-
1 чёсаная шерсть
adjgener. lana cardada (peinada) -
2 шерсть
шерст||ь1. (во́лос животного) haro;2. (волокно для пряжи) lano;3. (пряжа) lanŝpinaĵo;4. (ткань) lanŝtofo;\шерстьяно́й lana.* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *n1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa2) mexic. coleta
См. также в других словарях:
камвольное прядение — (от нем. Kaimmwolle чёсаная шерсть), гребенное прядение шерсти. * * * КАМВОЛЬНОЕ ПРЯДЕНИЕ КАМВОЛЬНОЕ ПРЯДЕНИЕ (от нем. Kammwolle чесаная шерсть), гребенное прядение (см. ГРЕБЕННОЕ ПРЯДЕНИЕ) шерсти … Энциклопедический словарь
Камвольное прядение — (от нем. Kammwolle чёсаная шерсть) устаревшее, вышедшее из употребления название гребенного прядения (См. Гребенное прядение) шерсти … Большая советская энциклопедия
камвольный — ая, ое. [от нем. Kammwolle чёсаная шерсть] 1. Изготовленный из тонкой, чёсаной шерсти. К ая пряжа. К ые ткани. 2. Занятый выработкой тонких шерстяных тканей. К. комбинат … Энциклопедический словарь
камвольный — ая, ое.; (от нем. Kammvolle чёсаная шерсть) 1) Изготовленный из тонкой, чёсаной шерсти. К ая пряжа. К ые ткани. 2) Занятый выработкой тонких шерстяных тканей. Камво/льный комбинат … Словарь многих выражений
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
КАМВОЛЬНОЕ ПРЯДЕНИЕ — (от нем. Kammwolle чёсаная, гребенная шерсть) гребенное прядение шерсти … Большой энциклопедический политехнический словарь