-
1 Международная федерация хоккея с шайбой
Международная федерация хоккея с шайбой
Международная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой и инлайн-хоккея (хоккея на роликовых коньках) во всем мире. Штаб-квартира организации находится в г. Цюрих (Швейцария).
Президентом IIHF является Рене Фазель.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Ice Hockey Federation (IIHF)
Worldwide governing body for ice hockey and in-line hockey. It is based in Zurich, Switzerland. The president of the IIHF is René Fasel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная федерация хоккея с шайбой
-
2 хоккей с шайбой
хоккей с шайбой
Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих). Стандартная хоккейная игра состоит из трех 20-минутных периодов с 15-минутными перерывами после первого и второго периода. В программе Олимпийских игр различают соревнования по хоккею с шайбой среди мужчин и среди женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice hockey
Team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team's goal. A team must have no more than six players on ice while the game is in progress (one goalkeeper, two defensemen and three forwards). There can be fewer players on ice as a result of penalties incurred. A regular ice hockey game consists of three periods of 20 minutes each, with a 15-minute intermission after the first and second period. There are Olympic competitions for men and women.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккей с шайбой
-
3 кран с магнитной шайбой
• кран m с магнитной шайбойenglish: magnetic loading cranedeutsch: Magnetkran mfrançais: grue f à aimantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кран с магнитной шайбой
-
4 хоккей с шайбой
-
5 двигатель с качающейся шайбой
двигатель м с качающейся шайбой ДВС, в котором механизм преобразования возвратно-поступательного движения поршней во вращательное движение вала отбора мощности, расположенного параллельно линии движения поршней, выполнен в виде наклонного диска, жестко закрепленного на валуРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с качающейся шайбой
-
6 гайка с шайбой
Русско-английский военно-политический словарь > гайка с шайбой
-
7 винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
- raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
-
8 винт с цилиндрической головкой со сферой и невыпадающей пружинной шайбой
винт с цилиндрической головкой со сферой и невыпадающей пружинной шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique bombée, à rondelle élastique incorporée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой и невыпадающей пружинной шайбой
-
9 винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
-
10 шестигранная гайка с опорной шайбой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная гайка с опорной шайбой
-
11 шестигранная головка с опорной шайбой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная головка с опорной шайбой
-
12 винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
- raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
- raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
-
13 винт с цилиндрической головкой со сферой и невыпадающей пружинной шайбой
винт с цилиндрической головкой со сферой и невыпадающей пружинной шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique bombée, à rondelle élastique incorporée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой и невыпадающей пружинной шайбой
-
14 винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой
-
15 девятка (в хоккее с шайбой)
девятка
Верхний угол ворот в хоккее с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
top corner
Top corner of the net on an ice hockey rink.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девятка (в хоккее с шайбой)
-
16 игрок, владеющий шайбой
игрок, владеющий шайбой
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игрок, владеющий шайбой
-
17 подножка (в хоккее с шайбой)
подножка
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок подставляет клюшку или ногу под ноги противнику, добиваясь того, чтобы тот потерял равновесие и упал.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tripping
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player places his stick or foot under or around the feet or legs of an opponent causing him to lose his balance and fall.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подножка (в хоккее с шайбой)
-
18 смена составов/звена (в хоккее с шайбой)
смена составов/звена
Ситуация в хоккее с шайбой, когда заменяется сразу все звено нападающих и/или оборонительное звено.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line change
Situation in ice hockey when the entire forward line and/or defensive line will be replaced at once.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смена составов/звена (в хоккее с шайбой)
-
19 шестигранная гайка с опорной шайбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная гайка с опорной шайбой
-
20 шестигранная головка с опорной шайбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная головка с опорной шайбой
См. также в других словарях:
Международная федерация хоккея с шайбой — англ. International Ice Hockey Federation фр. Fédération internationale de hockey sur glace … Википедия
Сборная Израиля по хоккею с шайбой — Израиль Прозвища {{{Прозвища}}} Федерация Федерация хоккея Израиля Тренер … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Сборная России по хоккею с шайбой — Запрос «Сборная России по хоккею» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Россия Прозвища Большая Красная машина … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 2011 IIHF World Championship Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2011 Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Сборные на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2008 — Основная статья: Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 Александр Сёмин празднует первый гол в ворота Канады. Сёмин лидер сборной России по количеству набранных очков … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 (составы) — Основная статья: Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 … Википедия
Квалификация третьего дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой — Квалификационный турнир третьего дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой нерегулярное спортивное соревнование, проводимое Международной федерацией хоккея с шайбой. Турнир проводится в случае, если число команд, подавших заявки на участие в… … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой (дивизион 3, квалификация) — Квалификационный турнир третьего дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой нерегулярное спортивное соревнование, проводимое Международной федерацией хоккея с шайбой. Турнир проводится в случае, если число команд, подавших заявки на участие в… … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 — 2012 IIHF World Championship Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2012 Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2012 … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 (женщины) — Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд 2009 2009 IIHF World Women s Championship 2009 naisten jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut (Finnish) Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия