-
1 Einbetten
1. сущ.1) комп. встраивание (напр. объектов)2) прогр. вложение2. гл.1) тех. введение, вкладывание, внедрение, заделка, заливка, запрессовка, крепление путём заливки, укладка, укладывание, шаржирование (притира)2) АЭС. крепление заливкой3) свар. шаржирование (притира абразивным зерном) -
2 Einbettung
сущ.1) общ. впадина, углубление, включенность, размещение (напр. проблемы в контекст), низина2) комп. встраивание (напр. объектов)3) геол. включение, закрепление, захоронение, погребение, прослой, цементация, погружение (напр в иммерсию), заделывание (шлифа)4) мед. имплантация5) тех. введение, вкладывание, внедрение, заделка, заливка, запрессовка, крепление путём заливки, укладывание, шаржирование (притира), укладка, укладка (напр., кабеля)7) стр. основание, подбивка (трубопровода), подготовка8) ж.д. балластная постель, погружение (шпал) в балласт9) артил. платформа10) дор. постель11) нефт. окаменение, фоссилизация12) пищ. заливка (напр., в парафин)13) свар. шаржирование (притира абразивным зерном)14) микроэл. герметизация (полимерными) компаундами15) прогр. вложение -
3 einbetten
1. сущ.1) комп. встраивание (напр. объектов)2) прогр. вложение2. гл.1) тех. введение, вкладывание, внедрение, заделка, заливка, запрессовка, крепление путём заливки, укладка, укладывание, шаржирование (притира)2) АЭС. крепление заливкой3) свар. шаржирование (притира абразивным зерном) -
4 charging
1) завалка
2) завалочный
3) загрузочный
4) зарядка
5) заряжение шпура
6) заряжающий
7) засыпной
8) садочный
9) утяжеление
10) шаржирование
11) метал. заправка
12) наполнение ∙ battery charging rectifier ≈ зарядный выпрямитель battery charging station ≈ станция аккумуляторнозарядная charging side of a furnace ≈ метал. сторона печи завалочная charging time constant ≈ постоянная времени цепи заряда concentrate charging machine ≈ завалочная машина для концентрата overhead charging machine ≈ завалочная машина кранового типа scrap charging car ≈ тележка для завалки лома - basket charging - charging bar - charging bay - charging belt - charging box - charging bucket - charging capacitor - charging car - charging chute - charging crane - charging current - charging device - charging door - charging generator - charging hoist - charging indication - charging level - charging machine - charging of brake - charging opening - charging pipe - charging platform - charging plug - charging rate - charging resistor - charging room - charging scales - charging side - charging stand - charging temperature - charging thimble - charging time - charging unit - charging voltage - electrostatic charging - hand charging - pressure charging - side charging - skip charging - top charging gear - trickle charging ЗарядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charging
-
5 caricatura
f1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировкаmettere in caricatura — представить в смешном виде2) уст. см. caricamento 1) -
6 caricatura
caricatura f 1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировка mettere in caricatura -- представить в смешном виде 2) ant v. caricamento 1 -
7 caricatura
caricatura f́ 1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировка mettere in caricatura — представить в смешном виде 2) ant v. caricamento 1 -
8 charging
1) завалка
2) завалочный
3) загрузочный
4) зарядка
5) заряжение шпура
6) заряжающий
7) засыпной
8) садочный
9) утяжеление
10) шаржирование
11) <metal.> заправка
12) наполнение
– basket charging
– charging bar
– charging bay
– charging belt
– charging box
– charging bucket
– charging capacitor
– charging car
– charging chute
– charging crane
– charging current
– charging device
– charging door
– charging generator
– charging hoist
– charging indication
– charging level
– charging machine
– charging of brake
– charging opening
– charging pipe
– charging platform
– charging plug
– charging rate
– charging resistor
– charging room
– charging scales
– charging side
– charging stand
– charging temperature
– charging thimble
– charging time
– charging unit
– charging voltage
– electrostatic charging
– hand charging
– pressure charging
– side charging
– skip charging
– top charging gear
– trickle charging
charging side of a furnace — <metal.> сторона печи завалочная
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
-
9 charging
1) Военный термин: заправка2) Техника: завалочный, загрузка, заполнение, заряжание, засыпка, колоша, нагнетание, наддув, накопление заряда, подзарядка, подпитка, поляризация (электрохимическая), утяжеление, подзаряд (аккумуляторной батареи)3) Экономика: взимание, взыскание, начисление4) Бухгалтерия: занесение на счёт, расходование7) Металлургия: завалка, наполняющий, засыпка (процесс)8) Телекоммуникации: зарядный, заряжающий, начисления, тарификация10) Нефть: заряжание скважин, заряжание шпуров11) Космонавтика: зарядный штуцер12) Пищевая промышленность: обвиняющий14) Бурение: наполнение15) Микроэлектроника: загрузочный16) ЕБРР: таксировка грузов (calculation of transportation charges), обременение17) Полимеры: введение наполнителя, закладка18) Автоматика: нагрузочный, шаржирование, нанесение алмазного порошка (на притир), зарядка (напр. аккумулятора), зарядный (о токе)19) Оружейное производство: засыпка пороха в гильзу, снаряжение21) Химическое оружие: приём22) Табуированная лексика: обвинение23) Электрохимия: зарядка (аккумулятора)24) Цемент: подача сырья -
10 impregnation
[ˌɪmpreg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: напитывание, пропитка2) Геология: битуминозность, вкрапленник, вкрапленность, импреньяция, метаморфизм путём инъекции, проникновение3) Медицина: зачатие, импрегнация, насыщение, оплодотворение, пропитывание4) Военный термин: импрегнирование, пропитка5) Техника: импрегнирование, вкрапление (в руде)6) Строительство: пропитка (древесины, ткани и т. п.)7) Металлургия: вкрапление (о руде)8) Текстиль: крашение по методу погружения9) Нефть: пропитывание (погружением)10) Автоматика: шаржирование (круга алмазной крошкой)11) Кабельные производство: (impregnating) импрегнирование, (impregnating) пропитка12) Макаров: осеменение, вкрапление (руды), проникание (см. проникновение)13) Золотодобыча: вкрапления -
11 diamantatura
метал. шаржирование -
12 ԾԱՂՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Карикатура. 2. Шаржирование, шаржировка. -
13 γελοιογράφηση
[-ις (-εως)] η изображение в карикатурном виде, шаржирование -
14 Einbetten
n1) введение, внедрение2) вкладывание, укладывание, укладка; заделка; заливка; крепление путём заливки; запрессовка3) шаржирование ( притира) -
15 charging
1) загрузка; заполнение; засыпка || загрузочный2) нагрузка || нагрузочный4) шаржирование; нанесение алмазного порошка ( на притир)•- constant current charging
- constant-potential charging
- constant-voltage chargingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > charging
-
16 impregnation
1) пропиткаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > impregnation
-
17 Einbetten
n введение с.; вкладывание с.; внедрение с.; заделка ж.; заливка ж.; запрессовка ж.; крепление с. путём заливки; укладка ж.; укладывание с.; шаржирование с. (притира) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbetten
-
18 Einbettung
f введение с.; вкладывание с.; внедрение с.; заделка ж.; заливка ж.; запрессовка ж.; крепление с. путём заливки; укладка ж.; укладывание с.; шаржирование с. (притира) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbettung
См. также в других словарях:
шаржирование — шаржировка, пародирование, утрировка, утрирование Словарь русских синонимов. шаржирование сущ., кол во синонимов: 4 • пародирование (7) • … Словарь синонимов
ШАРЖИРОВАНИЕ — (от франц. charger загружать засыпать), насыщение поверхности инструментов (притиров) абразивным порошком или пастой … Большой Энциклопедический словарь
шаржирование — ШАРЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов. (книжн.). Изображать кого что н. в подчёркнуто карикатурном виде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шаржирование — I. ШАРЖИРОВАНИЕ I я, ср. charger. устар., воен. Действие о знач. гл. шаржировать. Когда фрунт сомкнут к шаржированию, старший Офицер остается впереди. О лагерном разводе. 1804. ПСЗ 28 494. Еще в Гатчине вместе с прусской тактикою, усвоены были и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шаржирование — (от франц. charger загружать, засыпать), насыщение поверхности инструментов (притиров) абразивным порошком или пастой. * * * ШАРЖИРОВАНИЕ ШАРЖИРОВАНИЕ (от франц. charger загружать, засыпать), насыщение поверхности инструментов (притиров)… … Энциклопедический словарь
Шаржирование — (от франц. Charger загружать, засыпать) поверхностное насыщение (втиранием) Притиров частицами абразивного материала (См. Абразивные материалы) (порошка или пасты). Различают прямой и косвенный способы Ш. При прямом способе частички… … Большая советская энциклопедия
Шаржирование — ср. 1. процесс действия по гл. шаржировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаржирование — шаржирование, шаржирования, шаржирования, шаржирований, шаржированию, шаржированиям, шаржирование, шаржирования, шаржированием, шаржированиями, шаржировании, шаржированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШАРЖИРОВАНИЕ — (от франц. charger загружать, засыпать, вводить наполнители) насыщение (втиранием) частицами абразивного материала (пасты или порошка) поверхности притиров. Обычно Ш. связано с восстановлением геом. формы притира, изменённой при его использовании … Большой энциклопедический политехнический словарь
шаржирование — шарж ирование, я … Русский орфографический словарь
шаржирование — см. шаржировать; я; ср. Шаржи/рование недостатков. Грубое, внешнее шаржи/рование … Словарь многих выражений