Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

шантаж

  • 1 blackmail

    {'blækmeil}
    I. 1. изнудване, шантаж
    2. пари, взети с изнудване
    II. v изнудвам, шантажирам
    * * *
    {'blakmeil} n 1. изнудване, шантаж; 2. пари, взети с изнудв(2) v изнудвам, шантажирам.
    * * *
    шантаж; изнудвам; изнудване;
    * * *
    1. i. изнудване, шантаж 2. ii. v изнудвам, шантажирам 3. пари, взети с изнудване
    * * *
    blackmail[´blæk¸meil] I. n 1. изнудване, шантаж, насилие; 2. пари, получени чрез изнудване; II. v 1. изнудвам, шантажирам, насилвам, принуждавам; 2. получавам пари чрез изнудване.

    English-Bulgarian dictionary > blackmail

  • 2 levy

    {'levi}
    I. 1. събиране, вземане (на данък)
    2. облагане (с данък)
    3. воен. мобилизиране, свикване под знамената, набиране на новобранци
    4. новобранци, набор, мобилизирани войници
    II. 1. вземам, налагам (данък, глоба)
    to LEVY duty on goods облагам стоки с данък
    to LEVY execution on someone's goods налагам възбрана върху стоките на някого
    2. воен. мобилизирам, свиквам под знамената, набирам (войници)
    to LEVY blackmail правя шантаж, шантажирам
    * * *
    {'levi} n 1. събиране, вземане (на данък); 2. облагане (с данък)(2) {'levi} v 1. вземам, налагам (данък, глоба); to levy duty on go
    * * *
    събирам; събиране; облагане; облагам; вземане; мобилизирам; набор; налагам;
    * * *
    1. i. събиране, вземане (на данък) 2. ii. вземам, налагам (данък, глоба) 3. to levy blackmail правя шантаж, шантажирам 4. to levy duty on goods облагам стоки с данък 5. to levy execution on someone's goods налагам възбрана върху стоките на някого 6. воен. мобилизирам, свиквам под знамената, набирам (войници) 7. воен. мобилизиране, свикване под знамената, набиране на новобранци 8. новобранци, набор, мобилизирани войници 9. облагане (с данък)
    * * *
    levy[´levi] I. n 1. събиране, вземане; 2. облагане (с данък); 3. изземване, отчуждаване, експроприиране; 4. воен. свикване под знамената, набиране новобранци, мобилизиране; набор; \levy in mass, \levy en masse обща мобилизация; 5. новобранци, набор, мобилизирани войници; II. v 1. вземам, налагам (данък, налог); to \levy duty on goods облагам стоки с данък; to \levy a fine on s.o. глобявам някого; 2. изземвам, отчуждавам, експроприирам ( имот); 3. мобилизирам, свиквам под знамената, набирам ( войници); to \levy war on започвам война срещу.

    English-Bulgarian dictionary > levy

  • 3 lemon

    {'lemən}
    1. бот. лимон
    2. бот. лимоново дърво (Citrus limon)
    3. лимоненожълт цвят
    4. sl. глупаво грозно момиче, грозотия, мухлъо
    5. ам. негодна кола
    6. негодна вещ, нещо без стойност
    7. sl. измама
    8. attr лимонен (за цвят, вкус), лимонен, лимонов, от лимон
    * * *
    {'lemъn} n 1. бот. лимон; 2. бот. лимоново дърво (Citrus limon)
    * * *
    лимон; лимонов; лимонен;
    * * *
    1. attr лимонен (за цвят, вкус), лимонен, лимонов, от лимон 2. sl. глупаво грозно момиче, грозотия, мухлъо 3. sl. измама 4. ам. негодна кола 5. бот. лимон 6. бот. лимоново дърво (citrus limon) 7. лимоненожълт цвят 8. негодна вещ, нещо без стойност
    * * *
    lemon[´lemən] I. n 1. лимон; 2. лимоново дърво; 3. ам. sl мухльо; грозотия; негодна вещ; the answer is a \lemon това няма да го бъде; \lemons market пазар на стари, негодни коли; 4. ам. sl жертва на шантаж; to hand s.o. a \lemon измамвам, изигравам, надхитрям; II. adj 1. лимонен (за цвят, вкус); 2. лимонен, лимонов, от лимон.

    English-Bulgarian dictionary > lemon

См. также в других словарях:

  • ШАНТАЖ — (фр.). Вымогательство денег путем угрозы разоблачением позорящих обстоятельств или других обвинений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАНТАЖ вымогательство денег, имущества или подписи на долговом… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шантаж — а, м. chantage m. Запугивание угрозой разоблачения или разглашения каких л. компрометирующих сведений с целью вымогательства чего л. БАС 1. В общество входил, повидимому, новый враг под европйскою кличкою шантажа, враг, давно, впрочем, знакомый… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шантаж — вымогательство, принуждение, рэкет, угроза, запугивание, шантажирование Словарь русских синонимов. шантаж см. вымогательство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ШАНТАЖ — (фр. chantage) угроза разоблачения, разглашения позорящей (часто сфабрикованной) информации с целью добиться от шантажируемого каких либо определенных поступков. В уголовном праве РФ Ш. является средством совершения преступлений (а не… …   Юридический словарь

  • Шантаж — фр. chantage вид преступления, заключающийся в вымогательстве ценностей, денег, имущества или требовании совершения каких либо действий под угрозой разглашения компрометирующих сведений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ШАНТАЖ — (франц. chantage) преступление, заключающееся в угрозе разоблачения, расправы с близкими, разглашения позорящих, часто сфабрикованных сведений с целью добиться каких либо выгод …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШАНТАЖ — ШАНТАЖ, шантажа и (прост.) шантажа, муж. (франц. chantage). Неблаговидные действия угроза разоблачения, разглашения каких нибудь неприятных, позорящих сведений с целью добиться чего нибудь. Действовать путем шантажа и подкупа. Вымогать деньги… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАНТАЖ — ШАНТАЖ, а, муж. Неблаговидные или преступные действия (угроза разоблачения, разглашения компрометирующих сведений) с целью вымогательства, а также вообще угроза, запугивание чем н. с целью создать выгодную для себя обстановку. Заниматься шантажом …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАНТАЖ — (от фр. chantage) англ. blackmail; нем. Erpressung. Преступление, заключающееся в угрозе разоблачения, разглашения сведений, компрометирующих жертву Ш. с целью добиться к. л. выгод. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ШАНТАЖ — преступление, заключающееся в угрозе разоблачения, разглашения позорящих сведений с целью добиться какой либо выгоды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • шантаж — шантаж, род. шантажа и устарелое шантажа …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»