Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

blackmail

  • 1 blackmail

    {'blækmeil}
    I. 1. изнудване, шантаж
    2. пари, взети с изнудване
    II. v изнудвам, шантажирам
    * * *
    {'blakmeil} n 1. изнудване, шантаж; 2. пари, взети с изнудв(2) v изнудвам, шантажирам.
    * * *
    шантаж; изнудвам; изнудване;
    * * *
    1. i. изнудване, шантаж 2. ii. v изнудвам, шантажирам 3. пари, взети с изнудване
    * * *
    blackmail[´blæk¸meil] I. n 1. изнудване, шантаж, насилие; 2. пари, получени чрез изнудване; II. v 1. изнудвам, шантажирам, насилвам, принуждавам; 2. получавам пари чрез изнудване.

    English-Bulgarian dictionary > blackmail

  • 2 levy

    {'levi}
    I. 1. събиране, вземане (на данък)
    2. облагане (с данък)
    3. воен. мобилизиране, свикване под знамената, набиране на новобранци
    4. новобранци, набор, мобилизирани войници
    II. 1. вземам, налагам (данък, глоба)
    to LEVY duty on goods облагам стоки с данък
    to LEVY execution on someone's goods налагам възбрана върху стоките на някого
    2. воен. мобилизирам, свиквам под знамената, набирам (войници)
    to LEVY blackmail правя шантаж, шантажирам
    * * *
    {'levi} n 1. събиране, вземане (на данък); 2. облагане (с данък)(2) {'levi} v 1. вземам, налагам (данък, глоба); to levy duty on go
    * * *
    събирам; събиране; облагане; облагам; вземане; мобилизирам; набор; налагам;
    * * *
    1. i. събиране, вземане (на данък) 2. ii. вземам, налагам (данък, глоба) 3. to levy blackmail правя шантаж, шантажирам 4. to levy duty on goods облагам стоки с данък 5. to levy execution on someone's goods налагам възбрана върху стоките на някого 6. воен. мобилизирам, свиквам под знамената, набирам (войници) 7. воен. мобилизиране, свикване под знамената, набиране на новобранци 8. новобранци, набор, мобилизирани войници 9. облагане (с данък)
    * * *
    levy[´levi] I. n 1. събиране, вземане; 2. облагане (с данък); 3. изземване, отчуждаване, експроприиране; 4. воен. свикване под знамената, набиране новобранци, мобилизиране; набор; \levy in mass, \levy en masse обща мобилизация; 5. новобранци, набор, мобилизирани войници; II. v 1. вземам, налагам (данък, налог); to \levy duty on goods облагам стоки с данък; to \levy a fine on s.o. глобявам някого; 2. изземвам, отчуждавам, експроприирам ( имот); 3. мобилизирам, свиквам под знамената, набирам ( войници); to \levy war on започвам война срещу.

    English-Bulgarian dictionary > levy

См. также в других словарях:

  • blackmail — black·mail / blak ˌmāl/ n [originally, payment extorted from farmers in Scotland and northern England, from black + dialectal mail payment, rent]: extortion or coercion by often written threats esp. of public exposure, physical harm, or criminal… …   Law dictionary

  • Blackmail — is the crime of threatening to reveal substantially true information about a person to the public, a family member, or associates unless a demand made upon the victim is met. This information is usually of an embarrassing and/or socially damaging …   Wikipedia

  • Blackmail — (engl. „Erpressung“) bezeichnet: im englischen den Erpresserbrief eines Blackhanders (Synonym für Erpresser); siehe Black Hand (Erpressung) Blackmail, Originaltitel des Films Erpressung von Alfred Hitchcock von 1929 Blackmail, Originaltitel des… …   Deutsch Wikipedia

  • Blackmail — Black mail , n. [Black + mail a piece of money.] 1. A certain rate of money, corn, cattle, or other thing, anciently paid, in the north of England and south of Scotland, to certain men who were allied to robbers, or moss troopers, to be by them… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blackmail — Black mail , v. t. [imp. & p. p. {Blackmailed}; p. pr. & vb. n. {Blackmailing}.] To extort money from by exciting fears of injury other than bodily harm, as injury to reputation, distress of mind, etc.; as, to blackmail a merchant by threatening… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blackmail — [n] intimidation for money; money to quiet informer bribe, bribery, exaction, extortion, hush money*, milking*, payoff, protection, ransom, slush fund*, tribute; concepts 123,192 blackmail [v] intimidating for money badger, bleed, coerce, compel …   New thesaurus

  • blackmail — ► NOUN 1) the demanding of money from someone in return for not revealing discreditable information. 2) the use of threats or manipulation in an attempt to influence someone s actions. ► VERB ▪ subject to blackmail. DERIVATIVES blackmailer noun.… …   English terms dictionary

  • blackmail — [blak′māl΄] n. [lit., black rent < ME male, rent, tribute < OE mal, lawsuit, terms < ON lawsuit, discussion; infl. in ME by OFr maille, a coin] 1. Historical a tribute paid to freebooters and bandits along the Scottish border to assure… …   English World dictionary

  • blackmail — ▪ I. blackmail black‧mail 1 [ˈblækmeɪl] noun [uncountable] LAW demanding money from a person or organization by threatening them, for example threatening to tell secrets about them if they do not pay: • Most of his wealth had been acquired… …   Financial and business terms

  • Blackmail — Para Película de Lesley Selander, véase Blackmail (1947). Blackmail Museo Británico, donde se desarrolla el climax de la película Título Blackmail …   Wikipedia Español

  • blackmail — [[t]blæ̱kmeɪl[/t]] blackmails, blackmailing, blackmailed 1) N UNCOUNT Blackmail is the action of threatening to reveal a secret about someone, unless they do something you tell them to do, such as giving you money. It looks like the pictures were …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»