чёткий.

кру́пный чёткий по́черк — bacaklı yazı

чёткий сни́мок, чёткая фотогра́фия — net resim / fotoğraf

чёткие це́ли — net hedefler

чёткая рабо́та по́рта — limanın düzenli ve aksamadan işlemesi

чётко — açık seçik, net olarak

чёткий определи́ть зада́чи — görevleri açık seçik belirlemek

он пи́шет бы́стро и чёткий — yazısı işlektir

благодаря́ чёткой нала́женной рабо́те — çalışmaların iyi düzenlenmiş olması sayesinde

нечёткий сни́мок — seçik / net olmayan fotoğraf

нечёткое определе́ние зада́чи — görevin açık seçik belirlenmemiş olması

ша́ткий стол — kağşar masa

ша́ткий мост — sarsak köprü

ша́ткий сара́й — salıntılı ambar

ша́ткий аргуме́нт — sağlam olmayan delil

ша́ткое равнове́сие — nazik denge

положе́ние у него́ ша́ткое — o sallanıyor

чу́ткое у́хо — ince kulak

чу́ткий нос — iyi koku alan burun

чу́ткий прибо́р — duyarlı aygıt

чу́ткий това́рищ — (başkalarına) yardıma hazır arkadaş

ме́ткий стрело́к — atıcı; nişancı

ме́ткая стрельба́ — isabetli atış

ме́ткий глаз — keskin / şaşmaz göz

ме́ткое сравне́ние — isabetli bir mukayese

кро́ткий как а́гнец — kuzu gibi

прики́нуться а́гнцем — kuzu postuna bürünmek

жу́ткая карти́на / сце́на — dehşet verici bir sahne

жу́ткий хо́лод — müthiş soğuk

брю́ки ему́ ко́ротки́ — pantolon bacağına kısa geliyor

за коро́ткое вре́мя — kısa bir süre içinde

коро́ткое знако́мство — ahbaplık, ahbapça ilişki

коро́ткая волна́ — kısa dalga

у него́ ру́ки ко́ротки — buna hakkı yok

в минима́льно коро́ткий срок — en kısa süre içinde

отре́зок пути́ — yolun bir parçası / kısmı

за коро́ткий отре́зок вре́мени — kısa bir zaman dilimi içinde

через коро́ткий промежу́ток вре́мени — kısa bir süre sonra

через определе́нные промежу́тки вре́мени — belirli zaman aralıklarıyla

в / за реко́рдно коро́ткий срок — rekor denecek kadar kısa bir süre içinde

срок наказа́ния — ceza süresi, mahkumiyet

что́бы продли́ть срок слу́жбы мото́ра... — motorun ömrünü uzatmak için...

на коро́ткий срок — kısa bir süre için

сро́ком на три ме́сяца — üç ay süreyle

срок догово́ра истека́ет в э́том году́ — anlaşmanın süresi bu yıl doluyor

даю вам три дня сро́ку — size üç gün mühlet veriyorum

срок платежа́ — ödemenin vadesi

срок отъе́зда — hareket tarihi

до сро́ка — vaktinden önce

получи́ть срок — hüküm giymek, ceza yemek

в срок — vaktinde

то́чно в срок — tam zamanında / vaktinde, günü gününe

хоро́ший / ме́ткий стрело́к — nişancı

уда́р ного́й — tekme

уда́ры се́рдца — kalp atımları

раке́тный уда́р — füze / roket darbesi

я́дерный уда́р — nükleer darbe

си́льные уда́ры ле́вой и пра́вой — şiddetli sol ve sağlar

два сильне́йших уда́ра пра́вой — iki müthiş sağ

он заби́л э́тот гол уда́ром с 20 метров — bu golü 20 metreden attığı şutla yaptı

уда́р электри́ческого то́ка — elektrik / cereyan çarpması

одни́м уда́ром клю́ва — bir gagada

уда́ры ко́локола — çan sesleri

с уда́ром го́нга — gong çalmasıyla

гла́вный уда́р — asıl taarruz

нанести́ уда́р по проти́внику — düşmana darbe indirmek

испыта́ть уда́р судьбы́ — kaderin sillesini yemek

после́дний уда́р был о́чень тяжёл для неё — kadının yediği son darbe çok ağırdı

спортсме́н был в уда́ре — sporcu en iyi formundaydı

быть под уда́ром — tehlikede olmak

одни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть — bir taşla iki kuş vurmak

чека́нный пресс — darphane makinesi

чека́нный узо́р — çalma motif / süs

чека́нный шаг — rap rap diye atılan adımlar

кра́ткий э́кскурс в исто́рию вопро́са — konudan ayrılıp kısaca tarihçesine bakma