-
1 day of rest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > day of rest
-
2 Oneg Shabbat (Informal Sabbath, or Friday evening, gathering of Jews in a synagogue or private home to express outwardly the happiness inherent in the Sabbath holiday)
Религия: онег шабатУниверсальный англо-русский словарь > Oneg Shabbat (Informal Sabbath, or Friday evening, gathering of Jews in a synagogue or private home to express outwardly the happiness inherent in the Sabbath holiday)
-
3 Shabbat Bereshit
Религия: "Суббота начала", ("Sabbath of the beginning" when the annual cycle of Torah readings recommences with Gn:l) "Шабат Берешит" -
4 Shabbat Bereshit (Sabbath of the beginning when the annual cycle of Torah readings recommences with Gn:l)
Религия: "Шабат Берешит"Универсальный англо-русский словарь > Shabbat Bereshit (Sabbath of the beginning when the annual cycle of Torah readings recommences with Gn:l)
-
5 Shabbat Hazon (Shabbat preceding Tisha be-Av)
Религия: Шабат ХазонУниверсальный англо-русский словарь > Shabbat Hazon (Shabbat preceding Tisha be-Av)
-
6 Shabbat Nahamu (Shabbat following Tisha be-Av)
Религия: Шабат НахумуУниверсальный англо-русский словарь > Shabbat Nahamu (Shabbat following Tisha be-Av)
-
7 Shabbat Shira (Sabbath song when the triumphal song of Moses is read from Exodus 15)
Религия: Шабат ШираУниверсальный англо-русский словарь > Shabbat Shira (Sabbath song when the triumphal song of Moses is read from Exodus 15)
-
8 Shabbat Shuva
Религия: "Суббота возвращения", (Shabbat immediately preceding Yom Kippur) Шабат шува -
9 Shabbat Shuva (Shabbat immediately preceding Yom Kippur)
Религия: Шабат шуваУниверсальный англо-русский словарь > Shabbat Shuva (Shabbat immediately preceding Yom Kippur)
-
10 Shabbat ha-Gadol
Религия: Великая суббота, (The Sabbath that immediately precedes Passover) Шабат га-Гадол -
11 Shabbat ha-Gadol (The Sabbath that immediately precedes Passover)
Религия: Шабат га-ГадолУниверсальный англо-русский словарь > Shabbat ha-Gadol (The Sabbath that immediately precedes Passover)
-
12 shabbes
Идиш: шабат (Седьмой день недели в Иудаизме, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.) -
13 day of rest
суббота Господня, шабатдень отдыха, выходной день, воскресеньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > day of rest
-
14 sabbath
[`sæbəθ](Sabbath) день отдохновения, суббота, шабатдень отдохновения, воскресеньедень отдохновения, пятницаотдохновение, покой; время отдыхашабаш ведьм (witches' sabbath)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sabbath
-
15 Oneg Shabbat
Религия: (Informal Sabbath, or Friday evening, gathering of Jews in a synagogue or private home to express outwardly the happiness inherent in the Sabbath holiday) онег шабат -
16 Shabbat Hazon
Религия: (Shabbat preceding Tisha be-Av) Шабат Хазон -
17 Shabbat Nahamu
Религия: (Shabbat following Tisha be-Av) Шабат Нахуму -
18 Shabbat Shira
Религия: ("Sabbath song" when the triumphal song of Moses is read from Exodus 15) Шабат Шира -
19 Sabbath
суббота; шабат -
20 bootleg
['buːtleg] 1. сущ.1) голенищеSyn:2) горн. невзорвавшийся шпур3) спиртные напитки, продаваемые нелегально во время сухого закона (бутылки со спиртным прятали в голенища сапог, отсюда данное значение см. тж. bootlegger)4) пиратская копия (диска, программы)5) муз.; жарг. бутлег (полупиратское издание музыки какой-либо группы - обычно это сборники из неопубликованных записей или официальные альбомы, дополненные какими-л. ещё записями)2. прил.; разг.незаконный, нелегальный; контрабандныйSyn:Ant:3. гл.; разг.The sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs. — В этих местах продажа спиртного в шабат запрещена, и именно в этот день бутлегеры "выходят на большую дорогу".
2) вести незаконную торговлю, торговлю "из-под полы"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шабат — Шабат многозначный термин: Шаббат Шабат, Борис Владимирович Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие … Википедия
шабат — суббота Словарь русских синонимов. шабат сущ., кол во синонимов: 2 • праздник (133) • суббота … Словарь синонимов
ШАБАТ — (или шабот), шабата, муж. (тех.). Чугунное основание наковальни механического молота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шабат — м. 1. Чугунное основание наковальни механического молота Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабат, Борис Владимирович — Борис Владимирович Шабат Дата рождения: 9 июля 1917(1917 07 09) Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти: 23 июля 1987(1987 … Википедия
шабат — а; м. [от др. евр. sabbath суббота] В иудейской религии: обязательный субботний отдых. Соблюдать ш … Энциклопедический словарь
Шабат — (Shabbat, Sabbath, иврит отдых), в иудаизме свящ. день недели, начинающийся вечером в пятницу и заканчивающийся с заходом солнца в субботу; в это время, согласно Четвертой заповеди, запрещена любая работа (либеральный иудаизм допускает… … Народы и культуры
шабат — а; м. (от др. евр. sabbath суббота) В иудейской религии: обязательный субботний отдых. Соблюдать ша/бат … Словарь многих выражений
Шабат, Борис Владимирович — (3.7.1917 23.7.1987) советский математик. Участник Великой Отечественной войны. Чл. КПСС с 1946. Род. в Москве. Окончил МГУ (1940). Д р физико матем. наук (1961), проф. (1963). Ученик М. А. Лаврентьева. В 1944 57 работал в Моск. энергетическом ин … Большая биографическая энциклопедия
Шабат, Ален — Ален Шаба Alain Chabat Дата рождения: 24 ноября 1958 (50 лет)(19581124) … Википедия
Онег Шабат — Один из молочных бидонов, в котором хранилась вторая часть Архива Рингельблюма Ойнег Шабос (עונג שבת Радость субботы … Википедия