-
1 шаленіти
to go crazy ( furious), to become insane, to be off one's head, to run amuck -
2 шаленіти
1) неи́стовствовать; ( с оттенком буйствовать) беснова́ться; ( терять контроль над собой) безу́мствовать; ( впадать в состояние крайнего возбуждения) выходи́ть из себя́, приходи́ть в неи́стовство, шале́ть; ( злиться) приходи́ть в я́рость, ( сильнее) приходи́ть в бе́шенство2) ( терять ясность сознания) шале́ть, обалдева́ть -
3 шаленіти
шалець -
4 шалені гроші
-
5 шаленість
жrage, madness, fury, frenzy; madness -
6 шаленість
-
7 шаленість
szałenist'ж. -
8 шаленість
утрапёнасцьшаленства -
9 шаліти
= шаленіти -
10 неистовствовать
шаленіти, шаліти, скаженіти, лютувати, казитися, сатаніти, в пасію кидатися. [Даль шаліє, все швидше крутиться земля (Сосюра). Насміятись з дощу й вітрів, що дико скаженіють (Куліш). Я, мов безумний, лютував (Франко). Нехай він (соловейко) лютує, поки сам загине (Шевч.). Дзвінок скакав, хрипів, казився (Коцюб.)].* * *шалені́ти, шалі́ти; ( бесноваться) скажені́ти -
11 взбалмошность
шаленість, нерозважливість, нерозсудливість.* * *химе́рність, -ності; навіже́ність, навіже́нство, шале́ність, шале́нство -
12 to fly into a rage
шалені́тиthe glass flew into pieces — скля́нка розлеті́лася на ула́мки
English-Ukrainian transcription dictionary > to fly into a rage
-
13 неистовство
несамовитість, нестямність, нестяма (-ми, ж. р.) и нестям (-му, м. р.), навіженість, шаленість, шаленство, шал (-лу), скаженість, лютість (-ости), лютування (- ння); срв. Неистовый. [Щезла свідомість; повна нестяма; шаленість (Коцюб.). Якесь шаленство всіх охопило (Коцюб.). Лютість одняла у нього тяму (Коцюб.)]. В -стве - несамовито, нестямно и т. п.; см. ещё Неистово. [Ха-ха-ха! - несамовито зареготавсь він (Крим.)]. Приходить, притти в -ство - сатаніти, по[роз]сатаніти, шаленіти, розшаленіти, скаженіти, оскаженіти, казитися, сказитися, розпасіюватися; срв. Неистовствовать.* * *тж. не`истовостьшале́нство, шале́ність, -ності, шал, -у; несамови́тість, -тості, нестя́мність; лю́тість; сказ, -у, оскажені́ння, скаже́ність; скажени́на, скажені́вка; па́лкість, -костіприходи́ть, прийти́ — (впадать, впасть)
в \неистовство тво — шалені́ти, розшалені́ти; скажені́ти, оскажені́ти
-
14 blaze
1. n1) полум'я; яскравий вогонь2) пожежа3) блиск; сяяння; пишнота4) спалах (гніву тощо)5) яскраве світло; яскравий колір6) pl пеклоlike blazes — шалено, нестямно, несамовито
7) мітка, біла пляма (на лобі тварини)8) зарубка (на дереві)2. v1) горіти яскравим полум'ям; палати, палахкотіти; запалювати2) сяяти, блискати, виблискувати3) блищати, вражати (славою тощо)4) кипіти, шаленіти5) розголошувати (тж blaze abroad)□ blaze away — військ. відкривати вогонь, вести вогонь; розм. швидко і палко говорити; працювати з захопленням (над — at)
blaze away! — валяй!, шпар!
□ blaze out — розгніватися (на когось — at)
□ blaze up — спалахнути
* * *I n1) полум'я, яскравий вогонь2) спалах, вибух ( гніву)3) пожежа4) яскраве світло або колір5) блиск, пишнота; краса6) pl; eвф. пекло7) емоц.- посил. щосилиII v1) горіти яскравим полум'ям; рідко запалювати (тж. blaze up)2) сяяти (нaпp., про очі), блискати ( часто blaze forth); виблискувати, блищати3) кипіти, шаленітиIII n1) мітка, біла пляма ( на лобі тварини)IV vмітити ( дерева); робити відмітки ( на чому-небудь); відмічати ( дорогу) зарубкамиV vрозголошувати ( часто blaze abroad); поширювати -
15 rampage
1. nнестямність, несамовитість, шаленствоto go on the rampage — шаленіти, рвати й метати
2. vшаленіти, рвати й метати, лютувати; бути в нестямі* * *I nшаленство, лють, буйствоII vшаленіти, буйствувати; рвати е метати, бути в нестямі від люті -
16 rave
1. n1) марення, маячня, безладна розмова3) амер., розм. закоханість; захопленість4) захоплений відзив; вихваляння2. v1) марити; говорити безладно2) говорити із запалом (із захопленням, з ентузіазмом)4) шаленіти, скаженіти, біснуватися (через щось — of, about, against)5) лютувати, ревтй, вити, бушувати (про море, вітер)* * *I [reiv] n1) марення, маячня, безладна мова3) aмep.; cл. закоханість, захоплення; захоплений відгук; розхвалювання; дифірамби4) гра, буйство (нaпp. фарб)5) cл. пиятика; оргіяII [reiv] v1) марити; говорити незв'язно; (about, of, over) марити ( чим-небудь); захоплюватися ( ким-небудь)2) (about, of, against) бути в нестямі, шаленіти, біснуватися; шаленіти, бушувати, ревіти, вити (про море, бурю) -
17 devilize
v1) озлобляти; розлютовувати; будити звіра (в комусь)2) шаленіти* * *vозлобляти; будити звіра ( у кому-небудь); шаленіти -
18 rage
1. n1) лють; гнів; несамовитістьto put smb. into a rage — розлютити, розгнівити когось
2) шаленство, нестямність3) пристрасть, пристрасне прагнення (до чогось — for)4) спалах, вибух6) запал; бойовий дух7) поет. божевілля, безумство8) поет. екстаз; натхнення9) похіть10) повінь, потоп; приплив2. v1) бути в гніві (в люті); шаленіти, казитися від злостіto rage at (against) smb., smth. — злитися (гніватися) на когось, на щось
2) бушувати, лютуватиto rage oneself out — заспокоїтися, вщухнути (про бурю)
* * *I n1) лють, гнів, скаженість2) шаленство (вітру, вогню)3) ( for) пристрасть; палке прагнення ( до чого-небудь)4) вибух, спалах (горя, почуттів)5) ( the rage) поголовне захоплення ( чим-небудь); схиблення ( на чому-небудь)6) запал, жар; бойовий дух7) пoeт. екстаз (пророка, поета); натхнення8) повінь, потоп; приплив9) icт.,; пoeт. божевілляII v1) бути в гніві, у люті; рвати е метати; біситися від злості; шаленіти ( to rage and fume)2) бушувати, лютувати (про бурю, епідемію) -
19 rouse
1. n1) сильне потрясіння2) військ. підйом; побудка3) келих, чарка (вина)4) гульня, пиятика2. v1) полохати дичину2) будити, піднімати (тж rouse up)3) прокидатися, пробуджуватися4) спонукати, підбурюватиto rouse to action — спонукати до дії, примушувати діяти
5) збуджувати, викликати (почуття)6) роздратовувати, злити, сердити7) мішати, розмішувати8) втрачати витримку; шаленіти9) солити (оселедці тощо)* * *I [rauz] n2) вiйcьк. підйом, побудкаII [rauz] v1) полохати, піднімати ( дичину)2) ( rouse up) будити, піднімати3) спонукувати, підбурювати5) дратувати, злити, сердити6) мішати, розмішувати (особл. пиво під час варіння)7) aвcтpaл. втрачати витримку; шаленіти8) мop. сильно тягти, вибиратиIII [rauz] napx. гулянка, пиятикаIV [rauz] v -
20 ruffle
1. n1) оборка2) мереживна гофрована манжета3) мереживний гофрований комір5) брижі, жмури (на воді)6) тривога; хвилювання; збентеження7) прикрість8) pl розм. наручники9) переполох, метушня10) барабанний дріб2. v1) гофрувати; збирати в зборки; плоїти2) куйовдити, кошлати (волосся)3) вкривати брижами, брижити4) вкриватися брижами, брижитися6) порушувати спокій7) швидко перегортати (сторінки)8) швидко тасувати (карти)9) бушувати, шаленіти (про вітер тощо)10) поводитися зарозуміло (гордовито, задирливо)11) безчинствувати, бешкетувати12) барабанити* * *I n1) оборка2) мереживна гофрована манжета; мереживний гофрований комір3) = ruff XII4) брижі5) сум'яття, тривога, хвилювання6) досада; роздратування7) pl; cл. наручникиII v1) гофрувати, плоїти, збирати в складки2) куйовдити (волосся, пір'я)3) дратувати; сердити; дратуватися, гніватися5) рябити, брижити ( воду); покриватися брижами6) швидко перегортати ( сторінки книги); швидко тасувати ( карти)III nпереполох, метушня; зіткнення, сутичкаIV v1) бушувати, шаленіти ( про вітер)2) icт. бешкетувати
См. также в других словарях:
шаленіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
шаленіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
шаленіння — я, с. Дія за знач. шаленіти … Український тлумачний словник
шаленіючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до шаленіти … Український тлумачний словник
шаленіти — і/ю, і/єш, недок. 1) Ставати надмірно збудженим від якогось сильного почуття. || Бурхливо виявляти надзвичайне хвилювання, збудження, несамовитість, лють. || Нестримно виявлятися. || Виражати стан надзвичайного збудження, несамовитості,… … Український тлумачний словник
шаленіти — [шалеин’і/тие] н і/йу, н і/йеиш … Орфоепічний словник української мови
шаленість — ності, ж. 1) Стан за знач. шалений 1); несамовитість, нестямність. 2) Те саме, що шаленство 2 4) … Український тлумачний словник
шаленість — [шале/н іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
шаленість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
шаліти — і/ю, і/єш, недок. 1) Те саме, що шаленіти 1). || Те саме, що пустувати I. 2) Те саме, що шаленіти 2). 3) Те саме, що шаленіти 4). || безос … Український тлумачний словник
VovaZIL’Vova — Infobox Musical artist Name = VovaZIL’Vova Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Володимир Парфенюк Alias = Born = December 30, 1983 Died = Origin = Lviv, Ukraine Instrument = Voice type = Genre = Rap Occupation = Years… … Wikipedia