-
41 schwarzer Strahler
прил.1) тех. (absolut) абсолютно чёрный излучатель2) радио. абсолютно чёрный излучатель3) электр. абсолютно чёрное тело, излучатель Планка, полный излучатель, чёрное тело4) микроэл. чёрный излучатель -
42 Düsterbock
сущ.1) бот. дровосек чёрный ребристый (Asetnum striatum L.)2) лес. дровосек ребристый чёрный (Asemum striatum L.), дровосек чёрный ребристый (Asemum striatum L.)3) энт. усач ребристый (ëàò. Asemum striatum) -
43 Fächerfunkfeuer
сущ.1) авиа. маркёрный маяк с веерной диаграммой направленности, маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности2) тех. веерный радиомаяк -
44 Fächermarkierungsbake
сущ.1) авиа. маркёрный маяк с веерной диаграммой направленности, маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленностиУниверсальный немецко-русский словарь > Fächermarkierungsbake
-
45 Schwarznuß
сущ.1) общ. орех чёрный (Juglans nigra)2) бот. орех чёрный (Juglans nigra L.)3) лес. чёрный орех (Junglans nigra L.) -
46 Wintertrüffel
сущ.1) лес. трюфель чёрный (Tuber brumale Vittad.)2) пищ. трюфель зимний чёрный, трюфель французский чёрный -
47 treu
1. adjве́рный, пре́данный, надёжныйein treuer Freund — ве́рный [пре́данный] друг
ein treuer Hund — пре́данная соба́ка
er ist treu, wie ein Hund — он пре́дан как соба́ка
sie hat ein treues Herz — у неё ве́рное [пре́данное] се́рдце
/éiner Sáche treu bléiben — остава́ться пре́данным кому́-либо / чему́-либо2. adves grüßt Dich Dein treuer Freund... в письме — с приве́том, твой ве́рный друг...
ве́рно, пре́данноéiner Idée treu díenen — пре́данно служи́ть иде́е
-
48 alpin
alpin a альпи́йскийalpine Rasse альпи́йский антропологи́ческий типalpin высокого́рный, альпи́йскийalpines Klima альпи́йский кли́матalpin альпини́стский, го́рныйalpine Ausrüstung альпини́стское снаряже́ниеder alpine Sport го́рный спорт, альпини́зм -
49 alveolar
-
50 architektonisch
architektonisch I a архитекту́рныйein architektonisches Denkmal архитекту́рный па́мятникarchitektonisch архитектони́ческий, композицио́нный, структу́рныйarchitektonisch II adv в архитекту́рном отноше́нииarchitektonisch в отноше́нии архитекто́ники; в отноше́нии компози́ции; в отноше́нии структу́ры -
51 Aufschlagfeld
Aufschlagfeld n по́ле пода́чи (те́ннис)Aufschlaglinie f ли́ния пода́чи (те́ннис, бадминто́н)Aufschlagsatz m разме́р наце́нкиAufschlagwasser n тех. рабо́чая вода́ (враща́ющая колесо́, турби́ну)Aufschlagzünder m воен. уда́рный взрыва́тель, взрыва́тель уда́рного де́йствияein Aufschlagfeld mit Verzögerung, AZmV уда́рный взрыва́тель заме́дленного де́йствияein Aufschlagfeld ohne Verzögerung, AZoV уда́рный взрыва́тель мгнове́нного де́йствия -
52 autoritär
autoritär a авторите́тный; осно́ванный на авторите́теautoritär вла́стныйautoritär авторита́рный, тоталита́рныйein autoritäres Regime авторита́рный режи́м -
53 getreu
1. ве́рный, пре́данный; надё́жный; getreu bis an den Tod ве́рный до гро́ба;2. ве́рный, то́чный; ein getreues Abbild то́чный портре́т, то́чное отображе́ниеgetreu II adv см. getreulich -
54 gleichmäßig
gleichmäßig a соразме́рный, симметри́чный; равноме́рный; gleichmäßiger Schritt [Gang] ро́вный [ме́рный] шаг; von gleichmäßigem Körperbau sein быть пропорциона́льно сложё́нным -
55 heteropolar
heteropolar a физ., хим. гетерополя́рный, разнополя́рный, переменнополя́рный -
56 miserabel
er spricht ein miserables Deutsch он пло́хо [скве́рно] говори́т по-неме́цкиer hat eine miserable Hand (schrift) у него́ скве́рный [ужа́сный] по́черкer schreibt einen miserablen Stil у него́ ужа́сный стильmiserabel II adv пло́хо, скве́рно; mir ist miserabel (zumute) я чу́вствую себя́ скве́рно -
57 Nachprüfung
Nachprüfung f =, -en пересмо́тр; повто́рная [дополни́тельная] прове́рка, повто́рный [дополни́тельный] контро́ль, перепрове́ркаNachprüfung f =, -en переэкзамено́вка; повто́рный [дополни́тельный] экза́менNachprüfung f пересмо́тр; повто́рная прове́рка; повто́рный контро́ль -
58 polar
polar I a поля́рный; polare Bindung поля́рная связь; polare Kälte поля́рный хо́лод, си́льный [треску́чий] моро́зpolar I a противополо́жный, поля́рный (об интере́сах и т. п.), polare Gegensätze поля́рные противополо́жности -
59 Professor
ein beamteter [nichtbeamteter] Professor шта́тный [внешта́тный] профе́ссорein ordentlicher [außerordentlicher] Professor ордина́рный [экстраордина́рный] профе́ссорProfessor mit Lehrstuhl ордина́рный профе́ссор, профе́ссор - заве́дующий ка́федройProfessor mit Lehrauftrag профе́ссор, име́ющий нагру́зку, профе́ссор, чита́ющий курс (по осо́бому догово́ру), j-n als Professor an die Universität berufen предложи́ть кому́-л. до́лжность профе́ссора университе́таer folgte einem Ruf als Professor an die Universität он при́нял предло́женную ему́ до́лжность профе́ссора университе́таj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen присво́ить кому́-л. зва́ние профе́ссора -
60 Revolverdrehbank
Revolverdrehbank f револьве́рный тока́рный стано́к; Revolverjournalist m бульва́рный журнали́ст
См. также в других словарях:
ёрный буйвол — afrikinis buivolas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Syncerus caffer angl. African buffalo; Cape buffalo vok. afrikanischer Büffel; Kaffernbüffel; Steppenbüffel rus. африканский буйвол; ёрный буйвол… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный павиан — juodoji makaka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macaca nigra angl. black ape; Celebes crested macaque; Celebes macaque vok. Schopf Makak; Schopf Pavian rus. ёрный павиан; хохлатый павиан pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный мангабей — juodasis mangabis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercocebus aterrimus angl. black mangabey vok. Mantel Mangabe; Schopf Mangabe rus. бородатый мангабей; ёрный мангабей pranc. mangabey noir ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный гиббон — juodasis gibonas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hylobates concolor angl. black gibbon; crested gibbon vok. Schopf Gibbon rus. белощёкий гиббон; ёрный гиббон; одноцветный гиббон pranc. gibbon noir… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный каранкс — juodoji karangė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caranx lugubris angl. black crevalle; black jack; black ulua rus. ёрный каранкс; островной каранкс ryšiai: platesnis terminas – paprastosios karangės … Žuvų pavadinimų žodynas
Чёрный цвет — Запрос «чёрный» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чёрный Цветовые координаты HEX #000000 RGB¹ (r, g, b) (0, 0, 0) … Википедия
Чёрный Гром — на варианте обложки War of Kings #5 (сентябрь 2009) (художник Ади Гранов). История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Озёрный — Озёрный фамилия и топоним. Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 2.1 Белоруссия 2.2 … Википедия
Чёрный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный квадрат (значения) … Википедия
Чёрный ворон (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный ворон … Википедия
Чёрный (значения) — Чёрный: В Викисловаре есть статья «чёрный» Чёрный цвет ахроматический цвет, отсутствие светового потока от объекта … Википедия