колебание) vacillamento m; titubanza f; esitazione f ( нерешительность)непрерывное шатание — un continuo tiremmollaидейные шатания — altalena ideologica -
7 шатание
-
8 шатание
с1. (по знач. гл. шатать) ҷунбондан(и), лиқкондан(и); (по знач. гл. шататься) ҷунбиш, калавиш; саёкгардӣ, оворагардӣ; бесцельное шатание оворагардӣ2. перен. дудилагӣ3. перен. уст. тардид, ҳаяҷон, ошӯб, шӯр -
9 шатание
с.
1. (качание) swaying, swinging;
2. разг. (бесцельная ходьба) roaming;
3. (непостоянство, колебание) vacillation, wavering;
shilly-shallying paзг. -
10 шатание
с2) разг. ( бесцельное хождение) Herumtreiben n, Schlendern n3) перен. ( колебание) Schwanken n; Unschlüssigkeit f ( нерешительность) -
11 шатание
с.1) ( качание) branlement m; titubation f, chancellement m ( от нетвердого стояния на ногах)2) ( ходьба без цели) разг. flânerie f3) перен. ( колебание) chancellement m, flottements m pl; hésitation f ( нерешительность) -
12 шатание
с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f4) перен. ( колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f ( нерешительность)иде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m -
13 шатание
-
14 шатание
-
15 шатание
n1) gener. Gewackel, Gewackele, Gewackle, Taumel, Pendeldienstflug2) colloq. Bummel (по городу), Schwirbel, (непрерывное) Gewackel, Bummelei3) liter. Schwanken4) eng. Schlottern (der Stehachse eines Theodolits), Taumeln5) artil. Kippen6) S.-Germ. Torkel7) wood. Schlingern -
16 шатание
ustøhet, vakling -
17 шатание
-
18 шатание
техн.хита́ння -
19 шатание
техн.хита́ння -
20 шатание
с( качание) balanço m, oscilação f, vacilação f; рзг ( ходьба без цели) vagabundagem f, vadiação f; deambulação f; прн ( колебание) vacilação f; ( нерешительность) hesitação f, indecisão f
См. также в других словарях:
шатание — вихляние, беспорядок, нагибание, сомнение, волнения, брожение умов, качание, смута, нерешительность, шастанье, пошатывание, покачивание, околачивание, неуверенность, раскачивание, колебание, нерешимость Словарь русских синонимов. шатание 1. см.… … Словарь синонимов
ШАТАНИЕ — ШАТАНИЕ, шатания, ср. 1. только ед. Действие по гл. шатать и состояние по гл. шататься во 2 знач. Шатание дерева. 2. Действие по гл. шататься в 3 знач. (разг.). Бесцельное шатание по городу. 3. перен. Отсутствие прямой линии в действиях,… … Толковый словарь Ушакова
ШАТАНИЕ — ШАТАНИЕ, я, ср. 1. см. шатать, ся. 2. перен. Колебание, отсутствие принципиальной линии в поведении, во взглядах. Идейные шатания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАТАНИЕ — то же, что Медвежья качка … Справочник по коневодству
Шатание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. шатать 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. шататься I 2. Результат такого действия; раскачивание из стороны в сторону. отт. перен. Неустойчивость во взглядах, убеждениях … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шатание — шатание, шатания, шатания, шатаний, шатанию, шатаниям, шатание, шатания, шатанием, шатаниями, шатании, шатаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шатание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. φρύαγμα) превозношение, величавость, гордость;… … Словарь церковнославянского языка
шатание — уверенность … Словарь антонимов
Шатание — превозношение, гордость, хвастовство, дерзость, мятеж, возмущение, заносчивость … Краткий церковнославянский словарь
шатание — шат ание, я … Русский орфографический словарь
шатание — (2 с), Пр. о шата/нии; мн. шата/ния, Р. шата/ний … Орфографический словарь русского языка