-
1 scrape
1. n1) скребіння, скобління; чищенняto give a carrot a scrape — почистити моркву,
2) подряпина3) скрип, скрипіння, рипіння4) розм. утруднення, труднощі; біда, неприємність5) розм. гоління, бриття2. v1) скребти; скоблити, чистити (тж scrape away, scrape off)to scrape one's chin with a razor — розм. голитися
2) відскрібати, відчищати3) дряпати, подряпати; обдирати4) злегка зачіпати, торкатися; підходити впритул5) пробиратися, протискуватися6) скрипіти; човгати (ногами)7) цигикати, терликати (на скрипці)8) копати, викопати (звич. scrape out)9) видряпати на камені (металі)10) рідк. скнарити11) заст. незграбно кланятисяscrape away — зіскоблювати, зчищати; сильно скребти, скоблити
scrape down — зіскоблити, зіскребти
scrape off — зчищати, зіскоблювати
scrape out — вичистити, вискоблити (зсередини)
scrape up — наскребти; зіскребти
to scrape (up) an acquaintance with smb. — нав'язатися комусь у знайомі
to scrape and save — накопичувати з трудом; відкладати по копійці
* * *I [skreip] n1) скобління2) подряпина3) скрип, скрипіння4) ускладнення, халепа5) сварка, бійка7) голінняII [skreip] v1) скребти, скоблити, (scrape away, scrape off); тex. шабрувати, пришабровувати2) (по) дряпати, обдирати3) злегка зачіпати, торкатися4) (along, by) перебиватися; зводити кінці з кінцями5) пробиратися, продиратися, протискуватися; втискуватися, улазити, пролазити (перен.)6) скрипіти, поскрипувати; пілікати ( на скрипці)7) збирати, накопичувати (scrape together, scrape up); скнарити8) копати, викопати ( scrape out)9) видряпувати (напис, малюнок) -
2 shuffle
1. n1) човгання2) совання3) тасування (карт)4) карт. здавання (карт); черга здавати5) виверт; трюк; шахрайство, обман2. v1) човгати (ногами)2) соватися (на стільці)3) волочити (ноги)5) обдурювати, хитрувати6) протягти, завезти контрабандою7) тасувати (карти)8) перемішувати9) перемішати, перекладатиshuffle in — утиратися, проникати (кудись)
shuffle off — скидати, стягувати (одяг)
shuffle on — надівати, натягувати (одяг)
shuffle out — вибиратися, виплутуватися (з чогось — of)
* * *I n1) човгання, шаркання2) совання3) кapт. тасування; здача, черга здавати4) перебирання, перетасування5) відмовка, вивертII v1) шаркати, човгати; волочити ноги; ковзати ( у танці)2) обманювати, хитрити; ввезти контрабандою4) перемішувати5) ( out of) викидати; вибиратися; виплутатися7) соватися, крутитися на місці -
3 scrape
I [skreip] n1) скобління2) подряпина3) скрип, скрипіння4) ускладнення, халепа5) сварка, бійка7) голінняII [skreip] v1) скребти, скоблити, (scrape away, scrape off); тex. шабрувати, пришабровувати2) (по) дряпати, обдирати3) злегка зачіпати, торкатися4) (along, by) перебиватися; зводити кінці з кінцями5) пробиратися, продиратися, протискуватися; втискуватися, улазити, пролазити (перен.)6) скрипіти, поскрипувати; пілікати ( на скрипці)7) збирати, накопичувати (scrape together, scrape up); скнарити8) копати, викопати ( scrape out)9) видряпувати (напис, малюнок) -
4 shuffle
I n1) човгання, шаркання2) совання3) кapт. тасування; здача, черга здавати4) перебирання, перетасування5) відмовка, вивертII v1) шаркати, човгати; волочити ноги; ковзати ( у танці)2) обманювати, хитрити; ввезти контрабандою4) перемішувати5) ( out of) викидати; вибиратися; виплутатися7) соватися, крутитися на місці
См. также в других словарях:
шаркати — аю, аєш, недок. 1) чим, по чому і без додатка. Виконувати якусь дію (скребти, терти і т. ін.), спричиняючи шерех, шарудіння. || Видавати шерех, шарудіння, рухаючись або виконуючи якусь дію. 2) чим, по чому і без додатка. Ідучи, ступаючи,… … Український тлумачний словник
шаркати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зашаркати — аю, аєш, док., без додатка і чим, розм. Почати шаркати … Український тлумачний словник
хакати — аю, аєш, недок., розм. 1) Важко дихати, видаючи глухі уривчасті гортанні звуки; хекати. 2) Те саме, що шаркати 1) … Український тлумачний словник
шаркання — я, с. Дія за знач. шаркати і звуки, утворювані цією дією … Український тлумачний словник
шаркнути — ну, неш, док., чим, по чому і без додатка. Однокр. до шаркати. || Різнути чимсь по комусь, чомусь … Український тлумачний словник
шаркотіти — очу/, оти/ш і шаркота/ти, очу/, о/чеш, недок., чим, по чому і без додатка, розм. Підсил. до шаркати … Український тлумачний словник
шархати — аю, аєш, недок. Те саме, що шаркати 1), 2) … Український тлумачний словник
човгати — (терти, шкребти по якійсь поверхні, видаючи шарудіння, шерхіт), шаркати, шаркоті[а]ти, шурхати, шурхота[і]ти; шкрьобати (взуттям) … Словник синонімів української мови
шелестіти — 1) (видавати, утворювати, викликати шелест), шарудіти, шурхати, шурхота[і]ти, шемра[і]ти, шерхати, шерхота[і]ти, шерехтіти, шамотіти, шушукати(ся), шамкотіти, шавкати, шавкотіти, шурч[ш]ати, шурстіти; шархати, шаркати, шорхати, шваркати,… … Словник синонімів української мови
