Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шампион

  • 1 шампион

    champion, title-holder
    по ски/шах/тенис a ski/chess/tennis champion
    * * *
    шампио̀н,
    м., -и; шампио̀нк|а ж., -и champion, title-holder; \шампион по ски/шах/тенис a ski/chess/tennis champion.
    * * *
    champion: a ski world шампион - световен шампион по ски; tittle-holder
    * * *
    1. champion, title-holder 2. по ски/шах/тенис a ski/chess/tennis champion

    Български-английски речник > шампион

  • 2 шампион

    шампио̀н <-и>
    същ м
    шампио̀нк|а <-и>
    същ ж campiòne m
    световен шампион campiòne mondiàle

    Български-италиански речник > шампион

  • 3 шампион

    м, шампионка ж champion m, championne f; шампион на тенис champion de tennis.

    Български-френски речник > шампион

  • 4 шампион

    шампио́н м., -и, ( два) шампио́на Champion [ ʃ... ] m, -s, Meister m, -.

    Български-немски речник > шампион

  • 5 шампион м

    Champion {m}

    Bългарски-немски речник ново > шампион м

  • 6 шампион м

    Meister {m}

    Bългарски-немски речник ново > шампион м

  • 7 tittle-holder

    шампион;

    English-Bulgarian dictionary > tittle-holder

  • 8 Champion m

    шампион {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Champion m

  • 9 Meister m

    шампион {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Meister m

  • 10 champion

    {'tfaempian}
    I. 1. борец, юнак, герой
    защитник, поборник (of на, за)
    2. ел. победител в състезание, шампион
    the CHAMPION team отборът първенец
    a swimming CHAMPION шампион по плуване
    3. голям специалист, майстор (ло нещо), CHAMPION at telling stories умел разказвач
    4. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр
    5. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен
    a CHAMPION liar ненадминат лъжец
    that's CHAMPION! разг. великолепно! чудесно!
    II. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам
    * * *
    {'tfaempian} n 1. борец, юнак, герой; защитник, поборник (of(2) v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам.
    * * *
    шампион; юнак; борец; герой; първокласен; първенец; защитник; защитавам;
    * * *
    1. a champion liar ненадминат лъжец 2. a swimming champion шампион по плуване 3. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен 4. i. борец, юнак, герой 5. ii. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам 6. that's champion! разг. великолепно! чудесно! 7. the champion team отборът първенец 8. голям специалист, майстор (ло нещо), champion at telling stories умел разказвач 9. ел. победител в състезание, шампион 10. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр 11. защитник, поборник (of на, за)
    * * *
    champion[´tʃæmpiən] I. n 1. юнак, юначага, герой; 2. сп. шампион, първенец, победител; 3. защитник, борец, поборник; \champions of peace борци за мир; 4. нещо, което е спечелило първа награда на изложба (животно, растение и пр.); 5. adj най-добър, първокласен; превъзходен, премиран; a \champion liar разг. първокласен лъжец; the King's ( Queen's) C. сановник при английския кралски двор, който при коронясването на краля (кралицата) излиза като техен защитник срещу враговете им; II. v боря се за, защитавам; поддържам; явявам се като защитник на.

    English-Bulgarian dictionary > champion

  • 11 champ

    {tJaemp}
    I. 1. дъвча, хрупам, хапя
    2. проявявам нетърпение/раздразнение, скърцам със зъби
    CHAMPing at the bit изгарящ от нетърпение
    II. n si. шампион
    * * *
    {tJaemp} v 1. дъвча; хрупам; хапя; 2. проявявам нетърпение/разд(2) n si. шампион.
    * * *
    хрупане; хрупам; хапене; хапя; дъвчене; дъвча;
    * * *
    1. champing at the bit изгарящ от нетърпение 2. i. дъвча, хрупам, хапя 3. ii. n si. шампион 4. проявявам нетърпение/раздразнение, скърцам със зъби
    * * *
    champ[tʃæmp] I. v 1. дъвча; хапя; хрупам; 2. скърцам със зъби, проявявам нетърпение или раздразнение; \champ at the bit нетърпелив съм да започна нещо; III. n дъвчене; хапане; хрупане. IV n разг. шампион.

    English-Bulgarian dictionary > champ

  • 12 world-beater

    {'wə:ld,bi:tə}
    1. най-добрият в света
    2. шампион
    * * *
    {'wъ:ld,bi:tъ} n 1. най-добрият в света; 2. шампион.
    * * *
    1. най-добрият в света 2. шампион
    * * *
    world-beater[´wə:ld¸bi:tə] n 1. нещо, което е най-добро в света; 2. шампион.

    English-Bulgarian dictionary > world-beater

  • 13 meister

    Meister m, - 1. майстор; 2. Sp шампион; Er ist bei einem guten Meister in der Lehre Той се учи при един добър майстор; Bulgarischer Meister im Marathonlauf Шампион на България в маратона; Meister Petz Баба Меца.
    * * *
    der, - 1. майстор; 2. шампион; 3. господар;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > meister

  • 14 titleholder

    {'taitlhouldə}
    n носител на звание, шампион
    * * *
    {'taitlhouldъ} n носител на звание; шампион.
    * * *
    n носител на звание, шампион

    English-Bulgarian dictionary > titleholder

  • 15 Champion

    Champion [ ˈtsɛmpiən/ʃɑ̃ˈpiõ ] m -s Sp шампион; Zweifacher Champion Двукратен шампион; Champion im Schwergewicht Шампион по вдигане на тежести.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Champion

  • 16 ace

    {eis}
    1. карти ас (о), туз, бирлик, единица
    2. ек, едно (на табло)
    3. прен. ас, звезда, шампион
    4. тенис и пр. сервис/удар, който противникът не може да отблъсне, точка, спечелена с един удар
    5. attr отличен, първокласен
    ACE up one's sleeve, ам. ACE in the hole скрит коз/преимущество/довод
    within an ACE of насмалко, почти
    I was within an ACE of being killed насмалко/само дето не ме убиха
    * * *
    {eis} n 1. карти ас(о), туз, бирлик, единица; 2. ек, едно (на таб
    * * *
    туз; отличен; ас; aсо; първокласен; единица;
    * * *
    1. ace up one's sleeve, ам. ace in the hole скрит коз/преимущество/довод 2. attr отличен, първокласен 3. i was within an ace of being killed насмалко/само дето не ме убиха 4. within an ace of насмалко, почти 5. ек, едно (на табло) 6. карти ас (о), туз, бирлик, единица 7. прен. ас, звезда, шампион 8. тенис и пр. сервис/удар, който противникът не може да отблъсне, точка, спечелена с един удар
    * * *
    ace [eis] I. n 1. асо, туз, единица, едно, бирлик (тур.) ( карти); \ace of spades асо пика; an \ace in the hole ам. 1) "скрит коз", скрито преимущество (аргумент, довод); 2) приятел, на който може да се разчита при нужда; to hold all the \aces в много изгодна позиция съм, държа всички козове; 2. ек, едно (на табла); 3. ас, първокласен летец (спортист и под.); 4. (в тениса) сервис, който противникът не успява да върне обратно; точка, спечелена направо от сервис; • within an \ace of насмалко, почти; II. adj отличен, изключителен, първокласен.

    English-Bulgarian dictionary > ace

  • 17 reign

    {rein}
    I. 1. царуване
    in/under the REIGN of през царуването на
    2. власт, силно влияние
    3. ост. царство
    REIGN of terror пол. период на терор, анархия и кръвопролитие
    the REIGN of Terror ист. терорът по време на Френската революция (1793-1794 г.)
    II. 1. царувам (over)
    2. царя, господствувам, преобладавам
    REIGNing beauty всепризната красавица
    REIGNing champion последният/сегашният шампион
    * * *
    {rein} n 1. царуване; in/under the reign of през царуването на; 2. (2) {rein} v 1. царувам (over); 2. царя, господствувам; преобла
    * * *
    царя; царувам; царуване; господствам;
    * * *
    1. i. царуване 2. ii. царувам (over) 3. in/under the reign of през царуването на 4. reign of terror пол. период на терор, анархия и кръвопролитие 5. reigning beauty всепризната красавица 6. reigning champion последният/сегашният шампион 7. the reign of terror ист. терорът по време на Френската революция (1793-1794 г.) 8. власт, силно влияние 9. ост. царство 10. царя, господствувам, преобладавам
    * * *
    reign [rein] I. v 1. царувам ( over); to \reign supreme имам пълна власт; 2. царя, господствам; преобладавам; a land where darkness \reigns земя, в която властва мракът; II. n 1. царуване; in ( under) the \reign of при царуването на; 2. власт; силно влияние; • the vegetable ( animal) \reign растителното (животинското) царство (свят); the R. of terror ист. терорът по време на Френската буржоазна революция (1793 - 1794); полит. период на терор, анархия и кръвопролития.

    English-Bulgarian dictionary > reign

  • 18 as

    As I. n o.Pl. Mus ла бемол. II. Ass n, Asse 1. асо (карти); 2. Sp първенец, шампион; 3. Sp ас (в тениса); 4. umg ас, специалист (в дадена област).
    * * *
    das, -ses, -ве F туз, асо; прен първенец, шампион.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > as

  • 19 champion

    n. првак, шампион;
    2. победник;
    3. борец, заштитник, поборник
    adj. првокласен
    v. штити, се бори за нешто; победник; првак; победник; шампион, ас champion; winner; victor победник; првак

    English-Macedonian dictionary > champion

  • 20 reigning

    adj.
    1.сегашен (шампион): the reigning Wimbledon champion сегашниот шампион на Нимблдон
    2. доминантен (став/мислење)
    3. lit. на власт, владејачки (крал/монарх)

    English-Macedonian dictionary > reigning

Страницы

См. также в других словарях:

  • Шампион — или Шампьон (фр. Châteauroux)  фамилия французского происхождения. Известные носители: Шампион, Морис (историк) (1824 1878)  французский историк. Шампион, Морис (дизайнер) (1899 1962)  дизайнер стиля «ар деко». Шампьон, Эмиль… …   Википедия

  • ШАМПИОН — (фр.). Воин, заступивший место женщины или старика в ордалиях; рыцарь, бившийся вместо безоружного или охранявший свою даму от всяких случайных неприятностей, вообще защитник кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шампион — а, м. champion m. Боец, поборник, защитник. Мак. 1908. Воин, заступавший место женщины или старика в ордалиях; рыцарь, бившийся вместо безоружного или сохранявший свою даму от всяких случайных неприятностей, вообще защитник кого л. Чудинов 1902.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШАМПИОН —         Теодор (1873 1954) известный франц. филат., владелец филат. торгового дома «Теодор Шампион», один из основателей почт, музея в Париже. В 1896 основал каталог «Ивер, Телье и Шампион» (см. ИВЕРА КАТАЛОГ) …   Большой филателистический словарь

  • Шампион, Эмиль — Олимпийские награды Эмиль Шампион Лёгкая атлетика Серебро 1900 Марафон Эмиль Шампион ( …   Википедия

  • Шампион Эмиль — Олимпийские награды Эмиль Шампион Лёгкая атлетика Серебро 1900 Марафон Эмиль Шампион ( …   Википедия

  • Шампион, Морис (историк) — Морис Шампион Maurice Champion Дата рождения: 29 марта 1824(1824 03 29) Место рождения: Париж, Франция Дата смерти …   Википедия

  • Шампион, Морис — Морис Шампион (фр. Maurice Champion)  может обозначать следующих персон: Шампион, Морис (историк) (1824 1878)  французский историк. Шампион, Морис (дизайнер) (1899 1962)  дизайнер стиля «ар деко» …   Википедия

  • шампион — (фр. champion) 1. првак, победник во некое спортско натпреварување 2. идеен борец во некое движење, бранител …   Macedonian dictionary

  • ШАМПИОН — (Champion), См. Шамбонньер …   Музыкальный словарь Римана

  • Шампион Морис — (Champion, 1824 1878) французский писатель. Главное его сочинение историческое исследование о наводнениях, постигавших Францию с VI в. (1858 1864). Написал еще: Frédéric Soulié, sa vie et ses oeuvres (1847), La fin du monde et les comètes… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»